(Đã dịch) Cổ Thần Đích Quỷ Dị Du Hí - Chương 86: Azeroth danh nhân kế hoạch (39)
Vào ban đêm, đội của Lữ Giả rời khỏi thành Bão Tố.
Họ nhờ Jaina mở một cánh cổng dịch chuyển đến Darnassus, rồi theo sự dẫn đường của Elise, thẳng tiến đến chỗ các cô nàng Tinh linh Đêm để vui chơi.
Đầu tiên, họ ghé Thần điện Ánh Trăng để chiêm ngưỡng Thái bà nội, sau đó nghỉ lại Darnassus một đêm, thưởng ngoạn cảnh đêm Thái Đạt Hi Nhĩ.
Ngày hôm sau, họ cưỡi Thú Giác Ưng đến bờ Biển Đen, thăm điểm danh thắng nổi tiếng "Thanh Kiếm của Chúa tể", tiện thể ghé trại Mộ Quang Chi Chùy để cày danh vọng.
Đến ngày thứ ba, cả đoàn tới Thung lũng Bụi, "giao lưu hữu hảo" với các dũng sĩ Bộ Lạc, thậm chí còn bắt sống được một vị Đốc quân của bộ tộc Hành Khúc.
Ngày thứ tư, họ đặt chân đến điểm đến cuối cùng của chuyến đi này, Thánh Sơn Hyjal, tham quan "Di tích" trận chiến Hyjal, tiện thể giúp Hội đồng Cenarius dọn dẹp tàn dư ác ma ở khu vực lân cận.
Suốt chặng đường này, mấy người có thể nói là du sơn ngoạn thủy, thong dong tự tại, hoàn toàn không còn bầu không khí căng thẳng như trước. Với ba vạn danh vọng có được từ công chúa Hắc Long đã tạo nền tảng vững chắc, họ không cần lo lắng bị vượt mặt nữa.
Không ngờ rằng, dù vừa buông lỏng bản thân, họ lại cày được không ít danh vọng. Lần lượt cày thêm một vạn năm sáu ngàn điểm, cuối cùng đạt tổng cộng 53.000 danh vọng.
Vừa du hành, Hạ Vũ cũng không ngừng theo dõi sự thay đổi về danh vọng của hai đội khác.
Đội Huyền Điểu thì ngược lại, rất tích cực cày danh vọng một cách cẩn trọng. Ngày nào cũng nghe thấy thông báo hệ thống: hôm nay tiêu diệt một ác nhân, ngày mai lại cứu trợ dân làng ở một vùng nào đó.
Có vẻ như họ không tiếp tục đi đào bảo nữa.
Sau bốn ngày, họ cũng tăng thêm hơn một vạn điểm danh vọng, cuối cùng đạt 18.000 điểm.
Điều khiến Hạ Vũ ngạc nhiên là đội Giáo chủ. Vào ngày thứ tư, họ bị truy nã vì tấn công quốc vương tộc người lùn, được thêm 2000 điểm danh vọng. Chẳng hiểu họ nghĩ gì mà lại đi tấn công thủ lĩnh Liên Minh, kiểu này thì còn mặt mũi nào mà làm ăn nữa?
Kể từ đó, danh vọng của đội Giáo chủ vẫn duy trì không đổi.
Hạ Vũ thầm nghĩ, chẳng lẽ đội Giáo chủ này đang ủ mưu chiêu lớn gì đây?
Thế nhưng, dù nghĩ thế nào, hắn cũng thấy khả năng vượt mặt là vô cùng thấp. Đội Giáo chủ đã trở mặt với người lùn, đoán chừng đến đường lui cũng không có. Chỉ với bốn người bọn họ, lẽ nào họ còn định đi tìm Vu Yêu Vương đơn đấu hay tìm Deathwing để luyện cấp sao?
"Xem ra đội Giáo chủ lần này nhất định phải thua rồi." Nhị Cẩu Tử cười rất đắc ý, đang ngồi ăn sáng tại doanh trại của Hội đồng Cenarius, một tay ôm cô nàng Tinh linh Đêm cao một mét chín.
Hắn đã mặt dày mặt dạn nịnh bợ một hồi, nào là tặng hoa, tặng rượu, tặng vũ khí, nào là chiêu trò anh hùng cứu mỹ nhân không thiếu một thứ gì. Cộng thêm vầng sáng anh hùng Liên Minh bao phủ, quỷ thần xui khiến thế nào lại khiến hắn tán đổ được một cô.
Cô nàng này tên là Ngả Đức Lạp Dạ Ca, một thợ săn Báo Nữ với Nguyệt Đao. Tóc dài màu bạc, dáng người cao ráo, cân đối và khỏe khoắn. Các cô nàng Tinh linh Đêm vốn dĩ rất hoang dã, một khi đã xác định quan hệ thì cực kỳ phóng khoáng. Thế nên, đêm qua, tiếng động trong lều vải của họ cứ vang vọng đến nửa đêm.
Khiến mấy người kia đều không tài nào ngủ ngon được.
"Ừm, chắc là hết cứu rồi. Giờ chỉ còn nửa ngày, đội Giáo chủ mới có 8.000 danh vọng. Đại cục đã định, dù có giở trò gì cũng vô ích, xem ra chẳng còn cơ hội lật ngược tình thế. Thôi, chúng ta cũng nên quay về Bão Tố Thành. Vừa hay hôm nay là ngày thứ hai của Lễ hội Rượu Ngon, chúng ta có thể tham gia, tận hưởng ngày cuối cùng này một chút chứ."
Nhị Cẩu Tử nói: "Mấy cậu cứ về trước đi, tớ muốn ở lại với Dạ Ca một lát nữa, giữa trưa tớ sẽ quay về."
Hạ Vũ nhẹ gật đầu, không nói thêm gì. Nửa ngày còn lại, hắn cũng không có ý định cày cuốc gì nữa, chỉ muốn tận hưởng nốt khoảng thời gian cuối cùng này ở Azeroth.
Ba người cùng kích hoạt Lô Thạch, trong ánh sáng trắng lóe lên, họ đã trở về khách sạn ở Bão Tố Thành.
Vừa đúng lúc đụng mặt với đội Huyền Điểu.
Long Kỵ: "A, lâu rồi không gặp các vị, mọi người đi đâu thế?"
Cơ Giới Sư: "Ha ha, dạo một vòng Darnassus thôi. Chẳng phải là muốn thưởng ngoạn chút phong cảnh Azeroth đó sao."
Tiêu Sư: "Ai nha, thật hâm mộ các cậu quá. Bọn tớ thì cứ vội vã đi vội vã về, chẳng để ý được gì cả. Hôm nay cuối cùng mới được nghỉ ngơi một chút."
Hai bên cùng nhau cười đầy ẩn ý, không xoáy sâu vào vấn đề này. Cái gọi là "biết rõ mà không nói ra", dù cả hai đều hiểu rõ mưu kế của đối phương, nhưng cũng không nhất thiết phải nói thẳng ra làm gì.
Khi họ cùng đi ra khỏi khách sạn, Hạ Vũ phát hiện người trong thành ít đi rõ rệt. "Mọi người đi đâu hết rồi nhỉ?"
"Còn đi đâu nữa, chắc là đều chạy đến trấn Thiểm Kim tham gia Lễ hội Rượu Ngon rồi. Bên đó hai ngày nay náo nhiệt lắm. Nhanh lên đi thôi, chúng ta cũng tham gia một chút."
Cả đoàn người cưỡi ngựa phóng đến trấn Thiểm Kim. Từ xa đã thấy những dải lụa, biểu ngữ đủ màu sắc và tiếng nhạc du dương. Đến gần hơn, không khí càng thêm nhộn nhịp.
Dân Bão Tố Thành có lẽ đã đến gần một nửa, còn hầu hết các chủng tộc và thế lực Liên Minh đều cử người đến. Khắp nơi là những điệu múa, tiếng hát, những thùng rượu ngon chất đầy trên phố.
Những người lùn sảng khoái uống bia và khoe khoang, còn những người lùn bán rong thì tranh thủ chào bán trái phiếu chiến tranh của Ryan, tuyên bố muốn gây quỹ để thu hồi thành phố đã mất.
Các Tinh linh Đêm thì tụ tập trong những túp lều trong rừng, vừa uống rượu vừa hát những bài ca ngợi Elune.
Hạ Vũ thậm chí còn thấy cả vài High Elf và Địa Tinh, ai nấy đều có vẻ rất vui vẻ.
Bầu không khí cuồng hoan này cũng lây sang cả những người chơi. Trận đấu sắp kết thúc, thắng thua ��ã rõ ràng, nên họ không còn cảm giác căng thẳng nữa.
Cả đám đều nâng chén rượu lên uống.
Rượu vừa xuống bụng, lời nói cứ tuôn ra. Vài lời vốn chẳng muốn nói, giờ cũng bật thốt ra.
Bá Vương: "Ai nha, các cậu khôn lanh thật. Ban đầu bọn tớ với đội Giáo chủ định liên minh đánh úp các cậu một trận, ai dè sau khi hồi sinh, nghe ngóng mãi mới biết các cậu đã chuồn mất. Kết quả, chớp mắt cái là bọn tớ tự đánh nhau luôn, đúng là quá coi thường người khác mà!"
Fubuki Fujiwara: "Ha ha, bọn tớ có ngốc đâu mà để cơ hội cho các cậu được. Mà giờ cũng không tệ, dù sao các cậu cũng là hạng nhì. Lần này cuối cùng tôi cũng thắng được một ván rồi! — Đúng rồi, các cậu định rút thẻ bài lần này chứ?"
Long Kỵ nói: "Đương nhiên rồi, chắc chắn phải rút. World of Warcraft có quá nhiều năng lực hữu ích, tớ đã khổ sở tích cóp đủ 30 điểm, chuẩn bị dồn hết vào đó. Lỡ mà rút được thẻ cam là mãn nguyện luôn!"
Fubuki Fujiwara: "Thế các cậu muốn rút được gì nhất?"
Long Kỵ: "Còn phải nói sao, đương nhiên là [Kỹ năng Hồi Sinh] rồi. Nhân tiện, hay là chúng ta giao ước đi, nếu ai rút được [Kỹ năng Hồi Sinh] thì nhất định phải nói ra. Về sau lỡ ai đó chết, người này phải chịu trách nhiệm kéo lại."
Hạ Vũ thầm nghĩ, ý tưởng này cũng không tệ. Nếu không cần lo lắng cái chết, thì trò chơi này sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Tuy nhiên, hắn rất nghi ngờ liệu trong thực tế có thể rút được loại thẻ bài này không. Chủ Phòng không đời nào để lộ một lỗ hổng rõ ràng như vậy cho họ lợi dụng.
Huống hồ, cho dù rút được, hắn cũng không cho rằng nó sẽ dễ dàng sử dụng đến thế.
"Thế còn các cậu thì sao, muốn gì?"
Cơ Giới Sư cười hì hì: "Tớ muốn rút được một cô vợ."
Hạ Vũ ngây người một lúc: "Cái gì cơ?"
"Chính là thẻ tùy tùng đó. Đương nhiên phải là con gái! Cậu không biết sao, trong hồ thẻ bài đôi khi có thể rút được thẻ tùy tùng. Khi triệu hồi ra y hệt người thật. Nếu mà rút được Jaina, hoặc ba chị em nhà Phong Hành Giả thì sướng phải biết. Mà Maiev hay Tyrande cũng được, khỏi tốn công đi tìm bạn gái làm gì!"
Fubuki Fujiwara nghe thấy liền lộ vẻ khinh bỉ, nhưng Bá Vương lại vỗ vỗ vai Cơ Giới Sư, tán đồng nói: "Huynh đệ, cách hay!"
Huyền Điểu đặt chén rượu xuống, cười nói: "Thế còn cậu, muốn rút cái gì?"
Hạ Vũ đương nhiên đã cân nhắc qua vấn đề này. "Muốn rút thứ gì thì nhiều lắm, nhưng nếu nói cụ thể nhất thì – có lẽ là sức mạnh."
Những ngày này, hắn vào Nam ra Bắc, giết rồng diệt ma, cảm nhận sâu sắc lợi ích mà sức mạnh mang lại. Nếu ở hiện thực mình cũng có được sức mạnh cường đại đến thế, đây tuyệt đối sẽ là sướng đến quên cả trời đất. Nơi hiểm địa long đàm hổ huyệt cũng có thể muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, thiên hạ rộng lớn, chỗ nào cũng có thể đặt chân. Đáng tiếc, cho dù vận may rút được thẻ năng lực đạo tặc, chắc cũng chỉ là một kỹ năng nào đó thôi.
Vậy chi bằng rút loại phép thuật còn hơn.
"Cho nên – cứ tùy duyên vậy." Hắn bình thản nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.