Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 232: Đi ngược lại con đường cũ

Hạ Vũ cẩn thận suy nghĩ ba chữ này, nhưng làm sao cũng không thể hiểu được có điểm gì đặc biệt.

Nếu nói sau khi nghe xong hắn có chút xúc động thì quả là nói dối. Đừng nói xúc động, có khi vừa quay đầu lại hắn đã quên mất rồi.

Nhưng càng như vậy, Hạ Vũ trong lòng lại càng bất an.

“Liên quan đến vụ cá cược, tôi có thể thay đổi một chút chứ?”

“Thay đổi gì?”

“Tiền đặt cược.”

“Ngươi muốn thêm điều kiện sao?”

“Không, tôi cảm thấy 100 nguyên thạch nhiều quá, 30 nguyên thạch thì sao?”

Vương Ly có chút ngoài ý muốn, “Vì sao? Ngươi biết đấy, dù tiền cược bên ta là bao nhiêu đi nữa, thì phần đặt cược của ngươi vẫn là phải làm việc cho ta mà.”

“Xin thứ lỗi nếu tôi nói thẳng, nhưng nếu số tiền đặt cược quá lớn, tôi sợ ngài sẽ dùng những phương thức khó hiểu để can thiệp vào kết quả. Nhưng nếu chỉ là 30 nguyên thạch, tôi tin ngài sẽ không vì một cái giá nhỏ như vậy mà phải dùng đến thủ đoạn.”

Vương Ly nghe vậy cười ha ha: “Ha ha ha, ngươi đúng là một người thú vị. Lần đầu tiên ta nghe có người miêu tả việc gian lận một cách "tươi mát thoát tục" như vậy đấy. Yên tâm đi, dù là một ngàn nguyên thạch, đối với ta cũng chẳng khác gì. Ta sẽ không gian lận đâu.”

Hạ Vũ kiên trì nói: “Nhưng cũng như ngài nói, dù tiền cược của ngài nhiều hay ít, nếu tôi thua thì vẫn phải làm việc cho ngài. Vậy nên tôi nghĩ ngài cũng sẽ không để tâm nếu giảm bớt tiền cược của tôi xuống một chút chứ?”

Vương Ly nhẹ gật đầu, “Được thôi, nếu ngươi kiên trì, vậy thì 30 nguyên thạch.” Nói xong, hắn bỗng nhiên mỉm cười, tựa hồ nghĩ tới chuyện gì đó buồn cười.

Khi ra khỏi phòng trò chơi, Hạ Vũ cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn.

Hắn dĩ nhiên không phải lo lắng Vương Ly gian lận, có thể thoáng có chút suy nghĩ đó, nhưng phần lớn là lo lắng số tiền đặt cược này có thể dẫn đến những kết quả khác biệt. Hắn vẫn nhớ câu Vương Ly từng nói: “Mọi người muốn đạt được bất kỳ điều gì, đều phải trả giá lớn”. Nếu đối phương thực sự đặt cược 100 nguyên thạch, điều đó cũng có nghĩa là, một khi thua, việc hắn phải làm cho Vương Ly rất có thể cũng sẽ tương xứng với giá trị 100 nguyên thạch. Ngay cả khi đối phương bắt hắn đi chịu chết, hắn cũng không có lý do để từ chối.

Hạ Vũ thà kiếm ít đi một chút, ít nhất cũng phải đảm bảo an toàn cho bản thân.

Hơn nữa, nỗi lo lắng của hắn lúc trước cũng không phải hoàn toàn vô căn cứ. Sức mạnh của Vương Ly cao hơn hắn rất nhiều, đây chung quy là một cuộc cá cược không cân sức. 100 nguyên thạch tương đương với một tấm thẻ cam. Nếu Vương Ly thực sự muốn ra tay vì số tiền cược này, e rằng hắn có chết thế nào cũng chẳng hay biết gì.

Nhưng nếu chỉ là 30 nguyên thạch, thì Vương Ly chung quy cũng sẽ không đến mức vì nó mà gian lận đâu nhỉ.

Thôi được, dù sao thì, ít nhất trước khi chết, hắn không cần lo lắng về việc thế giới bị hủy diệt gì đó, mặc dù trong đầu vẫn còn một đống lớn thắc mắc.

Đứng ngoài cửa phòng trò chơi, Hạ Vũ quay đầu nhìn lại, chợt phát hiện một điều: phòng trò chơi Cổ Thần và điểm rời khỏi trò chơi sinh tồn hình như là cùng một vị trí.

Tuy nhiên, Hạ Vũ không nghĩ nhiều về điểm này. Hiện tại hắn bận tâm hơn về vụ cá cược. Nhìn xấp giấy trong tay, hắn thực sự không dám mở ra. Ai biết Vương Ly có đặt cấm chế hay ma pháp giám sát nào trên đó không? Hắn không dám mạo hiểm.

Nhưng ngược lại cũng có thể chuẩn bị một chút. Có lẽ Vương Ly thực sự có khả năng cấy ý nghĩ vào đầu người khác, thay đổi tiềm thức của họ, nhưng vì hắn đã sớm đề phòng, nên có thể cưỡng chế không tự chui đầu vào rọ.

Ngày mai mình dứt khoát không làm gì cả, cứ thế trốn trong nhà thì chẳng phải chắc chắn thắng sao?

Nhưng mà nghĩ lại, không đúng rồi! Việc cả ngày mình cứ trốn trong nhà không làm gì cả, chẳng phải cũng là chuyện mình chưa từng làm sao? Vạn nhất trên giấy lại viết đúng chuyện này, thì chẳng phải là tự chui đầu vào lưới à? Trong phim ảnh thường xuyên có những tình tiết tương tự, nhân vật chính càng muốn thoát khỏi cạm bẫy, thì ngược lại càng dễ rơi vào.

Đúng vậy, Vương Ly nói là "việc mình chưa từng làm". Vậy thì ngược lại mình nên cứ sống như bình thường, ăn uống nghỉ ngơi như mọi khi mới phải.

Hoặc là cứ dứt khoát chơi game cả ngày, tóm lại không thể làm chuyện gì quá bất thường.

Đến khi Hạ Vũ về đến nhà, đã là mười một giờ. Đèn trong phòng vẫn sáng. Katrana vẫn mặc bộ lễ phục dạ hội của cô ta, ngồi đợi trong phòng khách. Vừa thấy Hạ Vũ đẩy cửa bước vào, cô liền vội vàng đứng dậy.

“Chủ nhân, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Tôi thấy thần sắc ngài có vẻ bất an.”

“Không có gì đâu, đừng lo lắng, mọi chuyện đã giải quyết xong rồi.” Hạ Vũ xua tay, rồi ngồi xuống ghế sô pha.

Katrana cũng ngồi xuống bên cạnh hắn. “Tôi cảm thấy mình đã tìm được chìa khóa mở cánh cửa quyền lực lớn nhất của thế giới này. Chỉ cần cho tôi một chút thời gian, tôi có thể thiết lập mạng lưới quan hệ cho chúng ta. Đến một thời gian nữa, sẽ có một lực lượng khổng lồ để chúng ta sử dụng.”

Hạ Vũ lại chẳng mấy hứng thú với những điều đó, thuận miệng nói qua loa: “Ngươi chắc chắn họ đều là phú hào, còn ngươi chỉ là một người bình thường, thậm chí là một người ngoại quốc sao?”

“Đương nhiên, họ có thể sở hữu tài sản kinh người, có thể có địa vị xã hội rất cao, nhưng bản chất vẫn là phàm nhân. Mà phàm nhân thì rất dễ bị thao túng. Đừng quên khi tôi vừa đến Bạo Phong thành, tôi cũng là một người ngoại quốc, cũng không xu dính túi, nhưng tôi cũng chỉ mất vài năm để khống chế các quý tộc của Bạo Phong thành mà thôi.”

“Ở đây tôi có thể sẽ cần nhiều thời gian hơn, nhưng chỉ cần kiên nhẫn một chút, nhất định sẽ làm được. Đến lúc đó...” Nói đến đây, cô ta dường như cảm thấy thái độ của mình có chút không đúng mực, liền lập tức thu lại giọng điệu.

“Chỉ cần chủ nhân hạ lệnh, tôi có thể bắt tay ngay, rất nhanh sẽ có thể tập hợp được khối tài s���n khổng lồ cho ngài. Đại nghiệp của chủ nhân nhất định sẽ thành công.”

Hạ Vũ thầm nghĩ, thật hay giả đây? “Ở Bạo Phong thành khi đó, ngươi biết ma pháp mà. Giờ ngươi lại không biết ma pháp, ngươi chắc chắn mình có thể làm được những điều này sao?”

“Ma pháp ư? Ha ha, chủ nhân ngài thật thú vị. Thao túng lòng người chẳng cần ma pháp gì cả, chỉ cần một chút kỹ xảo mà thôi.”

Hạ Vũ thầm nghĩ, Katrana này ghê gớm vậy sao? Nhưng chuyện này hình như cũng là chuyện mình chưa từng làm. Nếu thực sự để cô ta buông tay làm, e rằng chẳng phải sẽ lập tức nhảy vào bẫy sao?

Hơn nữa, hắn thực sự không hứng thú với việc bày mưu tính kế, thao túng lòng người. Nhưng lời Katrana nói lại nhắc nhở hắn, người phụ nữ này am hiểu điều khiển lòng người, biết đâu có thể giúp ích trong vụ cá cược lần này thì sao?

“Khoan hãy nói những chuyện đó đã. Tôi có một số việc cần cô giúp phân tích. Tôi vừa mới cá cược với một người...” Hạ Vũ liền tóm tắt nội dung cuộc cá cược, cuối cùng nói: “Bây giờ trong tờ giấy này, có ghi đáp án về chuyện tôi sẽ làm trong vòng 24 giờ tới. Đây là chuyện tôi chưa từng làm trước đây. Tôi cần cô giúp tôi phân tích xem làm thế nào để tránh thua cuộc cá cược này?”

Katrana nghe vậy nhíu mày. “Người cá cược với ngài tự tin nói hắn chắc chắn sẽ thắng như vậy ư? Ngài nghĩ lời hắn nói là thật sao?”

Hạ Vũ khẽ gật đầu: “Chắc là thật. Sức mạnh của hắn rất cường đại, rốt cuộc mạnh đến mức nào tôi khó mà nói, nhưng ít nhất hắn có khả năng điều khiển thời gian và không gian.”

“Khoan đã, ngài nói hắn có thể điều khiển thời gian ư?”

“Đúng vậy.”

“Vậy mà ngài lại còn cá cược với hắn ư? Trong nội bộ Long tộc chúng tôi có một câu ngạn ngữ: 'Vĩnh viễn đừng nên cá cược với Thanh Đồng Long'.”

Giọng điệu của Katrana khiến Hạ Vũ cảm thấy mình như vừa làm một việc rất ngu ngốc. Hắn có thể hiểu ý của Katrana: Thanh Đồng Long trong Azeroth có khả năng điều khiển thời gian, ý của Katrana đại khái là Vương Ly đã biết được kết quả, nên chắc chắn sẽ thắng.

Bất quá Hạ Vũ lại không nghĩ vậy: “Thời gian được tạo thành từ vô số sự ngẫu nhiên. Nói cách khác, đúng vậy, thời gian có vô số khả năng. Tôi chỉ cần làm ra khả năng chính xác đó là được rồi. Nếu không có vụ cá cược này có lẽ tôi sẽ trúng chiêu, nhưng có vụ cá cược này, tôi ít nhất có thể đưa ra biện pháp đối phó có chủ đích.”

“Thật ra tôi đã có một ý tưởng đại khái rồi. Tôi chỉ cần sống như bình thường, ăn uống nghỉ ngơi như mọi khi là được. Chỉ cần không làm ra chuyện gì mà tôi chưa từng làm, thì chắc chắn sẽ không thua.”

Katrana lại lắc đầu: “Nếu đó là một sự cố bất ngờ thì sao? Một sự kiện đột xuất? Nếu người cá cược với ngài thực sự có khả năng điều khiển thời gian, thì chuyện đó rất có thể đang chờ ngài ở đâu đó để ngài thực hiện. Ngài dù làm thế nào, cuối cùng cũng chỉ sẽ rơi vào bẫy.”

Hạ Vũ nghe vậy cũng thấy băn khoăn. Nếu không phải mình chủ động đi làm, mà là chuyện tự tìm đến mình, thì hắn quả thực chẳng có cách nào cả.

“Có lẽ chúng ta có thể đi ngược lại con đường cũ. Đừng nghĩ đến việc làm thế nào để thắng trò chơi, mà hãy nghĩ xem làm thế nào để thua trò chơi.”

Katrana nói: “Ý của ngài là dùng phương pháp loại trừ, loại bỏ những mối đe dọa tiềm ẩn sao?”

Hạ Vũ nói: “Không sai. Chỉ cần tìm ra những mối đe dọa tiềm ẩn, thì phần còn lại chẳng phải là đáp án cuối cùng sao?”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free