(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 272: Lịch sử dù sao là kinh người tương tự
"Dick này, thẩm phán quan đại nhân có dặn dò gì không?" Một tên tân binh đứng trên tường rào hỏi người đồng đội bên cạnh. Tay hắn cầm khẩu súng kíp hơi run run, để lộ sự căng thẳng sâu thẳm trong lòng.
"Chẳng có gì mới mẻ đâu, Swan. Đại nhân bảo chúng ta bảo vệ nơi này thật kỹ, đêm nay e là sẽ không yên ổn." Lão binh tên Dick trầm ổn hơn nhiều, thậm chí còn có tâm trạng rảnh rỗi móc bầu rượu ra nhấp một ngụm.
Như thể để tự mình lấy dũng khí, hoặc là tự trấn an, tên tân binh Swan lớn tiếng nói: "Tôi nói nhé, mấy cái sinh vật hắc ám đó căn bản không dám bén mảng tới đâu. Có thẩm phán quan đại nhân ở đây, lại còn bao nhiêu anh em chúng ta nữa, thứ sinh vật hắc ám nào dám đến chẳng phải là tự tìm đường chết sao?"
Dick nhìn Swan, đáp: "Đừng có khinh thường. Ánh trăng quỷ dị như thế này, cả đời ta cũng chỉ gặp ba lần, và mỗi lần đều có chuyện vô cùng đáng sợ xảy ra... vô cùng đáng sợ đấy."
Giọng hắn lộ rõ vẻ sợ hãi, Swan dường như cũng bị dọa, cả hai nhất thời im lặng. Đúng lúc này, một tên lính khác rón rén đến gần, đứng chen vào giữa hai người. Trong đêm đen thăm thẳm, chỉ có đồng đội mới có thể mang lại một chút dũng khí.
"Mà nói đến thì... ông sắp về hưu rồi phải không, Dick?"
"Phải đó, hoàn thành nhiệm vụ lần này xong, ta định về quê cưới Alice."
"Thật ngưỡng mộ ông quá, có người chờ ông về. Tôi thì thảm rồi, cô đơn lẻ loi một mình, chẳng biết bao giờ mới hết cảnh này đây."
"Đừng lo lắng làm gì. Chúng ta là những người phục vụ Thượng Đế, khi chết tự nhiên sẽ được lên Thiên đường, chuyện trần gian không cần bận tâm quá nhiều."
"Thôi đi, trong thiên đường có bờ mông cùng gái đẹp không?"
"Chắc chắn có chứ, biết đâu còn không chỉ một đôi ấy chứ."
"Ha ha ha ha!"
Mấy người bọn họ cười rộ lên một cách hèn mọn, dùng những lời tục tĩu để xoa dịu nỗi sợ hãi trong lòng. Thế nhưng, Dick chợt cảm thấy không ổn. Swan không những không cười mà còn đang hoảng sợ nhìn chằm chằm vào bóng tối phía xa.
"Trời ơi, kia là cái gì!"
Ba người đồng loạt nhìn về phía bóng tối. Dưới ánh trăng đỏ như máu, vô số cương thi và khô lâu đang ào ạt lao tới từ bên ngoài thôn, không biết có bao nhiêu mà kể.
Lòng Dick lập tức chùng xuống, quả nhiên vẫn có chuyện xảy ra. Nhưng dù sao cũng là lão binh, kinh nghiệm khá phong phú, hắn quát: "Mau thổi kèn lệnh, chúng ta có khách!"
U u! Tiếng kèn lệnh vang lên. Cùng lúc đó, các binh sĩ trên tường rào cũng tập trung lại, từ xa đã bắt đầu khai hỏa về phía đám xác chết đang tới gần. Tiếng nỏ và súng kíp vang lên không ngớt trong đêm, thế nhưng, dù là đạn hay mũi tên, đối với những vong linh đã chết từ lâu này, đều chẳng có chút hiệu quả nào.
Thẩm phán quan bước ra từ biệt thự của thôn trưởng. Sự xuất hiện của ông ta lập tức tiếp thêm dũng khí cho các binh sĩ trên tường rào. Trong số họ, nhiều người từng chứng kiến sự lợi hại của thẩm phán quan, và ngay lập tức đã tìm thấy chủ tâm cốt của mình.
"Chuyện gì đã xảy ra!"
"Vong linh, là vong linh! Những xác chết này tự chúng hành tẩu, đạn cũng vô dụng. Chúng ta phải làm sao đây, thưa thẩm phán quan đại nhân?"
Thẩm phán quan cười lạnh một tiếng: "Còn có thể làm gì nữa? Mở cổng chính ra, giết sạch bọn chúng!" Nói rồi ông ta rút kiếm ra, cầm trên tay. Ngay khi cánh cổng lớn của trang viên mở ra, thẩm phán quan liền dẫn một đám binh sĩ xông ra ngoài.
Những cương thi và khô lâu này tuy không sợ đạn, nhưng hành động chậm chạp. Đối mặt với đao kiếm và rìu chiến chém tới tấp, chúng lập tức rơi vào thế yếu. Thẩm phán quan dẫn đầu như vũ bão, mỗi nhát kiếm vung ra đều có cương thi, khô lâu bị chém thành hai đoạn, dễ dàng như chẻ củi. Các binh sĩ được vị thủ lĩnh cổ vũ, anh dũng chiến đấu, rất nhanh đã khiến 'đại quân vong linh' liên tục tháo chạy.
Ngay đúng lúc này, lại có thêm nhiều cương thi hơn nữa vọt ra từ sau những căn nhà xung quanh. Rõ ràng, những cương thi này mạnh hơn rất nhiều so với lũ trước đó, khiến chiến cuộc lập tức trở nên hỗn loạn tưng bừng.
Cùng lúc đó, Hạ Vũ chậm rãi bay qua từ trên không.
Hắn liếc nhìn chiến trường bên ngoài trang viên. Có vẻ như trận chiến này còn phải kéo dài một lúc. Thẩm phán quan tuy mạnh, nhưng với số lượng vong linh đông đảo như vậy, e rằng cũng phải chật vật lắm mới chống đỡ nổi.
Hắn đương nhiên muốn cướp thủ cấp của thẩm phán quan, nhưng để tránh xảy ra sai sót, hắn quyết định trước tiên tóm gọn Giáo Chủ, đánh trọng thương và khống chế hắn rồi tính sau, đảm bảo sẽ không có bất kỳ ngoài ý muốn nào.
Sau đó, hắn có thể ra ngoài quan sát trận chiến, đợi đến khi thẩm phán quan và lãng tử lưỡng bại câu thương, hắn sẽ ra tay cướp thủ cấp. Chỉ cần xử lý thẩm phán quan, những kẻ địch còn lại sẽ chẳng có gì uy hiếp. Hắn hoàn toàn có thể từ từ giết đủ điểm số, rồi giết thêm Giáo Chủ một lần nữa. Khi ấy, cả phần thưởng thắng lợi lẫn phần thưởng MVP đều sẽ thuộc về mình, thật là sảng khoái!
Lượn lờ trên không một vòng, Hạ Vũ đáp xuống bên ngoài biệt thự trang viên.
Hắn lặng lẽ đi vào trang viên, lách vào bóng tối hiên nhà, ghé người lên cửa sổ nhìn vào bên trong đại sảnh.
Giáo Chủ quả nhiên không chết, thậm chí còn đang nhảy nhót tưng bừng. Đôi mắt hắn đã khôi phục, khuôn mặt bỏng rát cũng trở nên trắng trẻo, sạch sẽ một cách kỳ lạ, trông có vẻ trang nghiêm túc mục.
Trên người hắn vẫn mặc áo choàng mục sư đen. Trên mặt bàn bên cạnh, lại còn đặt một cây trường côn màu đen.
Tên này chẳng lẽ còn biết cả kỹ năng cận chiến sao? Hạ Vũ không khỏi có chút hiếu kỳ. Hắn thật sự chưa từng thấy Giáo Chủ chiến đấu tay đôi mà thắng bao giờ, cảm giác Giáo Chủ hoàn toàn là một nhân vật hệ pháp thuật. Tuy nhiên cũng khó nói, rút thẻ nhiều, rút được vài kỹ năng chiến đấu cũng là chuyện rất bình thường.
Giờ phút này, hắn đang ngồi trước bàn ăn, dùng bữa tối, chẳng hề bận tâm đến trận chiến khốc liệt đang diễn ra bên ngoài. Bốn phía đại sảnh, bốn tên hộ vệ đứng nghiêm trang, cung kính nhìn không chớp mắt. Phong thái này quả thực rất ra dáng một đại BOSS.
Hạ Vũ nhìn đám hộ vệ kia. Với thực lực của hắn bây giờ, chỉ trong vòng hai phút là thể xử lý gọn gàng tất cả. Hắn không biết Giáo Chủ có năng lực gì, nhưng nghĩ bụng chắc chắn không phải đối thủ của mình.
Đang do dự không biết có nên trực tiếp xông vào hay không, Giáo Chủ đột nhiên dừng dao nĩa trong tay lại.
Ông ta lạnh nhạt nói: "Đã đến rồi, sao còn phải lén lút trốn tránh? Lộ diện đi, Lữ Giả, ta biết ngươi đã ở đây."
Hạ Vũ giật mình kinh hãi: "Cái gì? Cái này cũng cảm nhận được sao? Tên này làm cách nào mà làm được vậy chứ?"
Hắn sững sờ một lúc, rồi Giáo Chủ đột nhiên lắc đầu, tiếp tục dùng bữa. Hạ Vũ thầm nghĩ, chuyện gì đang xảy ra vậy? Vài phút sau, Giáo Chủ lại bất chợt dừng tay.
"Đã đến rồi, sao còn phải lén lút trốn tránh? Lộ diện đi, Lữ Giả, ta biết ngươi đã ở đây."
Hạ Vũ lập tức sa sầm nét mặt. Chết tiệt, tên này là cái máy lặp lại à? Sao thoại lại lặp đi lặp lại thế này? Rõ ràng là đang lừa mình mà! Hơn nữa, những lời này, hoàn toàn là kịch bản chuẩn bị sẵn theo kiểu trùm phản diện trong phim.
Hắn đột nhiên cảm thấy Giáo Chủ này có chút khôi hài. Nhân vật phản diện trung nhị (kiểu trẻ con) trong phim ảnh hắn gặp không ít, nhưng ngoài đời thực thì chưa từng thấy ai lại diễn sâu đến mức như nhân vật phản diện trong phim như thế. Hạ Vũ thầm nghĩ, nếu ngươi đã thích diễn đến vậy, ta đây sẽ chiều ngươi vậy.
Đợi đến lần thứ ba Giáo Chủ nói ra những lời kịch tương tự, "ba—ba—ba!", một tràng vỗ tay bỗng nhiên vang lên ngoài cửa. Hạ Vũ vừa vỗ tay vừa bước vào.
"Không ngờ đó Giáo Chủ, ngài vậy mà lại cảm nhận được sự tồn tại của ta. Quả nhiên ta vẫn còn xem thường ngài rồi." Hạ Vũ vẻ mặt thành thật nói.
Giáo Chủ thấy là Hạ Vũ, cũng không hề cảm thấy bất ngờ, trên mặt thậm chí còn lộ ra nụ cười đắc ý: "Điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Mọi người rồi sẽ bị sự ngu muội và vô tri che mờ mắt, nhưng ta thì không nằm trong số đó."
Giáo Chủ dùng khăn ăn lau miệng, rồi lại nâng một ly rượu vang đỏ lên. Hạ Vũ thầm nghĩ, ly rượu vang này chắc ông ta giữ để làm màu thôi chứ vừa nãy có thấy ông ta uống đâu.
Giáo Chủ bưng ly rượu vang đỏ đứng dậy, nói: "Ngươi không thấy cảnh tượng trước mắt này rất quen thuộc sao? Chúng ta lại trở thành hai người cuối cùng của trò chơi này, xem ra đã định trước phải do hai chúng ta phân định thắng bại."
Hạ Vũ thầm nghĩ, thật là trùng hợp! Cảnh tượng này cực kỳ giống trận quyết chiến cuối cùng lần trước. Chỉ khác là lần trước hắn trốn trong thần miếu chờ Giáo Chủ, còn lần này lại biến thành Giáo Chủ trốn ở đây chờ hắn.
"Vậy nên ngươi cũng đã chuẩn bị cạm bẫy cho ta rồi sao?"
Giáo Chủ nói: "Đương nhiên. Phải nói rằng, lịch sử quả nhiên luôn có những điểm tương đồng đáng kinh ngạc. Trận trước ta đã mắc một sai lầm, nhưng có vẻ như ngươi chẳng rút ra được bất kỳ bài học nào từ thất bại của ta."
Hạ Vũ cười phá lên: "À, chẳng lẽ ngài cũng chôn một đống thuốc nổ trong phòng này, hay là rải đầy dầu hỏa khắp nơi rồi?"
Hắn giờ đây chẳng sợ thuốc nổ hay dầu hỏa. Muốn làm nổ chết một con ma cà rồng cũng đâu có dễ dàng đến thế, mà Giáo Chủ cũng đâu có biết huyễn thuật. Làm như vậy sẽ chỉ khiến hắn tự mình bị nổ chết trước mà thôi.
Giáo Chủ lắc đầu: "Ta sẽ không thiếu sáng tạo như ngươi. Ta có sự chuẩn bị tốt hơn nhiều."
Giáo Chủ nói rồi uống cạn ly rượu vang đỏ trong tay, bỗng nhiên hất trường bào lên, để lộ bên dưới một bộ trang phục bó sát. Ông ta cầm lấy cây trường côn, múa côn hoa một cách có bài bản vô cùng. Bốn tên hộ vệ ở bốn góc phòng cũng ào ào rút kiếm, bao vây tiến lên.
Hạ Vũ thấy thế thì lại phá ra cười: "Không phải chứ Giáo Chủ, đây chính là sự chuẩn bị của ngài ư? Chỉ dựa vào mấy tên này và cây gậy trong tay ngài, thật là quá khôi hài đi!"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.