Hạ Vũ thầm nghĩ, thì ra là vậy. Những cuộc hôn nhân chán ngắt giữa giới quý tộc và con gái nhà tài phiệt mới nổi, quý tộc đổi tước vị lấy tiền bạc, còn giới nhà giàu mới nổi dùng tiền để có được địa vị. Cái gọi là sự bổ sung cho nhau giữa các tầng lớp ư? Kịch bản này thường thấy trong tiểu thuyết và phim ảnh, không ngờ hôm nay lại gặp phải ngoài đời thật.

"Kể tôi nghe một chút về vị Nam tước Forrester này đi."

Cậu nhân viên khó xử nói, "Chúng tôi thực sự không thể tùy tiện tiết lộ thông tin khách hàng được ạ."

Hạ Vũ bình thản đưa một tờ một trăm đô la. Cậu nhân viên liếc nhìn xung quanh, nhanh chóng giấu tờ tiền vào lòng bàn tay.

"Vị Nam tước Forrester này ở Anh quốc chỉ là một quý tộc nhỏ, nhưng khi sang Mỹ thì vẫn rất được coi trọng. Ngay cả đến thế kỷ hai mươi mốt, giới đó vẫn rất tán đồng thân phận quý tộc."

"Giới đó ư?"

"Old money."

Hạ Vũ khẽ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.

"Vị Nam tước Forrester này dựa vào địa vị thừa kế của dòng dõi mình để đến miền Trung Tây nước Mỹ đầu tư. Đơn giản là ông ta gặp vận may, đào được một mỏ vàng và hai mỏ dầu. Dường như ông ta biết rõ dưới lòng đất chôn giấu những gì, mua mảnh đất nào trúng mảnh đó. Vào những năm 60-70 của thế kỷ trước, ông ta có thể nói là một nhân vật tiếng tăm lừng lẫy.

Về sau, theo thời đại Internet hưng khởi, những người làm ngành công nghiệp truyền thống như họ dần dần phai nhạt danh tiếng, tuy nhiên vẫn rất giàu có. Nghe nói tài sản của ông ta có thể xếp vào top một trăm trên toàn nước Mỹ. Thế nhưng, những gia đình 'old money' này lại vô cùng kín tiếng, ngày thường không mấy khi khoe khoang tài sản, ngoài việc kinh doanh một vài quỹ tín thác, chủ yếu là sưu tầm, cất giữ.

Nam tước Forrester rất có hứng thú với đồ cổ và cổ tịch, là khách quen của Phòng đấu giá Newman. Con gái ông ta thường được ông cử đến đây để đầu tư," cậu nhân viên nói, vẻ mặt đầy hâm mộ.

"Ha ha, thì ra là vậy, đa tạ cậu." Hạ Vũ vừa nói vừa đưa thêm một tờ một trăm đô la nữa.

Cậu nhân viên nhận tiền, cười nịnh nọt, "Anh bạn đúng là rộng rãi đấy, đừng nhìn những ông kẹ nhà giàu kia đứa nào đứa nấy đều rất lắm tiền, nhưng ra tay thì cực kỳ keo kiệt, ngay cả tiền boa cũng chẳng chịu cho nhiều. Nể tình 'Franklin' mà tôi cho anh một lời khuyên, nếu anh đang nhắm vào cô Catherine kia, thì tôi nghĩ anh tốt nhất nên từ bỏ ý định đi."

Hạ Vũ bật cười, "Nói thế nào? Cô ta là một người rắc rối sao?"

"Cô ta rất nguy hiểm. Tôi từng nghe đồn rằng có một gã đàn ông đi cùng cô ta về tòa cổ bảo của cô ta, kết quả là không bao giờ xuất hiện nữa..."

Chiều hôm đó, Hạ Vũ đến phòng đấu giá để làm thủ tục bàn giao. Với tư cách chủ nhân của món đồ đấu giá, anh cần ký một bản hiệp nghị khi giao dịch chính thức hoàn tất.

Cùng anh chờ ở đó còn có một lão phu nhân trông chừng tám chín mươi tuổi, làn da nhăn nheo, sệ xuống, ánh mắt đờ đẫn trông có vẻ đáng sợ.

Hạ Vũ tìm một chỗ ngồi xuống. Không lâu sau, Catherine cùng hai vệ sĩ đi tới.

Cô ta tiến đến trước mặt lão phu nhân.

"Xin hỏi bà là quý bà Virginia ạ? Tôi là Catherine, rất vinh hạnh được nhận món đồ cất giữ quý giá này từ tay bà."

Lão phu nhân mặt không đổi sắc nhận lấy hiệp nghị từ tay nhân viên phòng đấu giá, vội vàng ký tên, trao một chiếc hộp cổ cho nhân viên đó, rồi không hề lưu luyến rời đi.

Khi nhân viên phòng đấu giá đưa chiếc hộp cho Catherine, người phụ nữ tóc vàng lùi lại một bước, cứ như trong hộp chứa bom hẹn giờ vậy. Cô ta ra hiệu cho một vệ sĩ đến cầm chiếc hộp đó.

Tiếp đó, cô ta lại đi về phía Hạ Vũ.

Ánh mắt Hạ Vũ đảo qua đảo lại giữa Catherine và chiếc hộp, cuối cùng vẫn dừng lại trên người Catherine.

Phải nói rằng, cô gái này quả thực xinh đẹp, đặc biệt là khí chất toát ra từ cuộc sống tinh tế, tựa như một bức tranh tuyệt mỹ.

"Chào anh, có phải là Hạ tiên sinh không? Không ngờ viên bảo thạch này quả thực đến từ khu vực Viễn Đông. Tôi cứ tưởng lại là chiêu trò của phòng đấu giá. Vậy Hạ tiên sinh, viên bảo thạch này thực sự là anh tìm thấy trong một tế đàn cổ xưa sao?"

Hạ Vũ mỉm cười. Chuyện kể về lai lịch viên bảo thạch này cũng có một phần công lao của anh. Nói đúng ra thì cũng không hẳn là nói dối, thứ này quả thực có liên quan đến một vị thần linh cổ đại nào đó.

"Không sai, đúng là như vậy." Hạ Vũ đưa chiếc hộp chứa bảo thạch tới.

Người phụ nữ thận trọng đưa viên bảo thạch lên trước mắt, nhìn chất lỏng màu đỏ đang lay động bên trong, rồi thẫn thờ xuất thần.

"Có thể hỏi Hạ tiên sinh đã tìm thấy viên bảo thạch này bằng cách nào không?"

"Ha ha, chỉ là vô tình nhặt được mà thôi."

Người phụ nữ không bình luận gì, chỉ khẽ gật đầu: "Vậy anh quả thật may mắn đấy."

"Ai bảo không phải thế." Hạ Vũ nhún vai, ánh mắt lại không kìm được liếc nhìn chiếc hộp cổ kia.

Món đồ này ở gần anh đến vậy, thực sự khiến anh có chút không kiềm chế được, muốn ra tay đoạt lấy luôn.

Người phụ nữ cũng chú ý tới sự quan tâm của anh, "Nhân tiện, tôi không khỏi nhận thấy, anh cũng rất hứng thú với chiếc hộp này sao?"

Hạ Vũ cũng không che giấu: "Đúng vậy, tôi là một fan cuồng trung thành của Lovecraft. Tôi rất hứng thú với các tác phẩm của ông ấy, ông ấy là một tác giả giàu sức tưởng tượng."

Catherine bỗng nhiên hừ lạnh một tiếng, "Tôi thì không nghĩ ông ấy có sức tưởng tượng gì đặc biệt. Không bằng nói ông ấy nhạy cảm thì đúng hơn."

Hạ Vũ kỳ lạ nhìn cô ta một cái. Catherine thở dài nói: "Trong các tác phẩm của Lovecraft, ông ấy từng đưa ra một lý thuyết thế này: những nghệ sĩ có tâm hồn nhạy cảm, thi nhân, ca sĩ, họa sĩ, có thể thông qua mộng cảnh và ảo giác để tiếp xúc hoặc cảm nhận được rất nhiều điều bí ẩn mà người thường không biết. Những tồn tại cổ xưa, những quái vật viễn cổ, những tà vật không tên hình dáng... Cũng chính vì vậy, họ mới có thể sáng tạo ra những tác phẩm nghệ thuật khó tưởng tượng, có tác phẩm thì mang lại những cơn ác mộng kinh hoàng, có tác phẩm lại kỳ lạ như không thuộc về thế giới này.

Cho nên, khi đọc sách của ông ấy, đôi khi tôi vẫn nghĩ, biết đâu Lovecraft chính là một trong số những người như vậy. Ông ấy đã nhìn thấy vài đoạn ngắn trong mộng cảnh hoặc ảo giác, sau đó ghi chép lại, vì thế mới có thể viết ra những tác phẩm khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc như thế."

Hạ Vũ hơi sững sờ, lập tức nở nụ cười, "Một lý thuyết thú vị. Nghe ra lại rất có lý đấy chứ."

Catherine đặt viên bảo thạch trở lại hộp, nhân viên công tác liền lấy hiệp nghị ra giao cho hai người.

Hai người ký xong hiệp nghị, coi như chính thức hoàn thành giao dịch. Nhìn dãy số dài trong tài khoản, Hạ Vũ hài lòng khẽ gật đầu.

"Hẹn gặp lại, quý cô xinh đẹp. À phải rồi, không biết sau này liệu có may mắn được ghé thăm cô không, tôi rất hứng thú với lý thuyết của cô đấy."

Vấn đề này rõ ràng có chút bất ngờ, Catherine có chút ngạc nhiên, nhưng vẫn khẽ gật đầu: "Đương nhiên rồi, tòa thành Forrester luôn chào đón anh."

"Còn có tòa thành nữa chứ? Vị Nam tước Forrester này đúng là thích phô trương và giữ thể diện quá đi." Nhìn Catherine rời đi, Hạ Vũ trong lòng không khỏi cảm thấy hứng thú.

Khi trở lại phòng khách sạn, Katrana đã thuê xong chiếc xe mà Hạ Vũ muốn. Không chỉ vậy, cô ta còn đặc biệt chuẩn bị một bộ trang phục cho hành động sắp tới.

"Chúng ta sẽ ra tay lúc nào?"

"Chuyện này không thể chần chừ, ngay đêm nay chúng ta hành động."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.