(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 361: Địa đầu xà
Con côn trùng này trông giống một phiên bản phóng đại của con giun, thân thể được cấu thành từ những khối vảy thịt, miệng bên trong xếp chồng tầng tầng lớp lớp những chiếc răng sắc nhọn, nhìn thôi đã thấy vô cùng hung tàn. Thiếu niên kia, với tạo hình dũng giả, không ngờ lại là một kẻ vô dụng, sợ đến mức xoay người bỏ chạy. Sa Trùng đuổi theo, cát bay đá chạy, thân thể khổng lồ của nó di chuyển tự nhiên giữa biển cát. Thiếu niên nhát gan ấy, chạy lại rất nhanh, tựa hồ còn biết chút khinh công, đạp trên những đợt cát như sóng biển mà lướt đi vun vút.
Tưởng chừng sắp cắt đuôi được con Sa Trùng ấy, nó bỗng nhiên há miệng, chất dịch xanh biếc phun tung tóe. Lớp dịch xanh biếc như mưa, phun trúng thiếu niên kia vừa vặn, gã tiểu nhân kêu thảm rồi tan chảy thành một vũng máu thịt, bị Sa Trùng nuốt chửng chỉ trong một thoáng.
Hạ Vũ nhìn cảnh tượng ấy, lòng lạnh toát. Xong rồi, chưa kịp lật kèo đã thua trắng, mới một ván đã mất 60 linh thạch. Trò chơi này đúng là hơi "hố" quá.
Các vị khách cá cược xung quanh đều nhao nhao than thở. Kẻ đặt cược vào người thua không có mấy ai, thoạt nhìn, tình huống vừa vào trận đã "tạch" như thế này vốn là sự kiện có xác suất nhỏ, vậy mà không hiểu sao Hạ Vũ lại dính phải.
Hạ Vũ thầm nghĩ trong lòng, không ổn rồi. Mình dù sao cũng là thần may mắn, đâu đến nỗi xui xẻo thế này chứ? Vầng sáng may mắn này hoàn toàn chẳng thể hiện ra chút nào.
Chắc chắn, trong này có vấn đề!
Thấy vòng thứ hai lại bắt đầu, hắn lại đặt cược mấy ván, mỗi lần chỉ đặt 10 linh thạch, cũng không đặt những cửa linh tinh, chỉ đặt cược vào sinh tử.
Thắng một ván, rồi lại thắng một ván. Ngay khi hắn cảm thấy vận may đang đến, lại thua một ván, rồi lại thua một ván. Thắng, thua, thua, thua, thắng.
Hạ Vũ đặt cược liên tiếp hơn chục ván, nhưng vẫn thua nhiều thắng ít. Mặc dù đặt 10 linh thạch có thể kiếm 20 linh thạch, nhưng tính toán kỹ lại, hắn vẫn lỗ mất 20 linh thạch.
Hạ Vũ thầm nghĩ trong lòng, không ổn rồi. Chẳng lẽ vầng sáng may mắn của mình hoàn toàn là giả?
Thấy lại thua thêm một ván, hắn không còn dám cược tiếp nữa, quay người đi đến khu nghỉ ngơi để bình tĩnh lại một chút.
Khu nghỉ ngơi không chỉ có bàn ghế cho khách nghỉ ngơi mà còn cung cấp đủ loại đồ uống. Hạ Vũ gọi một chén trà miễn phí, vừa uống vừa nhíu mày suy tư.
Bên cạnh hắn bỗng nhiên có một người ngồi xuống, nói: "Huynh đài, không ngại ngồi chung bàn chứ?"
Hạ Vũ lắc đầu, ý nói không bận tâm. Người kia lại ngoắc tay về phía người phục vụ, gọi một bình trà, rồi lại gọi thêm một đĩa củ lạc.
"Huynh đài lần đầu đến chơi à?"
Hạ Vũ thầm nghĩ trong lòng, câu hỏi này hơi kỳ quặc. Hắn nhíu mày đáp: "Có gì sao?"
"Huynh đài đừng để bụng, ta chỉ tùy tiện hỏi thăm một chút thôi. Nói đến việc nhìn người, ta cũng có chút tài năng. Ta thấy các hạ trán đầy đặn, mặt có hồng quang, đỉnh đầu lại có linh khí hộ thể, xem ra là người có phúc khí."
Hạ Vũ nghe vậy không khỏi liếc nhìn người kia một cái, thầm nghĩ trong lòng: lời này là ý gì? Là lời khách sáo của thầy bói, hay là thật sự nhìn ra điều gì?
"Ồ, không ngại nói rõ hơn một chút, ta có phúc khí như thế nào?"
"Nếu ta đoán không sai, các hạ hẳn không phải là người tu tiên, mà là người tu thần. Hơn nữa, Thần vị này tất nhiên có liên quan đến Phúc Lộc Thọ."
Hạ Vũ lấy làm kinh ngạc, thầm nghĩ trong lòng, điều này quả thật có chút lợi hại.
"Tu tiên và tu thần, có gì khác nhau sao?"
"Tu thần cầu là quyền hành, tu tiên cầu là tiêu dao, sự khác biệt này cũng lớn lắm chứ. Tu thần thắng ở sự tiện lợi, nhanh chóng, bất quá hạn chế lại quá nhiều. Đương nhiên cũng rất dễ dàng sử dụng, hơn nữa thấy hiệu quả cực nhanh."
"Vậy thì ngươi có thể nói sai rồi. Nếu ta thật là tu thần, lại tu Phúc Lộc Thọ chi lưu, vì sao lại cứ thua mãi?"
"Ha ha, huynh đài nói vậy thật khiến ta bật cười. Trong Vạn Tiên Lầu này, pháp thuật của thần tiên đều vô dụng, ngươi sẽ không đến cả điều này cũng không biết đấy chứ?" Nói xong, người kia bỗng nhiên sững sờ, rồi hỏi: "Huynh đài sẽ không thật sự không biết đấy chứ?"
Hạ Vũ im lặng thở dài đáp: "Vốn dĩ là không biết, giờ thì lại biết rồi."
Người kia cũng không khỏi bật cười: "Ha ha, huynh đài đúng là một diệu nhân. Ngươi có biết, phần lớn người đến đây chơi đều là tu tiên giả, ít nhiều gì cũng sẽ mang theo chút pháp bảo hoặc trang sức giúp tăng cường khí vận. Khi Huyền Thiên Chân Nhân kiến tạo lầu này trước kia, đối với việc này đã sớm có thủ đoạn phòng bị. Dưới đảo Thương Khung này chôn một viên Tam Giới Thạch,
có thể ức chế mọi biến đổi khí vận. Bất kể là thần, là tiên, là pháp thuật thần thông hay là vận số trời sinh, đến nơi này đều không có gì khác biệt, chính là để phòng ngừa có kẻ dùng chúng để gian lận."
Hạ Vũ thầm nghĩ trong lòng, lại còn có thuyết pháp như thế này. Hắn thử phóng ra một báo hiệu vận rủi, quả nhiên, trên đỉnh đầu tất cả mọi người đều không hề có chút cảm ứng nào.
Thật giống như những người ở đây đều không còn khí vận vậy.
Người kia lại nói: "Không chỉ khí vận không thể thay đổi, mà ngay cả tất cả pháp thuật cũng đều không được dùng. Một khi bị phát hiện, sẽ bị phạt tiền và viết giấy cam đoan, nghiêm trọng hơn thậm chí sẽ bị bắt giữ.
Nếu huynh đài là lần đầu đến chơi, chắc hẳn chưa rõ lắm về nơi này. Nếu có điều gì cần tại hạ giải thích, xin cứ mở miệng, tại hạ nhất định biết gì nói nấy."
Hạ Vũ thấy kỳ lạ trong lòng: vô sự mà ân cần, không phải lừa đảo thì cũng là trộm cắp. Tên này tốt bụng như vậy là có mục đích gì đây.
Hắn cũng lười suy đoán, dứt khoát đi thẳng vào vấn đề, hỏi thẳng luôn.
Người kia nghe vậy hơi cười ngượng ngùng: "Huynh đài nói không sai, tại hạ quả thực có điều muốn nhờ. Tại hạ gần đây vận khí không tốt, nếu tiện, không biết huynh đài có thể giúp đỡ chút linh thạch không? Tại hạ cũng không tính toán nhiều, ba mươi, năm mươi cũng được, mười, tám cũng được, nếu thực sự không tiện, ba, năm cái cũng được vậy."
Hạ Vũ nghe xong dở khóc dở cười, thầm nghĩ trong lòng: Cái quỷ gì vậy? Đây là gặp phải kẻ ăn mày sao?
Hắn quan sát quần áo của người kia một chút. Hắn từng nghe nói về loại người này: tất cả đều dính vào cờ bạc ở sòng bạc, thua sạch tiền nhưng lại không muốn rời đi, vẫn muốn lật kèo, nhưng lại không có tiền thì phải làm sao?
Trong sòng bạc, họ bưng rượu đưa thuốc lá cho người ta, làm chân chạy vặt, kiếm chút tiền thưởng. Sòng bạc là nơi tiền tài lưu thông cực lớn, vận khí tốt gặp được khách sộp hào phóng, nói không chừng còn có thể nhặt chút tiền lẻ vặt.
Có một từ chuyên môn để hình dung loại người này: "liếm mỡ", hoặc nói là "ôm đùi".
Không ngờ lại để mình gặp phải.
Hạ Vũ lập tức thấy hơi cạn lời: "Này tiểu nhị, ngươi tìm nhầm người rồi đó. Ngươi thấy ta giống kẻ có tiền lắm sao?"
"Kẻ có tiền thì ta đâu dám đến gần. Ta thấy huynh đài cũng là người mới đến, chắc chắn cần một người dẫn đường giải thích chút tình hình, nên mới đến tự tiến cử. Ta cũng không dám đòi nhiều, mười, tám cái là được. Ta... ta cảm giác vận may của ta đã đến rồi."
Hạ Vũ thầm nghĩ trong lòng: Người này nghiện cờ bạc thật đúng là quá nặng.
"Được thôi, vậy ngươi cứ kể cho ta nghe một chút đi. Nếu kể hay, ta sẽ thưởng cho ngươi một chút, thì sao nào?"
Hạ Vũ thầm nghĩ trong lòng, dù sao thì thời gian của mình cũng hơi gấp gáp, tự mình đi loanh quanh lại càng lãng phí thời gian, chi bằng mua chút tin tức.
Người kia liền bắt đầu giải thích.
Vạn Tiên Lầu này tổng cộng có chín tầng, mỗi tầng đều có tiền đặt cược cao hơn tầng phía dưới. Tầng trên cùng được xưng là Thông Thiên Các, nghe nói là nơi có thể cá cược với Huyền Thiên Chân Nhân.
Đương nhiên, đây chỉ là truyền thuyết mà thôi. Phần lớn mọi người chỉ có thể loanh quanh ở tầng một, hai; ai có chút tiền có thể lên đến tầng ba, bốn đã là rất lợi hại rồi.
Kẻ lợi hại nhất cũng chỉ nghe nói đã lên được tầng năm, sáu.
Hạ Vũ nhẩm tính một chút. Tiền đặt cược ở mỗi tầng đều gấp mười lần tầng dưới nó, nói cách khác, một ván cá cược ở tầng năm đã cần đến vạn linh thạch, tầng thứ sáu thì ít nhất phải mười vạn trở lên. Thế này thì quá xa xỉ rồi. Bất quá điều này cũng gián tiếp cho thấy, một ngàn linh thạch trong tay hắn quả thực chỉ là tiền trinh mà thôi. Mà nói đến, rốt cuộc thì linh thạch này có sức mua cao đến mức nào nhỉ?
"Ta lại hỏi ngươi, linh thạch này có thể mua được thứ gì?"
"Vậy thì ngươi hỏi đúng người rồi. Trước kia khi ta còn phát đạt, cũng từng mua đồ vật ở trong Tụ Bảo Các. Có năm ngàn linh thạch, liền có thể mua một bản pháp quyết tu luyện kha khá."
Năm ngàn linh thạch! Hạ Vũ nghe xong thầm líu lưỡi. Một ngàn linh thạch của mình — không đúng, hiện tại chỉ còn hơn chín trăm — thật đúng là chẳng làm được gì đáng kể.
"Vậy ngoại trừ cá cược ra, còn có phương pháp kiếm tiền nào khác không?"
Đối phương vừa định giải thích, bụng bỗng nhiên kêu rột rột.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.