(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 419: Mùi vị không tệ
Năm phút sau, Hạ Vũ từ phòng vệ sinh bước ra, khẽ thở phào. Cảm giác trút bỏ được gánh nặng thật sự sảng khoái. Nhờ vậy, tâm trạng hắn cũng thả lỏng đi nhiều.
Ban đầu, khi vừa tỉnh giấc, những cảnh tượng kinh hoàng trong giấc mơ khiến lòng hắn nặng trĩu. Nhưng chỉ sau vài phút, cảm giác nặng nề ấy đã vơi đi nhiều. Rốt cuộc, cái thứ gọi là ác mộng này cũng chỉ khiến người ta sợ hãi khi đang chìm trong nó. Một khi tỉnh giấc, những chi tiết không chân thực trong mơ lộ ra, cảm giác kinh hoàng, đắm chìm đáng sợ ấy cũng nhanh chóng biến mất.
Tuy nhiên, Hạ Vũ vẫn còn chút bận tâm, vì giấc mơ của hắn dù sao cũng không phải là ác mộng thông thường, mà liên quan đến lá bài Ác Mộng, cuối cùng chắc chắn sẽ xuất hiện trở lại dưới một hình thức nào đó.
Hắn bước ra đường lớn, lúc này trời mới tờ mờ sáng, trên đường không một bóng người. Con đường vắng lặng buổi sớm mai khiến người ta có cảm giác như thoát ly khỏi thế tục.
Hắn lái xe thẳng đến bến tàu. Vì buổi sáng ít xe, chỉ nửa giờ sau, xe của Hạ Vũ đã đậu gần bến tàu.
Hạ Vũ đi đến bờ biển, tiếng sóng biển rì rào vỗ bờ buổi sớm. Âm thanh động cơ từ xa vọng lại gần dần, đó là tiếng thuyền đánh cá từ đêm qua trở về bến.
Từng chiếc thuyền đánh cá cập bến, hắn nhìn thấy những khuôn mặt mệt mỏi nhưng phấn khởi của các thuyền viên.
Nhìn thấy những giỏ cá đầy ắp được mang lên bờ, ngay lập tức có những lái buôn hải sản vội vã tiến đến mặc cả.
Hạ Vũ cũng nhàn nhã tản bộ giữa các con tàu cập bến, quan sát ngư dân trên thuyền và thành quả đánh bắt của họ, mong tìm được một dấu hiệu hay đầu mối nào đó. Nếu quái vật đáng sợ đến từ biển sâu thực sự sẽ xuất hiện trong hiện thực, thì nơi này chính là địa điểm có khả năng nhất.
"Thế nào, hôm nay thu hoạch ra sao?" "Ha ha, thu hoạch tốt lắm chứ!" "Ôi, con cá này đẹp quá, bán cho tôi một ít đi." Những ngư dân và lái buôn hải sản trò chuyện rôm rả, Hạ Vũ lắng nghe một lúc nhưng không nghe được bất kỳ tin tức đặc biệt nào, có vẻ như phần lớn là không có chuyện gì lớn.
Hạ Vũ thầm nghĩ. Đúng lúc này, một trận gió bất ngờ thổi đến từ phía biển xa, mang theo những hạt mưa lạnh và mùi tanh nồng của biển. "Ôi, gió này thổi lạnh buốt cả người, sắp có bão chăng?" "Người ta bảo sẽ có một trận bão nhỏ, chẳng phải chúng ta đã về sớm rồi sao." "Sáng nay tôi có nhìn thấy lốc xoáy trên biển, nhưng xa quá nên không thấy rõ lắm."
Nghe mấy thuyền viên và lái buôn hải sản đối thoại, Hạ Vũ khẽ khựng lại. Hai chữ "phong bão" này khiến hắn nhớ lại cảnh tượng trong mơ, nhưng khi nhìn ra bi���n xa, dù trời có chút âm u mây mù, song không hề có cảm giác sắp có bão lớn. Thượng Hải nằm ở phương Nam, lại giáp biển, bão nhỏ cũng không phải là chuyện hiếm thấy.
Đi một vòng vẫn không phát hiện dấu hiệu đặc biệt nào, Hạ Vũ thở ph��o nhẹ nhõm. Hắn tiện tay mua ít cá và cua, định mang về làm cơm trưa, sợ bị rỉ nước nên còn xin thêm vài cái túi nilon. Hắn lái xe hướng về nhà, càng chạy, trên bầu trời lại dần xuất hiện những đám mây đen.
Tiếng gió gào thét xuyên qua cửa sổ xe lọt vào trong, những hạt mưa bắt đầu rơi tí tách. Hạ Vũ bật cần gạt nước. Bỗng "lạch bốp" một tiếng, trên đường phía trước, một con cá từ trên trời rơi xuống.
Hạ Vũ giật mình, theo bản năng đạp phanh gấp. Lộp bộp, đủ loại hải sản không ngừng rơi từ trên trời xuống: cua, tôm lớn, nhưng nhiều nhất vẫn là cá các loại. Những món hải sản từ trời rơi xuống lộp bộp trên đường, trên nóc nhà, thậm chí cả mui ô tô.
Hạ Vũ nhìn mà há hốc mồm. Chuyện hải sản rơi từ trời xuống thế này hắn mới gặp lần đầu, dù trước kia cũng từng nghe nói, thường là do vòi rồng cuốn các vật dưới biển lên trời rồi sau đó rơi xuống. Nhưng tận mắt chứng kiến, vẫn thấy rất kỳ ảo. Nghiêm túc mà nói, chuyện này cũng không nằm ngoài phạm trù hiện thực, nhưng gặp phải vào cái buổi sáng kỳ quái này, e rằng không phải là ngẫu nhiên, hẳn là cơn ác mộng kia lại xuất hiện rồi.
Thế nhưng trong mơ, thứ rơi từ trên trời xuống là Tà Thần Cthulhu, chứ không phải cá hay cua gì đó, hoàn toàn không liên quan gì cả.
Hắn qua cửa sổ xe nhìn lên bầu trời, sợ rằng giây sau sẽ có một Cthulhu rơi xuống.
Nhưng chỉ nghe "ba chít chít" một tiếng, một khối thịt mềm oặt rơi xuống kính chắn gió xe, làm kính chắn gió xuất hiện vài vết rạn.
Hạ Vũ giật bắn mình, mất vài giây cẩn thận phân biệt mới nhìn rõ chân thân của vật kia. Đó hẳn là một con mực, dài hơn một mét, gần như bị quăng nát thành một khối thịt bầy nhầy, những thớ thịt trắng lẫn lộn với mực đen, xúc tu vương vãi khắp nơi. Có lẽ vì là động vật thân mềm nên khá chịu đập, vẫn còn nhìn ra được hình dáng đại khái.
Thứ này miễn cưỡng cũng có thể liên hệ với Cthulhu, dù sao cũng là loài có xúc tu mà. Nhưng Cthulhu hình như có khuôn mặt bạch tuộc thì phải, con mực này so với Cthulhu thì có vẻ hơi gượng ép.
Nhưng nghĩ lại cũng phải, chỉ một lá bài Ác Mộng làm sao có thể triệu hồi được Cthulhu ra, chắc cũng chỉ là dọa bản thân một chút mà thôi.
Đột nhiên, con mực đó đột nhiên khẽ nhúc nhích thân thể mềm nhũn, con mắt dính trên kính thủy tinh đột nhiên mở to, nhìn chằm chằm vào Hạ Vũ đang ở trong xe.
Thân thể yếu ớt, bầy nhầy của con mực dưới tác động của cần gạt nước khẽ xê dịch qua lại, nhưng con mắt của nó vẫn luôn nhìn chằm chằm Hạ Vũ, khiến Hạ Vũ có chút sợ hãi. Hạ Vũ đang định bước xuống xe thì một giọng nói bỗng vang lên trong đầu hắn.
"Ngươi nghĩ mình rất thông minh sao? Ngươi tưởng làm vậy là có thể ngăn cản ta ư? Đồ bò sát ti tiện, ngu xuẩn! Ngươi căn bản không ý thức được hành vi của mình vô ích đến mức nào." Hạ Vũ sững sờ một lát, "Cthulhu?" hắn hỏi lại. "Không được ngươi... gọi... tên ta." Giọng nói ấy mang theo chút giận dữ run rẩy, nhưng hiển nhiên là chấp nhận điều đó.
Lần này Hạ Vũ có chút kinh ngạc, trong lòng thầm nhủ: "Cái gì với cái gì thế này? Chẳng lẽ đây là ác mộng trở thành sự thật, thứ này là vật được ác mộng tạo ra ư?" "Không đúng, thứ này cảm giác rất chân thực mà. Hơn nữa, nghe khẩu khí của nó, dường như nó bị gài bẫy." "Nhưng mình có l��m gì đâu chứ? Khoan đã, không phải là Vương Ly đấy chứ?" Đành rồi, vẫn là đi tìm Vương Ly hỏi cho rõ.
Hạ Vũ xuống xe, thận trọng đi vòng ra phía trước xe. Dù nhìn qua không có gì nguy hiểm, nhưng dù sao cũng là "khắc chung quy", vẫn phải nể nang một chút. Hắn cẩn thận định nhặt con mực lên. Đột nhiên, xúc tu của nó khẽ động đậy, con mực kia vậy mà như một con bọ ôm mặt, bay nhào về phía hắn.
May mà Hạ Vũ đã sớm đề phòng. Băng Lao Thuật – Biến! Hắn vung tay, băng sương hiện ra, trong khoảnh khắc đóng băng con mực thành một đống khối băng. Đây cũng là một biến thể trong cách sử dụng thuật "Tạo Bữa Ăn" của Hạ Vũ, chỉ trong chớp mắt tạo ra lượng lớn khối băng bao vây kẻ địch, đóng băng chúng. Không ngờ lần đầu tiên thực chiến lại phát huy tác dụng đến mức này, đông lạnh ra cả một đống hải sản.
Hạ Vũ nhặt đống mực đã đông lạnh, lấy ra chiếc túi nilon xin từ lái buôn hải sản, thận trọng đặt con mực vào, buộc chặt lại rồi ném vào trong xe. Sau đó, hắn lái xe hướng về phòng game Cổ Thần.
Khi Hạ Vũ đến trước cửa phòng game, hầu hết các cửa hàng ở đây còn chưa mở cửa, đèn neon của phòng game chưa sáng. Sớm thế này chắc cũng chưa phải giờ kinh doanh, nhưng cánh cửa lại mở.
Hạ Vũ bước vào, phát hiện đại sảnh tầng một không có một ai, ngược lại là đèn trong bếp sáng trưng và mơ hồ truyền đến tiếng "ừng ực ừng ực".
Hạ Vũ tiến lại gần, thấy Vương Ly đang mặc chiếc tạp dề rộng thùng thình, nấu thứ gì đó. Thấy Hạ Vũ nhưng không hề lộ vẻ bất ngờ, ngược lại chỉ tay vào chiếc ghế bên cạnh, dường như đã cố ý đợi hắn đến.
Hạ Vũ ngồi xuống. Vương Ly tiện tay ném hành lá, rau thơm đang cầm vào nồi rồi dùng muỗng khuấy nhẹ một cái. "Xem ra nó quả nhiên đã tìm ngươi. Để ta đoán xem, nó đã chạy vào giấc mơ của ngươi, muốn ngươi phóng thích nó, triệu hồi nó đến thế giới này, đúng không?" "Ờ – đúng là như vậy, chủ phòng cũng đã biết rồi sao?"
"Ha ha, thật chẳng có chút gì mới mẻ cả. Vật đâu?"
"Vật? Vật gì?" Hạ Vũ còn đang ngây người một lúc thì Vương Ly đã nhận lấy chiếc túi nilon từ tay hắn. Cô lấy con mực ra, tùy ý lắc một cái, lớp băng trên người con mực lập tức tan sạch. Con mực giãy giụa, xúc tu dùng sức quấn lấy cánh tay Vương Ly, thân thể trắng toát nổi lên những vệt đỏ quỷ dị, điên cuồng muốn bò lên mặt Vương Ly. Nhưng Vương Ly không hề bận tâm. Cô thuần thục cắt xẻ, lọc xương, moi mắt, rửa sạch sẽ, cứ như đang xử lý một nguyên liệu hải sản thực thụ, hoàn tất trong khoảnh khắc, cắt thành hơn chục đoạn rồi ném vào nồi.
Những khối thịt kia dù bị cắt nát vẫn không mất đi hoạt tính, chúng ngọ nguậy, cố gắng hòa nhập lại với nhau, nhưng trong cái nồi đang sôi sùng sục, chúng nhanh chóng mất đi sức sống. Đầu con mực cũng bị ném vào.
Con mắt bị ném ra đặt trên thớt vẫn chuyển động, giọng nói kia vẫn cố gắng truyền tải thông tin. "Ngươi đừng... cho rằng... là kết thúc, ta đã định trước... sẽ giáng lâm... thế giới này..." Cho đến khi tia âm thanh cuối cùng cũng biến mất.
Hạ Vũ ngập ngừng hỏi: "Vậy ra thứ này là Cthulhu ư?" "Chỉ là một hình chiếu mà thôi, hiện tại nó đã không còn là mối đe dọa."
Vương Ly dùng muỗng múc một miếng thịt nếm thử, lắc đầu, rồi cho thêm chút muối vào.
"Cthulhu, hay còn gọi là Kẻ Im Lặng Vĩnh Hằng, là một tồn tại không thuộc về thế giới này. Nó sinh ra ở thế giới bên ngoài thực tại, không thể trực tiếp xâm nhập thế giới của chúng ta, nên nhất định phải dùng một phương thức nào đó, thông qua nghi thức triệu hồi hoặc một loại mưu kế nào đó để xâm lấn. Vì nó nằm ngoài dòng thời gian của thế giới chúng ta, nên thời gian của chúng ta không có ý nghĩa gì với nó. Nó có thể nhìn thấy một vài hình ảnh của quá khứ và tương lai, điều này cho phép nó có khả năng xâm lấn thế giới này. Nó tiên đoán ngươi đã định trước sẽ phóng thích nó, chuyện này rất có thể là thật, không chừng nó đã tận mắt thấy hình ảnh đó. Chỉ có điều đôi khi, thứ mắt thấy tai nghe cũng có thể là lừa dối, ngươi nói có đúng không?"
Hạ Vũ lập tức phản ứng kịp. Chắc hẳn những hình ảnh Cthulhu nhìn thấy chính là cảnh tượng trong mơ của hắn, nó cho rằng đó là hắn phóng thích nó đến thế giới này, nhưng kỳ thực đây chỉ là việc hắn đã gặp một cơn ác mộng mà thôi... Và tất cả những điều này, chắc hẳn đều nằm trong tính toán của Vương Ly!
"Vậy bây giờ ta nên làm cái gì?" "Còn làm gì nữa? Đương nhiên là ăn cơm rồi, món này đã nấu xong rồi."
Vương Ly nói rồi đổ canh trong nồi ra, đầy ắp một thau lớn mực hầm cùng với khoai tây cắt khối và nấm hương. Mùi vị nghe cực kỳ hấp dẫn.
"Ăn cái này không có tác dụng phụ gì chứ?" "Đối với người bình thường mà nói, nó chỉ là một con mực thôi, nhưng đối với một vị thần, ít nhiều cũng có thể thu được chút lợi ích. Hơn nữa, ta có thể đảm bảo, món này hương vị không tệ đâu. Thế nào, muốn nếm thử không?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái sử dụng.