(Đã dịch) Cổ thần Tại Đê Ngữ (Cổ Thần Đang Thì Thầm) - Chương 120: Tây cảng cấm kỵ khu thanh tẩy
Sau khi Hoàng Kim Giới Vực từ trên trời giáng xuống, Cố Kiến Lâm cảm nhận được một trải nghiệm kỳ lạ chưa từng có, cứ như thể tinh thần hắn bị phân liệt, hai linh hồn hoàn toàn khác biệt đang tranh đấu trong cơ thể.
Trong đó, linh hồn Kỳ Lân tựa như không hợp thủy thổ, ngay lập tức trở nên uể oải, suy yếu.
Còn linh hồn nhân loại lại như cá gặp nước, vô cùng hân hoan.
“Thả lỏng, hít sâu, duy trì tiết tấu của Hô Hấp Thuật, đây là một cơ hội hiếm có.”
Không một tiếng động, một giọng nói tủm tỉm cười vang lên từ phía sau hắn.
Cố Kiến Lâm quay đầu lại, chỉ thấy cửa tiệm tạp hóa quen thuộc đã thay thế căn buồng nhỏ bỏ hoang trên tàu, trong tiệm, ánh nến ấm áp chập chờn, dưới mái hiên, mưa lớn trút xuống như thác, một chiếc ghế nằm bằng gỗ lim lặng lẽ đặt bên cạnh.
Cảnh Từ che một chiếc ô, đứng dưới mưa lớn, mỉm cười nhìn hắn.
Cố Kiến Lâm không biết nói gì, người đàn ông này lúc nào cũng xuất hiện thần thần bí bí, khiến người ta trở tay không kịp.
“Ngồi xuống đi, uống chén trà, thư thái một chút. Đây chính là Trà Thanh Tâm được lão sư đào từ mộ Cổ Thần, có thể giúp ngươi củng cố tâm thần, xua tan ưu phiền, hóa giải uất ức, kéo dài tuổi thọ.”
Cảnh Từ nói với một nụ cười như có như không: “Ngươi vừa rồi nhìn thấy ai? Khiến ngươi sợ hãi đến mức này sao?”
Cố Kiến Lâm nghe lời ngồi xuống, nhận chén trà nóng hắn đưa, không chút do dự đổ vào cổ họng, chỉ cảm thấy một dòng nước ấm lan khắp toàn thân, cơ thể căng thẳng liền thư giãn.
“Thị tộc Chúc Long.”
Hắn cảm thấy chuyện này không cần thiết phải giấu giếm: “Trong Tiên cung Kỳ Lân, có một vị thuộc thị tộc Chúc Long, không rõ là Thủy Tổ hay Cổ Thần thông thường, hay có thể là chủng Cổ Thần bình thường? Dù sao ta cũng không chắc chắn.”
Cảnh Từ ngẩng đầu nhìn ra biển cả đen ngòm cuồn cuộn, trầm giọng nói: “Chủng Cổ Thần thông thường thì rất không thể nào, loại cấp bậc đó ta đã giết không ít rồi. Ngươi gần như chắc chắn đã thấy một vị Thủy Tổ, hơn nữa lại là một Thủy Tổ suy yếu, nếu không thì sẽ không đến mức ở Cổ Thần giới, vẫn bị Trần Bá Quân đánh cho liên tục bại lui.”
“Ma Sư là thần thị do nàng tạo ra, xét về cường độ sau khi thần thị hóa thì cũng không yếu. Tuy nhiên, Thủy Tổ của thị tộc Chúc Long không còn lại bao nhiêu, trừ đi vài kẻ đã bị giết, và kẻ còn ở Bất Chu Sơn, thì chỉ còn lại một vị mà thôi.”
Hắn cười nói: “Quỳ Long Thủy Tổ, từng được ghi chép trong ��Thái Cổ Kỷ》, dáng như trâu, thân màu xanh không sừng, một chân. Khi xuất hiện thì nước dâng, ắt có mưa gió, tiếng hắn như sấm, tên là Quỳ.”
Cố Kiến Lâm ngẩn người một chút, thầm nghĩ đối phương quả nhiên đã nhìn thấy tất cả.
“Điều thú vị là, trong trận chiến đó còn xuất hiện thần thị của thị tộc Kỳ Lân.”
Cảnh Từ cười nói: “Trong đó một cái, chẳng phải là cái vật nhỏ bị ngươi thu phục đó sao?”
Cố Kiến Lâm chìm vào im lặng, hắn không biết có nên nói ra chuyện này không.
Nhưng Cảnh Từ căn bản không có ý định hỏi, mà lại hỏi: “Quỳ Long Thủy Tổ ở trong Tiên cung Kỳ Lân, điều này quả thực có chút ngoài dự liệu, nhưng thật sự là nàng khiến ngươi sợ hãi đến mức đó sao?”
Cố Kiến Lâm do dự một chút: “Không, là một thứ kinh khủng hơn Quỳ Long Thủy Tổ gấp mười vạn tám ngàn lần.”
Quỳ Long Thủy Tổ đối với bất kỳ Thăng Hoa giả nhân loại nào mà nói, đều không nghi ngờ gì là một tồn tại cực kỳ đáng sợ.
Nhưng với tư cách là Đệ nhị Kỳ Lân Tôn Giả, thực ra hắn cũng không còn sợ hãi nữa.
Ngược lại còn có chút hả hê.
Dù sao hắn có thể tùy ý ra vào Tiên cung Kỳ Lân.
Ngay cả khi Tiên cung Kỳ Lân cuối cùng bị phe nhân loại hủy diệt, thì hắn ở bên ngoài cũng bình an vô sự.
Mà Quỳ Long Thủy Tổ hình như không thể tùy tiện rời đi, dù sao nàng cũng là một vị Cổ Thần thật sự.
Đến lúc đó, khi Hiệp hội Ether xông vào Tiên cung Kỳ Lân, thì ngươi cứ chịu đựng cho tốt!
Cảnh Từ nghi hoặc hỏi: “Đó là cái gì?”
Cố Kiến Lâm hít sâu một hơi, chỉ vào bức họa treo trong tiệm, bình tĩnh nói: “Bức họa này, vẽ không đủ tốt. Dù họa kỹ của tác giả hẳn đã đạt đến cấp bậc tông sư, nhưng vẫn không thể vẽ ra một phần vạn vẻ đẹp của nàng. Không, nói đúng hơn, trên thế giới này không ai có thể miêu tả được vẻ đẹp của nàng.”
Hắn dừng một chút, chân thành bình luận rằng: “Nàng không phải nghệ thuật, mà là sự chung cực của nghệ thuật, thậm chí dùng hai chữ 'nghệ thuật' để hình dung nàng, đều là một sự giới hạn đối với nàng.”
Cảnh Từ híp mắt lại: “Ngươi đã gặp chính nàng sao?”
“Ừm.”
Cổ họng Cố Kiến Lâm khẽ nuốt một cái: “Nếu không có gì ngoài ý muốn, người ta gặp được chính là Chúc Long Tôn Giả, mặc dù chỉ là thoáng nhìn trong chốc lát, nhưng ta đã thực sự gặp nàng, vô cùng đáng sợ.”
Cảnh Từ nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, chìm vào im lặng.
“Được rồi, nếu Quỳ Long Thủy Tổ ở trong Tiên cung Kỳ Lân, thì rất rõ ràng nàng hẳn là đang giúp Chúc Long Tôn Giả trông chừng thứ gì đó. Vậy thì vị Chí Tôn kia chú ý đến nơi đây, cũng là điều dễ hiểu thôi.”
Hắn nhẹ giọng nói: “Ngươi nhìn thấy là Chúc Long Tôn Giả, nên ngươi mới sợ đến mức này sao? Từ xưa đến nay, nhân loại có thể đối kháng Chúc Long Tôn Giả chỉ có sáu người, hiện tại chỉ còn hai người sống sót.”
Cố Kiến Lâm hỏi: “Là những ai?”
Cảnh Từ liếc mắt một cái, tủm tỉm cười nói: “Những điều này đều là bí mật cổ xưa, dù ngươi có gia nhập danh sách của Âu Mỹ, cũng phải dùng đủ công huân mới có thể đổi lấy. Bất quá, ta tiết lộ cho ngươi một chút cũng chẳng sao. Người thứ nhất, chính là vị Thủy Hoàng Đế hiện đang ngủ say ở phía bắc Ly Sơn.”
“Rất nhiều người gọi Thủy Hoàng Đế bằng danh xưng Tổ Long, cho rằng hắn là vị hoàng đế đúng nghĩa đầu tiên trong lịch sử Hoa Hạ, bởi vậy mới có tên Tổ Long. Trên thực tế đây là một sự hiểu lầm, trong lịch sử bí ẩn chân chính, Thủy Hoàng Đế lại tự tay chém Tổ Long Thủy Tổ, là người tu hành đầu tiên trong lịch sử, một chọi một, không mượn bất kỳ ngoại lực nào, giết chết Thủy Tổ ở thế giới hiện thực.”
Hắn giải thích nói: “Lúc đó Thăng Hoa giả còn chưa được gọi là Thăng Hoa giả, mà được gọi là người tu hành, hoặc tu tiên giả.”
Cố Kiến Lâm chìm vào suy tư một giây: “Sau đó, vì chém giết một vị Cổ Thần cấp Thủy Tổ, mà chọc giận Chí Tôn?”
Cảnh Từ gật đầu: “Đúng, mặc dù trong lịch sử không có ghi chép quá trình cụ thể của trận chiến đó, nhưng nghĩ đến cũng vô cùng thảm khốc, nếu không thì ngươi nghĩ vì sao Thủy Hoàng Đế lại có bản mệnh ngắn ngủi đến vậy? Lại khẩn cấp muốn tìm kiếm trường sinh?” Cố Kiến Lâm thầm nghĩ thì ra là như vậy.
“Người thứ hai là Quỷ Cốc Tiên Sinh, Thủy Tổ của Tung Hoành Gia thời Chiến Quốc, nghe nói có tướng quỷ túc. Hội trưởng đời đầu của Hiệp hội Ether, chính là người được truyền thừa của ông ta, vượt biển ra nước ngoài tìm kiếm những di tích Cổ Thần giới đó, tích lũy tài nguyên khổng lồ cho thế giới loài người, sau đó mới trở về Hoa Hạ, thiết lập trật tự Thăng Hoa giả ổn định.”
Cảnh Từ nói nhẹ nhàng: “Ngươi có thể không biết, trước khi Hiệp hội Ether thành lập, Hoa Hạ không có tổ chức Siêu Phàm giả, bởi vì nơi đây là Thần Khải Chi Địa, tồn tại dưới hình thức các gia tộc phục cổ. Rất nhiều gia tộc Thăng Hoa giả, tổ tiên đều là những nhân vật tiếng tăm lừng lẫy trong lịch sử, thậm chí còn có không ít hậu duệ hoàng tộc nữa.”
“Còn về việc tại sao phải vượt biển ra ngoài, nguyên nhân rất đơn giản. Bởi vì Hoa Hạ có quá nhiều di tích Cổ Thần, nếu không thì tại sao lại được vinh dự là Thần Khải Chi Địa? Nếu không lấy một chút tài nguyên từ nước ngoài về, căn bản không đánh lại được Cổ Thần và Viễn Cổ Tiên Dân ở đây. Giải thích một cách đơn giản, Hoa Hạ là phó bản cấp Địa Ngục, còn các quốc gia khác là tân thủ thôn.”
Hắn nhún vai nói: “Ngươi nếu là sinh ở Bắc Mỹ, sống đến kiếp sau cũng chưa chắc thấy được một di tích cấp Thủy Tổ.”
Cố Kiến Lâm thì thầm nói: “Khó trách.”
“Người thứ ba chính là Hội trưởng đời đầu của Hiệp hội Ether, người thứ tư là Tổng Hội trưởng hiện tại của Hiệp hội Ether, người thứ năm chính là lão sư, người thứ sáu là Xích Chi Vương, nhưng đã chết rồi.”
Cảnh Từ giải thích nói: “Nhưng không ngoại lệ, năm vị Thăng Hoa giả cấp thiên tai này, cũng đều giao thủ với Chúc Long Tôn Giả ở thế giới hiện thực. Ngẫu nhiên có chiến đấu xảy ra ở Cổ Thần giới, cũng mượn sức mạnh của Thiên Nhân Giới Vực.”
Cố Kiến Lâm ngẩng đầu, nhìn lên Hoàng Kim Giới Vực trên bầu trời.
“Đây rốt cuộc là cái gì?”
Hắn ngửa đầu nhìn trời, đôi mắt hắn được ánh sáng vàng rực rỡ chiếu rọi.
Cảnh Từ giải thích một cách dễ hiểu: “Ngươi bây giờ đã biết, quy tắc của thế giới hiện thực bài xích các Cổ Thần, bởi vì thế giới này không thuộc về bọn họ, họ không thích ứng với pháp tắc tự nhiên ở đây. Giống như cá không thể tách rời nước mà sinh tồn trên đất liền vậy. Mà Thiên Nhân Giới Vực, chính là cường hóa sự bài xích của thế giới hiện thực đối với các Cổ Thần đến cực hạn, có thể suy yếu sức mạnh của họ ở mức độ cực lớn.”
“Nếu không thì ngươi nghĩ, trong tình huống sức mạnh của nhân loại và Cổ Thần chênh lệch lớn đến vậy, vì sao nhân loại vẫn có thể giành được ưu thế như ngày nay, trở thành chúa tể của thế giới này?”
Hắn nói: “Tất cả đều nhờ vào Thiên Nhân Giới Vực. Nó không chỉ có thể cường hóa sự bài xích đối với các Cổ Thần trong thế giới hiện thực, mà thậm chí còn có thể tạo ra quy tắc của thế giới hiện thực trong Cổ Thần thế giới.”
Đôi mắt Cố Kiến Lâm khẽ run rẩy, như có một luồng điện chạy dọc sống lưng, xộc thẳng lên sau gáy.
Cảnh Từ liếc mắt nhìn hắn: “Đúng, chính là điều ngươi nghĩ đó, khi Thăng Hoa giả nhân loại khai phá di tích Cổ Thần, Thiên Nhân Giới Vực cũng là một sự hỗ trợ không thể thiếu.”
Cố Kiến Lâm trầm tư một lát: “Không nghĩ tới nhân loại vì đối kháng Cổ Thần, còn có thể phát minh ra thứ này.”
“Sai rồi.”
Ánh mắt Cảnh Từ trở nên thâm trầm, nói: “Đây cũng không phải là nhân loại phát minh ra, mà là sát khí chung cực được các Chí Tôn tạo ra để tiêu diệt lẫn nhau, chỉ là cuối cùng được nhân loại sử dụng mà thôi.”
Cố Kiến Lâm nghe đến đó, toàn thân phát lạnh.
Cảnh Từ lại không đi sâu vào đề tài này, mà chuyển hướng lời nói: “Đặc biệt là, Thiên Nhân Giới Vực không được xem là một loại kết giới, bởi vì kết giới có thể bị phá vỡ, nhưng Thiên Nhân Giới Vực thì không thể. Bản chất của nó, là sự thay đổi pháp tắc tự nhiên một cách cưỡng ép. Đối với các Cổ Thần mà nói, nếu không thể thoát ra ngoài, tình huống đó sẽ rất bất lợi.”
Hắn bỗng nhiên nở một nụ cười, nghiêm túc nói rằng: “Mà bản chất của Thiên Nhân Giới Vực, chính là Hô Hấp Thuật.”
Cố Kiến Lâm giật mình bừng tỉnh, hèn chi vào ngày Thiên Nhân Giới Vực xuất hiện, Kỳ Lân đen trong đầu hắn lập tức chìm vào ngủ say, ngược lại Hô Hấp Thuật lại trở nên vô cùng trôi chảy, cứ như thể hòa làm một.
“Trong Thiên Nhân Giới Vực, Hô Hấp Thuật được cường hóa, còn sức mạnh của các Cổ Thần lại bị áp chế. Trong lịch sử, từng có một vị Thủy Tổ tính toán cưỡng ép Cổ Thần hóa trong Thiên Nhân Giới Vực.”
Cảnh Từ nhắc nhở rằng: “Sau đó, thân thể nàng tan nát, linh hồn chạy trốn và ngủ say năm ngàn năm.”
Năm ngàn năm cái quái gì!
Cố Kiến Lâm hoàn toàn không thể chấp nhận được chuyện này.
Dù là hắn trở thành Đệ nhị Kỳ Lân Tôn Giả, giáo dục và tam quan hắn tiếp nhận đều thuộc về nhân loại.
Cái khoảng thời gian mấy ngàn năm một cái này, hắn thật sự không thể chịu đựng được.
Nếu để hắn ngủ một giấc dậy mà phát hiện đã qua năm ngàn năm, những người quen thuộc đã sớm hóa thành xương khô trong dòng sông lịch sử, đến lúc đó ngay cả mộ phần cũng không tìm thấy, vậy hắn sống sót còn có ý nghĩa gì nữa.
Mặc dù sống sót là chuyện của một người, nhưng để tạo nên con người ngươi, lại là những người khác trong cuộc đời ngươi.
“Theo lý mà nói, trong Thiên Nhân Giới Vực, ngươi không thể dựa vào sức mạnh Cổ Thần được nữa.”
Cảnh Từ ngắm nhìn màn mưa lớn, mỉm cười nói rằng: “Mà ngươi, khi đã mất đi sức mạnh Cổ Thần, cũng chưa triệt để nắm giữ cách sử dụng tiến giai của Hô Hấp Thuật. Theo lý thuyết, ngươi bây giờ chỉ là một Thiếu Tư Mệnh nhị giai, có lẽ mạnh hơn rất nhiều so với những Thăng Hoa giả cùng cấp, nhưng cũng có giới hạn.”
“Trong tay ngươi còn có hai trang bị thần thoại dạng phụ trợ, cái khóa kia thì là thứ tốt, có thể ngụy trang bản thân ngươi rất tốt, nhưng khi chiến đấu, ngoài lần đầu tiên ra tay đánh bất ngờ, thì không có bất kỳ tác dụng nào khác.”
Hắn cười nói: “An Hồn Linh thì có chút tác dụng, nhưng trong lúc chiến đấu hiệu quả cũng rất hạn chế.”
Cố Kiến Lâm nghe đến đó, có một dự cảm chẳng lành.
“Mà Nghiêm phu nhân, nàng còn sống, hơn nữa còn đang biến dị theo hướng cổ trùng.”
Cảnh Từ giơ một ngón tay lên, nở nụ cười thâm thúy: “Đây là một thử thách rất tốt. Ngươi còn nhớ ta đã nói gì với ngươi không? Chỉ khi có dũng khí không màng sinh tử, mới có thể thực sự nắm giữ tinh túy của Hô Hấp Thuật.” Lời vừa dứt.
Điện thoại Cố Kiến Lâm liền vang lên một giọng nói lạnh lùng.
“Danh sách chiến đấu Lê Minh xin chú ý, Ma Sư đã bị trọng thương, cấp độ rơi xuống đáy vực, hiện tại không còn uy hiếp. Mỗi tiểu đội, ưu tiên thanh lý cổ trùng mất kiểm soát trong khu vực thành phố, đặt sự an toàn của người dân bình thường lên hàng đầu.”
“Chư vị đang hoạt động trong cấm địa Tây Cảng xin chú ý, mời đồng thời dọn dẹp cổ trùng và truy tìm dấu vết của tộc Cổ Thần, một khi phát hiện thần thị, lập tức báo cáo. Nếu không cần thiết, không cần xung đột với những kẻ không trong sạch và đọa lạc giả trong cấm địa Tây Cảng. Đặc biệt là tập đoàn U Huỳnh, trong trường hợp đối phương không chủ động khiêu khích, có thể hợp tác.”
“Trong cấm địa Tây Cảng chưa hẳn ai cũng là hung đồ, Vệ tinh Mắt Horus đã khởi động toàn diện, Thái Hư sẽ giúp các ngươi kịp thời phân biệt thân phận đối phương, không cần giết nhầm người vô tội, có thể cứu thì cứu.”
“Các chiến sĩ, xin hãy bảo vệ bản thân mình thật tốt, cố gắng cứu vớt mỗi linh hồn vô tội.”
“Xin hãy cố gắng hết sức!”
Đây là giọng nói của Trần Bá Quân, vang vọng trong bão tố.
Cố Kiến Lâm trầm mặc một giây, hỏi: “Đây mới là dáng vẻ Hiệp hội Ether nên có chứ.”
Cảnh Từ cười nói: “Nói đúng hơn, là dáng vẻ mà Danh sách chiến đấu Lê Minh nên có, bởi vì họ cũng là những chiến sĩ bảo vệ lãnh thổ thế giới loài người trong bóng đêm, mỗi người đều xứng đáng để ngươi tôn kính.”
Nhưng mà lúc này, trong tần số truyền tin vang lên tiếng rè rè nhiễu loạn của dòng điện.
Một giọng nói lạnh lùng, mang theo vẻ bề trên vang lên: “Các bộ phận xin chú ý, nhận được chỉ thị cao nhất từ Thẩm Phán Đình, được Thánh Giả Lý Thanh Tùng xác nhận quyền hạn. Hiện tại sẽ tiến hành thanh tẩy không phân biệt đối với cấm địa Tây Cảng! Chính thức tuyên chiến với tập đoàn U Huỳnh!”
Cố Kiến Lâm ngẩn người một chút, đôi mắt hắn chợt được ánh lửa bốc lên trời chiếu sáng.
Ầm!
Tiếng nổ lớn, vang lên trong khu chợ đen Tây Cảng, đám mây hình nấm bốc thẳng lên trời.
Mọi quyền tác giả của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.