Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 355: Những người mới

Ăn takoyaki, Hạ Vũ vẫn thận trọng quan sát bốn phía. Điều khiến hắn vui mừng là, may mắn thay, hai con sương mù thú kia dường như biết Vương Ly không dễ chọc, căn bản không hề xuất hiện.

Đến tối, Hạ Vũ vẫn nán lại. Để tiện đi đường, hắn thậm chí trực tiếp ngủ trong hành lang lối đi nhỏ. Dù vậy, hắn cũng không yên giấc, sợ đột nhi��n có quái vật từ đâu xuất hiện.

Thức ngủ chập chờn cả đêm, mãi mới nhịn được đến hừng đông ngày thứ hai. Lúc tỉnh dậy, Hạ Vũ cảm thấy toàn thân khó chịu.

Hắn chạy vào phòng vệ sinh rửa mặt qua loa. Nhìn đôi mắt đỏ ngầu đầy tơ máu của mình trong gương, Hạ Vũ thở dài.

Ôi, không ngờ mình lại thảm hại đến mức này.

Xem ra chỉ có thể chờ đợi trận game tiếp theo, hy vọng có thể rút được kỹ năng lợi hại nào đó, bằng không mà nói, e rằng chỉ còn cách đầu hàng Vương Ly.

Trong vài ngày sau đó, Hạ Vũ ở lại căn phòng trò chơi. Ban ngày hắn chơi những trò board game với khách đến đây, rảnh rỗi thì lên mạng tìm kiếm thông tin.

Quán bar bên kia đành phải tiếp tục ngừng kinh doanh để chỉnh đốn. Cũng may có một khoản tiền khổng lồ thu được từ việc đấu giá hắc bảo thạch, Hạ Vũ đã không còn quá quan tâm đến chuyện kiếm tiền.

Ngược lại, Giáo chủ và Bá tước thì lo sốt vó. Hạ Vũ bị giữ chân, hai người họ không có gì mà ăn. Thời gian ngắn thì không sao, nhưng nếu cứ kéo dài, chắc chắn sẽ là một rắc rối lớn.

Hạ Vũ đối với điều này cũng không hề kiêng dè, nói: "Các người muốn thật sự đói đến thế thì mau đến giúp tôi giải quyết hai con sương mù thú kia đi, bằng không tôi biết làm sao được."

Bất tri bất giác, ba ngày đã trôi qua. Hôm nay, lại đến thời điểm chơi game.

Hạ Vũ ăn sáng xong liền ngồi đợi trên chiếc ghế dài ở lầu hai.

Lily theo thói quen bưng cho hắn một tách cà phê. Suốt mấy ngày qua, hắn đã trở nên khá quen thuộc với các nhân viên phục vụ ở đây.

Người đầu tiên đến là Nhị Cẩu Tử. Mấy ngày không gặp, Nhị Cẩu Tử trông già đi ít nhất mười tuổi, tóc lấm tấm bạc, và đầy những nếp nhăn.

"Nhị Cẩu Tử, trông anh thảm hại quá."

Nhị Cẩu Tử thở dài: "Đừng nói nữa, mãi mới cầm cự được đến ngày thứ sáu, lại còn kích hoạt hiệu ứng suy vong. Cảm giác như lập tức già đi mười tuổi vậy."

Anh ta vẻ mặt tang thương, móc thuốc lá ra, ngậm một điếu và châm lửa. Nhìn dáng vẻ nhăn nhó, râu ria xồm xoàm của anh ta, thật sự có chút hình ảnh của một ông chú suy đồi.

Hạ Vũ nói: "Được rồi, anh cứ thỏa mãn đi, ít nh���t anh còn sống."

Nhị Cẩu Tử nghe vậy sững sờ, vẻ mặt khó hiểu: "Chỉ là Bài Ác Mộng thôi mà, làm gì mà dễ chết đến thế. Lời anh nói là sao?"

Hạ Vũ thầm nghĩ, tên nhóc này đúng là nhạy cảm thật. "Không có ý gì, chỉ là buột miệng nói ra vậy thôi."

Rất nhanh, những người khác cũng lần lượt đến: Bạch Dạ, Huyền Điểu, Fujiwara, Bá Vương, Giáo chủ...

Thấy Nhị Cẩu Tử, mọi người không khỏi ngạc nhiên. Giáo chủ càng lộ rõ vẻ hả hê, chỉ thiếu điều viết chữ "đáng đời" lên mặt.

Đợi đến khi mọi người đã đến gần đủ, Hắc Miêu không kìm được mà hỏi câu hỏi mà ai cũng nghĩ tới: "Thân Sĩ vẫn chưa tới sao?"

Nhị Cẩu Tử nói: "Chắc chắn là không tới được rồi, hắn mà còn sống thì có ma mới tin. À phải rồi, Long Kỵ thì hoàn toàn không đến. Giúp tôi qua cơn này xong, hắn liền nói muốn giải nghệ hẳn."

Giáo chủ nói: "Thế còn cái đồng hồ của hắn thì sao?"

"Hắn nói là muốn tặng người."

Hạ Vũ thầm nghĩ, còn có thể tặng người sao? Sau này mình giải nghệ dứt khoát cũng tìm người tặng đi vậy. Không biết Long Kỵ sẽ tặng cho ai đây?

"Đúng rồi, Phi Hổ đâu? Cậu ta sao cũng không đến, trước đây cậu ta toàn đến sớm mà."

Không ai đáp lời, Hạ Vũ cũng im lặng.

Đến hơn mười giờ, câu trả lời đã xuất hiện.

Trong tiếng bước chân chậm rãi, vững chãi, một ông lão tóc bạc phơ đeo kính mắt xuất hiện trước mặt mọi người.

Trên tay ông ấy còn cầm một cuốn sổ bìa cứng, vừa đi vừa lật xem.

"Các cháu thanh niên, xin hỏi đây có phải là Phòng trò chơi Cổ Thần không? Tôi là bạn của 'Long Kỵ', cậu ấy bảo tôi đến đây tìm 'Lữ Giả'." Ông lão nói năng rành rọt, trôi chảy, cứ như đang giảng bài vậy.

Hạ Vũ nhìn ông lão trước mặt, thầm thở dài. Cái gã Long Kỵ này không biết nghĩ thế nào mà lại kéo một ông lão vào đây.

"Tôi chính là Lữ Giả, ông cụ xưng hô thế nào ạ?"

"Tôi họ Lý, các cháu có thể gọi tôi là Giáo sư Lý. Mà này, các cháu có quy tắc là đặt biệt hiệu đúng không? Vậy các cháu cứ gọi tôi là 'Như Thủy Năm Xưa' đi, được không?"

Hạ Vũ thầm nghĩ, ông lão này vẫn còn phong thái văn sĩ ghê, nhưng cái tên này hơi khó đọc. "Được thì được ạ, nhưng hơi khó đọc một chút. Biệt hiệu chúng cháu đặt thường là từ khẩu ngữ, để tiện xưng hô. Hay là ông cứ để chúng cháu gọi là Giáo sư đi?"

"Giáo sư đâu phải biệt hiệu... Thôi được rồi. Vậy trò chơi bao giờ bắt đầu?"

"Mười hai giờ ạ."

Giáo sư gật đầu: "Vậy tôi cứ ngồi nghỉ ở đây một lát. Cô bé kia ơi, có thể cho tôi một tách trà không?"

Nhìn Giáo sư Lý tìm nhân viên phục vụ để xin một bình trà, rồi tự rót tự uống trong góc, Hạ Vũ không khỏi dở khóc dở cười. Phải nói là, lần này Long Kỵ đã làm một việc khá bất thường.

Vị Giáo sư này trông thế nào cũng chẳng giống một cao thủ chơi game, e rằng sẽ thành vật hy sinh. Tuy nhiên, những người khác thì đều vui vẻ quan sát, dù sao vật hy sinh càng nhiều càng tốt mà.

Nhất là Fujiwara, thầm nghĩ cuối cùng mình cũng thoát khỏi số phận đứng cuối bảng.

Lại qua một lúc, người mới thứ hai cũng xuất hiện.

"Chào các vị, xin hỏi đây có phải là chỗ chơi game không?" Hắn vừa nói vừa giơ chiếc đồng hồ trên tay ra.

Hạ Vũ ngẩng đầu nhìn một chút, đó là một chàng trai trẻ khá thư sinh, tuấn tú.

Anh ta toát lên vẻ lịch sự, lễ độ.

Hạ Vũ gật đầu: "Anh là bạn của Thân Sĩ à?"

"Thân Sĩ? À, anh nói Thẩm à? Đúng vậy, tôi với anh ấy là bạn rất thân."

Hắn chỉ vào chiếc ghế bên cạnh Hạ Vũ: "Không phiền nếu tôi ngồi đây chứ?"

Hạ Vũ lắc đầu: "Không sao đâu, cứ tự nhiên ngồi đi. Ở đây chúng tôi không câu nệ nhiều quy tắc đến thế."

Người đó ngồi xuống, vừa bắt tay với mấy người.

"Tôi họ Triệu, bạn bè thường gọi là Triệu công tử. Rất hân hạnh được làm quen với các vị."

Bàn của mấy cô gái cũng chú ý đến tình hình bên này. "Oa, người mới này đẹp trai quá!", Fujiwara thốt lên.

Hắc Miêu cũng hai mắt sáng bừng: "Đúng vậy, đúng vậy, trông đặc biệt giống cái anh chàng... ai ấy nhỉ, cái anh chàng đóng vai nam chính trong bộ phim truyền hình nổi tiếng gần đây ấy mà."

"Tôi không thích hắn." Bạch Dạ bỗng nhiên buột miệng một câu không đầu không cuối, nhưng không ai để ý.

Thời gian rất nhanh đã đến mười một giờ. Một đoàn người lên lầu. Vương Ly vẫn chưa tới, mấy người liền tiếp tục trò chuyện.

Các câu chuyện phiếm chủ yếu xoay quanh hai người mới.

Giáo sư Lý là một ông lão rất hay nói, hóm hỉnh, vui tính, học thức uyên bác. Hơn nữa, so với tuổi tác, tư tưởng của ông ấy đặc biệt cởi mở, từ đầu đến cuối luôn duy trì thái độ rất hứng thú đối với trò chơi mà họ sắp chơi, xen lẫn chút hoài nghi.

Còn Triệu công tử cũng là một người rất dễ nói chuyện. Anh ta không chỉ ôn tồn lễ độ, mà còn rất thấu hiểu lòng người, khiến người nghe cảm thấy dễ chịu như gió xuân.

Ngay cả Hạ Vũ cũng phải thừa nhận, gã này khá có khí chất.

"Ha ha ha, không thể không nói Tiểu Triệu à, ta Bá Vương này thường không thích giao thiệp nhiều, nhưng chú mày rất hợp gu tao. Yên tâm đi, vào game tao sẽ bảo kê chú."

Lãng Tử đang im lặng bỗng hỏi: "Anh Triệu, Thân Sĩ là bạn của anh à?"

"Đúng vậy, chúng tôi quen biết từ lâu rồi. Ai, tiếc là anh ấy đã ra đi."

"Anh có thể kể một chút về việc Thân Sĩ đã mất như thế nào không?"

Triệu công tử vẻ mặt chán nản nói: "Chuyện này tôi cũng không rõ lắm. Khi tôi đến nhà anh ấy thì anh ấy đã mất rồi. Nhà cửa của anh ấy đều bị cháy rụi. Tôi hỏi thăm mấy người hàng xóm xung quanh, họ đều nói là do nổ khí ga. Khi tôi thu dọn di vật của anh ấy thì nhặt được chiếc đồng hồ này, thấy bên trong nhắc đến trò chơi gì đó, tôi tò mò nên đến đây. Chẳng lẽ chuyện này còn có uẩn khúc gì sao?"

Lãng Tử nhìn chằm chằm anh ta một hồi, rồi bỗng nhiên nở một nụ cười hết sức ngây thơ: "À, ra là vậy. Chú Triệu thật may mắn quá đi."

Khóe miệng Triệu công tử giật nhẹ, anh ta cười xòa, thầm nghĩ đứa nhóc này sao mà lắm lời thế.

Đúng lúc này, cánh cửa trong phòng bỗng mở ra. Vương Ly từ bên trong bước ra.

"Chào mừng đến với Phòng trò chơi Cổ Thần, tôi là chủ phòng của các bạn – Vương Ly."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, không phải sao chép hay dịch thô.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free