(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 3: Cổ Thần trò chơi phòng nhỏ
Cái chết của Sở Mặc vào giữa trưa ngày hôm đó đã để lại cho Hạ Vũ một ấn tượng vô cùng sâu sắc. Anh ta cũng không cảm thấy quá nhiều bi thương, rốt cuộc, hai người họ chẳng qua cũng chỉ là quen biết xã giao, ngay cả bạn bè cũng không tính. Nếu không phải vì một tuần chung sống này, có lẽ anh ta cũng chỉ ừ hử một tiếng rồi cho qua.
Điều đọng lại trong lòng anh ta hơn cả vẫn là sự kinh ngạc, cùng với nỗi tiếc nuối – hai vạn tệ kia còn chưa về tay mình mà! Bên cạnh đó, trong lòng anh ta còn dấy lên những nghi ngờ, cùng với nỗi sợ hãi mơ hồ ẩn sâu bên trong. Sở Mặc dường như đã dự đoán được cái chết của mình, đồng thời cố gắng hết sức để ngăn chặn nó. Bảy ngày Sở Mặc ở lì trong nhà rõ ràng là để trốn tránh vận mệnh đáng sợ này. Chỉ là không biết liệu anh ta thật sự có năng lực cảm ứng siêu nhiên nào đó, hay chỉ đơn thuần là sự trùng hợp?
Nếu đồng hồ của mình không hỏng, nếu anh ta chịu "cẩu" thêm một ngày nửa ngày nữa, liệu có thể không chết không? Những nghi vấn này từng khiến Hạ Vũ tâm phiền ý loạn, lo lắng. Thế nhưng rất nhanh, anh ta liền gạt bỏ hết thảy, bởi vì hiện tại anh ta có một vấn đề quan trọng hơn cần giải quyết, đó chính là sinh kế.
Một vạn tệ Sở Mặc trả trước đã cho anh ta chút thời gian để xoay sở. Thế nhưng, ở một thành phố lớn như Thượng Hải, dù là vùng ngoại ô xa xôi, chi phí sinh hoạt cũng vô cùng cao. Chỉ riêng tiền thuê nhà đã ngốn một ngàn tám mỗi tháng, đây là khi thuê phòng chung. Một vạn tệ này nhiều lắm cũng chỉ giúp anh ta cầm cự thêm vài tháng, anh ta buộc phải tìm nguồn thu nhập mới, nếu không thì chỉ còn nước cuốn gói rời đi. Hạ Vũ lại vẫn chưa muốn rời khỏi nơi này. Thứ nhất là vì anh ta đã khá quen thuộc với môi trường sống ở đây. Thứ hai, và cũng là quan trọng nhất, sâu thẳm trong nội tâm, anh ta vẫn chưa từ bỏ một khả năng nhỏ nhoi: rất nhiều câu lạc bộ game nổi tiếng đều ở Thượng Hải, lỡ đâu có thể gia nhập một cái nào đó thì sao...
Vì thế, anh ta cố gắng gấp bội để chơi game, dẫn đoàn "farm" phó bản, đồng thời cũng bắt đầu thử các loại game online ít người chơi trên thị trường. Anh ta vùi đầu vào đó đến tối tăm mặt mũi. Đáng tiếc, xu thế thời đại đã thay đổi, tìm hai ngày vẫn không thu hoạch được gì, đều là mấy game miễn phí, mà đồ rơi ra từ phó bản thì lại càng lộn xộn, vô giá trị.
Một ngày nọ, anh ta mệt đến không chịu nổi, ghé hẳn mặt xuống bàn rồi ngủ thiếp đi.
Cũng không biết đã ngủ bao lâu, một tiếng động kỳ lạ vang lên khiến anh ta choàng tỉnh khỏi giấc mơ. "Tích tích tích! Tích tích tích!" Tiếng động đó như có như không. Hạ Vũ nghi ngờ nhìn quanh bốn phía, cuối cùng phát hiện nó phát ra từ phòng bên cạnh, đó là phòng ngủ của Sở Mặc. Anh ta nhớ rõ trong phòng ấy không có thứ gì, vậy sao lại đột nhiên phát ra tiếng vang như vậy?
Trong lòng anh ta không khỏi thầm nghĩ: "Ôi trời, chẳng lẽ thằng Sở Mặc kia chạy về đòi tính sổ với mình sao? Haha, mày chết đâu có liên quan gì đến tao, đồng hồ hỏng cũng đừng trách tao chứ. Mày đừng có làm loạn nhé." Anh ta hướng về phía tường hô hai tiếng, thế nhưng tiếng "tích tích" đó lại càng lúc càng rõ ràng.
Không đúng, hình như là tiếng của một loại thiết bị điện tử nào đó.
Hạ Vũ đứng dậy đi vào phòng ngủ của Sở Mặc. Mọi thứ trong đó đều đã bị dọn đi, trống rỗng không còn gì. Anh ta rất dễ dàng phát hiện tiếng động phát ra từ dưới cái gối. Anh ta lật gối lên, rồi tìm thấy một chiếc đồng hồ màu đen bên dưới. Tiếng "tít tít" đó chính là từ chiếc đồng hồ phát ra, đúng là sợ bóng sợ gió một trận.
Anh ta hiếu kỳ cầm chiếc đồng hồ lên xem. Chiếc đồng hồ có kiểu dáng rất khoa học viễn tưởng, bề mặt màu đen mang lại cảm giác đầy bí ẩn. Anh ta lờ mờ nhớ Sở Mặc từng đeo chiếc đồng hồ này, hơn nữa có vẻ nó rất quan trọng. Sở Mặc gần như ngày nào cũng đeo trên tay, chưa từng rời người. Có lần anh ta vào phòng tắm bắt gặp Sở Mặc đang tắm, vậy mà chiếc đồng hồ cũng không được tháo ra, dường như rất quý giá.
Kỳ lạ là tại sao anh ta lại không dùng nó để xem giờ nhỉ? Hạ Vũ thắc mắc nghĩ, rồi nhìn thoáng qua mặt đồng hồ, và lập tức tìm được nguyên nhân. Màn hình chiếc đồng hồ đen như mực, không hiển thị bất kỳ con số nào, dường như nó không phải dùng để xem giờ. Anh ta thử loay hoay vài lần, cũng không biết đã ấn vào cái gì – "tích tích tích!" Tiếng động đó lại đột nhiên vang lên, trên màn hình còn hiện ra một dòng chữ.
【 Trận đấu tiếp theo sẽ bắt đầu sau 60 phút, mời người chơi chuẩn bị sẵn sàng. 】
Hạ Vũ sững sờ.
Trò chơi? Trò chơi gì? "Người chơi" này hẳn là Sở Mặc chứ? Thế nhưng Sở Mặc đã chết rồi mà. Anh ta vốn muốn mặc kệ, thế nhưng lại không kìm nén được sự tò mò trong lòng.
Anh ta thử đeo chiếc đồng hồ lên cổ tay, dòng chữ trên màn hình lại một lần nữa thay đổi.
【 Phát hiện người dùng không xác định, đang xác minh danh tính... 】 【 Xác minh danh tính hoàn tất. Người dùng mới: Hạ Vũ. Chào mừng bạn đến với Thiết bị đăng nhập Game Cổ Thần. Vì bạn chưa có quyền hạn người chơi, bạn chỉ có thể truy cập với tư cách khách. Bạn có muốn lập tức ràng buộc để trở thành người chơi không? Có / Không. 】
Hạ Vũ lập tức giật mình. Chiếc đồng hồ này vậy mà có thể kiểm tra ra anh ta là ai? Công nghệ gì mà tân tiến đến thế! Cái gọi là Game Cổ Thần này rốt cuộc là thứ gì, và "trở thành người chơi" có nghĩa là sao?
Đầu óc anh ta nhanh chóng vận chuyển. Chiếc đồng hồ này hẳn là của Sở Mặc để lại, nói cách khác, Sở Mặc rất có thể là một "Người chơi". Chẳng trách ngày thường anh ta cứ bí ẩn, như thể đang che giấu một bí mật không thể nói ra. Thì ra là vì cái gọi là "Game Cổ Thần" này! Vậy cái chết của anh ta liệu có liên quan đến Game Cổ Thần này không? Cảm giác rất có thể! Bình thường dính dáng đến thần thánh hay ma quỷ thì cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì.
Nghĩ đến đây, Hạ Vũ quả quyết lựa chọn – Không.
【 Nếu không muốn trở thành người chơi, mời khách vãng lai gửi trả Thiết bị đăng nhập Game này tại "Phòng Game Cổ Thần" trước khi vòng chơi mới bắt đầu. Cảm ơn sự hợp tác của bạn. N���u không, bạn sẽ tự chịu trách nhiệm về hậu quả. 】
Dựa vào, lại còn dựa dẫm vào mình! Hạ Vũ thầm mắng trong lòng. Do dự một lát, anh ta cũng không dám không đi gửi. Đối phương đã biết thân phận của anh ta, nếu thật sự không hợp tác, trời mới biết chuyện gì sẽ xảy ra. Chỉ là, cái "Phòng Game Cổ Thần" này rốt cuộc ở đâu?
Anh ta trở lại phòng mình, trực tiếp Baidu tìm kiếm chủ đề 【 Phòng Game Cổ Thần 】. Ban đầu cũng chỉ là "có bệnh thì vái tứ phương", ai ngờ lại thật sự tìm thấy. Đó là một cửa hàng du lịch nằm ở trung tâm Thượng Hải, thậm chí trên bản đồ Baidu còn có ảnh chụp của cửa hàng.
Nhìn biển hiệu cửa hàng với hình ảnh đầu bạch tuộc phiên bản Q khổng lồ trên màn hình, Hạ Vũ lại chần chừ: "Không lẽ thật sự là tiệm này sao? Trông không đứng đắn chút nào!"
Thế nhưng thời gian không chờ đợi ai, "tích tích tích", chiếc đồng hồ lại một lần nữa vang lên.
【 Trận đấu tiếp theo sẽ bắt đầu sau 50 phút, mời người chơi chuẩn bị sẵn sàng. 】
Đáng chết, không thể chần chừ thêm nữa.
Dù sao cũng rảnh rỗi, Hạ Vũ quyết định cứ đi xem cho rõ đã. Tuy nhiên, để phòng vạn nhất, anh ta viết một bức thư điện tử, ghi lại chuyện về chiếc đồng hồ này cùng căn phòng nhỏ bí ẩn, rồi thiết lập tự động gửi đi sau 24 giờ đến hòm thư công vụ của Cục Cảnh sát Thượng Hải. Lỡ đâu anh ta bị bắt cóc hoặc gặp chuyện không may, cũng sẽ có người thay mình đòi lại công bằng, phải không?
Sau đó, anh ta nhét một con dao gọt trái cây vào túi, mang theo tâm trạng "gió tiêu tiêu, nước lạnh lạnh", rồi Hạ Vũ lên đường.
Nơi anh ta ở khá xa xôi. Khi anh ta ngồi taxi đến nơi, đã là chuyện của nửa giờ sau. "Két két" một tiếng, chiếc xe dừng lại trước cửa hàng.
Anh ta nhìn đồng hồ đeo tay, may mắn là vẫn chưa muộn, vẫn còn hai mươi phút nữa.
Hạ Vũ xuống xe, đánh giá hình ảnh đầu bạch tuộc phiên bản Q trên biển hiệu cửa hàng. Đầu bạch tuộc này tạo hình độc đáo, màu sắc hồng hào, đôi mắt to tròn long lanh. Hạ Vũ từng đọc qua thần thoại Cthulhu, nên rất dễ dàng nhận ra đây là một hình tượng Cthulhu được đáng yêu hóa. Nếu chưa từng xem qua, có lẽ anh ta sẽ tưởng đây là quán bán takoyaki mất.
Phía dưới đầu bạch tuộc có một dòng chữ: 【 Phòng Game Cổ Thần 】. Hạ Vũ tự nhủ trong lòng, chính là nơi này rồi.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free.