Cánh Cổng Hắc Ám phía trước vẫn chìm trong tĩnh lặng. Hàng chục con quỷ dữ tụ tập xung quanh, cảnh giác nhìn bốn người họ. Đây là đội tiền trạm do Kazak bí mật điều động, được sắp đặt theo thỏa thuận để hỗ trợ Giáo chủ và những người khác khi nghi thức bắt đầu. Dù hai bên đã thỏa thuận kỹ càng, nhưng sự thiếu tin tưởng vẫn hiện rõ.

Giáo chủ lại tràn đầy tự tin, "Nào, đến đây. Đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta. Cách mở Cánh Cổng Hắc Ám rất đơn giản, chỉ cần đổ đủ tà năng vào là được. Vì thế, Thân Sĩ, lần này nhất định phải do ngươi ra tay! Cứ theo kế hoạch chúng ta đã định mà làm."

"Được, vậy ta bắt đầu đây!" Thân Sĩ vừa nói vừa phất tay, triệu gọi ác ma hộ vệ ra.

Con ác ma hộ vệ này không chỉ là kẻ bảo vệ hắn mà còn là cầu nối liên lạc giữa hắn và Kazak.

"Thế nào, Kazak bên kia nói gì?"

"Đại quân của chủ nhân ta đã sẵn sàng. Chỉ cần các ngươi mở được cánh cổng chính, Burning Legion sẽ một lần nữa đánh vào Azeroth. Đến lúc đó, với tư cách là những kẻ trợ giúp Quân đoàn, các ngươi sẽ nhận được phần thưởng hậu hĩnh. Tuy nhiên, chủ nhân muốn ta hỏi các ngươi, các ngươi có chắc làm được không? Để mở Cánh Cổng Hắc Ám đòi hỏi một lượng tà năng khổng lồ, mà tà năng thì đến từ sinh mệnh. Lần trước khi mở Cánh Cổng Hắc Ám, Gul'dan đã hiến tế hàng ngàn vạn người Delaney, nhưng ta chẳng hề thấy bất kỳ vật hiến tế nào từ các ngươi."

Ác ma hộ vệ chất vấn.

Giáo chủ mỉm cười, "Khiến danh tiếng của chúng ta vang khắp Azeroth mới là phần thưởng lớn nhất. Còn về vật hiến tế, chỉ cần thao tác khéo léo, chỉ cần một vật là đủ."

"Ta không biết các ngươi định làm trò phù thủy quái quỷ gì, nhưng nếu các ngươi thất bại, Quân đoàn sẽ cho các ngươi biết hậu quả của thất bại là gì."

Giáo chủ khinh thường liếc nhìn con ác ma hộ vệ kia. Nếu kế hoạch thật sự thất bại, điều đầu tiên hắn làm sẽ là giết sạch lũ quỷ này để trút giận.

"Chẳng phải sinh mệnh lực thôi sao? Mọi người vào vị trí đi, chúng ta bắt đầu thôi."

Bốn người dàn trận. Thân Sĩ khẽ vươn tay về phía Bạch Dạ – Hút Sinh Mệnh!

Từ cơ thể Bạch Dạ bắt đầu tuôn ra luồng năng lượng sinh mệnh và tà năng màu xanh lục. Sau khi hấp thu, luồng năng lượng hỗn hợp này được Thân Sĩ trực tiếp chuyển hóa thành tà năng thuần túy – Đi! Thân Sĩ vừa nhấc tay trái, tà năng đã chuyển hóa liền lập tức tuôn vào trong Cánh Cổng Hắc Ám.

Luồng năng lượng này rõ ràng không đủ để mở Cánh Cổng Hắc Ám. So với lượng tà năng bùng nổ của Gul'dan, cách làm của Thân Sĩ chỉ như một ống dẫn nước nhỏ giọt.

Dù dòng chảy nhỏ giọt, nhưng lại bền bỉ không ngừng. Một bên Thân Sĩ rút năng lượng từ Bạch Dạ, bên kia vị bác sĩ lập tức điên cuồng hồi phục máu cho cô ấy. Những đạo pháp thuật trị liệu liên tiếp giáng xuống người Bạch Dạ.

Cứ thế, một bên rút, một bên bổ sung. Việc hồi máu liên tục kéo dài năm sáu phút, điểm pháp lực của vị bác sĩ cũng dần cạn kiệt.

"Không ổn rồi, pháp lực của ta sắp hết."

"Mau uống nước đi." Giáo chủ lập tức đưa một bình nước suối ma thuật tới. Cạnh hắn, Giáo chủ đã dùng thuật Tạo Thủy làm ra hàng trăm bình nước suối tương tự.

Vị bác sĩ cầm lấy bình nước suối ma thuật tu ừng ực cạn sạch. Trong chớp mắt, điểm pháp lực lập tức trở lại đầy ắp, sau đó lại tiếp tục hồi máu cho Bạch Dạ.

Cứ như vậy, Thân Sĩ phụ trách rút sinh mệnh lực, chuyển hóa thành tà năng đổ vào Cánh Cổng Hắc Ám. Bạch Dạ phụ trách làm nguồn năng lượng. Vị bác sĩ phụ trách hồi máu cho Bạch Dạ, còn Giáo chủ thì phụ trách tạo nước ma thuật để hồi phục pháp lực cho vị bác sĩ.

Bốn người tạo thành một vòng tuần hoàn hoàn hảo tựa như động cơ vĩnh cửu.

Cứ thế liên tục bổ sung năng lượng vào Cánh Cổng Hắc Ám. Một giờ, hai giờ trôi qua. Bên trong Cánh Cổng Hắc Ám, tà năng màu xanh lục cũng dần trở nên tràn đầy. Một trường năng lượng hình xoáy ốc bắt đầu hội tụ trong cánh cổng.

Vị bác sĩ: "Trời đất ơi, Thân Sĩ, ngươi ổn không vậy? Sao vẫn chưa xong thế?"

"Nhanh rồi, nhanh rồi!"

"Một giờ trước ngươi cũng nói nhanh rồi!"

"Thật sự sắp xong rồi, ngươi nhìn cánh cổng kia đã sắp hoàn toàn phát sáng kìa."

"Vị bác sĩ, ngươi cũng đừng oán trách nữa. Cô bé Bạch Dạ kia còn chẳng nói gì đây."

Bạch Dạ nhắm mắt, ngồi xếp bằng trên mặt đất, sắc mặt trắng bệch. Dù có người liên tục hồi phục máu cho cô, nhưng cứ bị rút năng lượng như vậy cũng chẳng phải việc gì dễ chịu. May mắn là ý chí của cô kiên cường, người bình thường có lẽ đã không chịu nổi rồi.

Rốt cục, sau hơn ba giờ liên tục đổ tà năng vào, Cánh Cổng Hắc Ám cuối cùng cũng phát sáng rực. Một vòng xoáy khổng lồ chậm rãi quay, tạo nên một màn sáng màu xanh lục vĩ đại – Cánh Cổng Hắc Ám đã mở ra.

Một binh sĩ ác ma chui ra, rồi lập tức chui trở lại. Chỉ lát sau, đại quân ác ma và tà thú nhân điên cuồng vọt ra từ trong đó.

Thông báo hệ thống: Đội Giáo chủ đã thành công mở Cánh Cổng Hắc Ám, đại quân Burning Legion một lần nữa tiến vào Azeroth. Tên của bốn thành viên đội Giáo chủ cũng vì thế được thế nhân ghi nhớ, trở thành kẻ thù bị cả Liên Minh lẫn Bộ Lạc đồng lòng phỉ nhổ, đạt được thành tựu cấp truyền thuyết 【Kẻ Phản Bội Azeroth】 và thu về 25000 điểm danh vọng.

Vào lúc Cánh Cổng Hắc Ám mở ra, Hạ Vũ và những người khác vừa hoàn thành cuộc thi ẩm thực hoàn mỹ, đang ung dung ngồi bên một chiếc bàn dài, thưởng thức rượu sau bữa ăn và những trái cây ngon tuyệt đến từ Darnassus.

Nghe được thông báo hệ thống, cả nhóm lập tức sững sờ. Hạ Vũ đầu tiên hơi giật mình, nhưng rất nhanh đã khôi phục trấn tĩnh.

Đội Giáo chủ cũng có chút thực lực đấy chứ, mà lại còn mở được Cánh Cổng Hắc Ám, hoàn thành một thành tựu cấp truyền thuyết. May mà họ bị bỏ lại quá xa, 25000 điểm danh vọng vẫn chưa đủ để xoay chuyển cục diện. Ngay cả khi cộng thêm tám ngàn điểm ban đầu, cũng chỉ là ba vạn ba, chẳng đáng là bao. Đội Lữ Giả vẫn nắm chắc phần thắng.

Trong khi đó, đội Huyền Điểu thì hoàn toàn không thể giữ được bình tĩnh. Chỉ trong nháy mắt đã từ vị trí thứ hai tụt xuống cuối bảng. Bá Vương há hốc mồm, ngay cả miếng thịt heo Chimera trên tay cũng trở nên vô vị.

Tiêu Sư và Long Kỵ sững sờ như trời giáng. Huyền Điểu mặt mũi mờ mịt, biểu lộ kinh ngạc đến khó tin.

Chỉ lát sau, cả bốn người đều rên rỉ.

"Cái gì? Thế này thì làm sao bây giờ!"

"Xong đời rồi, lần này xong thật rồi."

"Đồ súc sinh! Đội Giáo chủ cũng quá điên rồ! Dám làm kẻ dẫn đường, thật chẳng có giới hạn nào cả."

Harrison Jones lúc này vỗ bàn một cái, ợ hơi mùi rượu: "Mọi người đừng sợ, ách, gần đây chúng ta giải mã chiếc đĩa bạch kim khai quật được từ Udaman, phát hiện một bí mật kinh người. Tại Northrend có một di tích Titan gọi là Odur. Nơi đó nghe nói chôn giấu bí mật tạo thế giới của các Titan, chắc chắn có rất nhiều bảo vật. Nếu các ngươi nguyện ý, ta có thể dẫn các ngươi đi. Nếu chúng ta có thể xâm nhập Odur, khai quật được bí mật bên trong thì nhất định có thể xoay chuyển cục diện."

Mọi người đều nhìn hắn bằng ánh mắt như thể nhìn một kẻ ngốc. Odur nằm xa tận Bắc Cực, đi một chuyến ít nhất cũng mất ba đến năm ngày, đấy là trong trường hợp có người hỗ trợ mở dịch chuyển. Đây cũng là lý do trước đó khi Harrison Jones mời, Huyền Điểu đã từ chối, nhỡ đâu không kịp giờ thì hỏng bét.

Hơn nữa, cái gã Harrison này thực sự quá không đáng tin cậy. Nàng cuối cùng đã lựa chọn phương pháp ổn thỏa hơn, chậm rãi tăng danh vọng. Kết quả không ngờ đội Giáo chủ lại chơi lớn đến vậy. Giờ chỉ còn hơn một tiếng là đến lúc tổng kết, lần này đội Huyền Điểu coi như ‘tạch’ hoàn toàn.

Huyền Điểu thở dài: "Không cần thiết nữa. Trận này chúng ta thua rồi." Nói rồi cầm chén rượu lên uống một ngụm, vẻ mặt cô độc.

Tiêu Sư lại có chút không cam tâm, bỗng nhiên cắn răng một cái, "Nếu chúng ta huyết tẩy nơi này, giết sạch tất cả những người có mặt ở đây, liệu chúng ta có thể đuổi kịp danh vọng không?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ mượt mà nhất.