(Đã dịch) Cổ thần Tại Đê Ngữ (Cổ Thần Đang Thì Thầm) - Chương 173: Nến long chi cốt, đệ nhị con đường, chém quỷ!
Khi Cố Kiến Lâm nắm lấy mảnh vỡ Kỳ Lân, ý thức hắn như thể xuyên qua đến một thế giới khác.
Thế giới như bị màn đêm u ám bao phủ, mây đen tựa mực loang khắp.
Bóng đêm lan tràn, trời đất đen kịt một màu.
Nơi đây tựa hồ là thế giới nội tại của mảnh vỡ Kỳ Lân, không thuộc về bất kỳ Cổ Thần giới cụ thể nào, mà là một không gian riêng biệt, tràn ngập sương mù đen kịt. Sâu trong sương mù có vô số hắc động, như thể có thể nhìn thấy sự u ám nguyên bản của vũ trụ từ đó, cùng vô số tinh thể tĩnh lặng lơ lửng trong ngân hà hoang vu.
Hắn lẻ loi một mình đứng giữa sương mù, chăm chú nhìn màn đêm phía trước.
Hồi lâu không nói.
Bởi vì trước mặt hắn, có một cỗ quan tài đen như ngọc, tinh xảo, thân quan tài nửa trong suốt.
Mờ ảo có thể thấy một vật kỳ lạ bên trong.
Đó là một cây long cốt màu vàng sẫm, ngâm trong dung nham nóng bỏng!
Trong khoảnh khắc ấy, Cố Kiến Lâm như thể xuất hiện ảo giác.
Trong quan tài ngọc đen, không phải long cốt nào cả.
Mà là một nữ tử tuyệt sắc phong hoa tuyệt đại, yên tĩnh ngủ say trong đó.
Oanh một tiếng!
Khi Cố Kiến Lâm lần đầu tiên nhìn thấy nó, Kỳ Lân đen trong đầu hắn liền mở ra đôi đồng tử vàng rực nóng bỏng, đầy phẫn nộ, không chút che giấu khao khát và tham lam sâu thẳm trong đôi đồng tử, bộc lộ bản năng nguyên thủy nhất!
Nuốt chửng!
Trong đầu thiếu niên, như thể có hàng ức vạn linh hồn đói khát gào thét.
Không ngừng nói với hắn.
Hãy nuốt chửng cây long cốt này!
“Thì ra là thế, đây chính là vật mà Kỳ Lân tôn giả đã cướp đoạt từ Chúc Long tôn giả, ép nàng hơn hai ngàn năm trước phải từ bỏ quyết chiến với thế giới loài người, mà đến Đông Hải, mở ra Chí Tôn chi chiến.”
Cố Kiến Lâm lẩm bẩm: “Chúc Long tôn giả chính là để ngăn cản Kỳ Lân tôn giả nuốt chửng long cốt!”
Thì ra là thế, mọi chuyện đều được giải thích rõ ràng.
Đệ nhất Kỳ Lân tôn giả bị cầm tù tại nơi sâu nhất của Tiên cung, và bị ngăn cách với thế giới bên ngoài.
Mà mảnh vỡ Kỳ Lân cũng đã bị đánh nát, bị phong ấn ở khắp Tiên cung. Vị cổ chí tôn ban đầu bị giam cầm kia, cũng không cảm ứng được sự tồn tại của mảnh vỡ.
Quả thật, nếu thêm ngàn tám trăm năm nữa, nàng có lẽ còn có thể khôi phục.
Nhưng rõ ràng bởi vì một chuyện nào đó, nàng cảm thấy không còn kịp, cho nên cưỡng ép khiến Kỳ Lân Tiên cung hiện thế.
Bản thân nàng cũng vì thế mà trở nên cực kỳ suy yếu.
Đây vốn là một tử cục không lời giải.
Cho đ���n khi, Cố Kiến Lâm xuất hiện.
Cố Kiến Lâm có được sức mạnh của Kỳ Lân tôn giả, có thể hoạt động trong thế giới hiện thực, chẳng khác nào đã phá giải cục diện này.
Chỉ cần người khác kích hoạt mảnh vỡ Kỳ Lân, hắn liền có thể cảm ứng được, triệu hoán nó về tay hắn!
Từ đó, nhận được cây long cốt này!
Vòng này nối tiếp vòng kia, kín kẽ không tì vết.
“Khó trách, khi Quỳ Long Thủy Tổ phát hiện sự tồn tại của ta, Chúc Long tôn giả lập tức giáng lâm, hơn nữa còn vội vã đến thế, liền chờ ta ngay trong đường hầm chiều không gian của Kỳ Lân Tiên cung. Nhưng nàng cũng không thể hiểu được, rốt cuộc ta đã thoát khốn như thế nào, thậm chí không biết ta làm sao có thể nhiều lần xuyên qua giữa Cổ Thần giới và hiện thực.”
“Đây là bởi vì, nàng đã lợi dụng những cấm chế nàng để lại làm điểm tựa, mới có thể tìm được ta. Nàng bây giờ nhất định đang rơi vào trầm tư, chắc chắn những cấm chế kia vẫn còn, vậy ta đã đi ra bằng cách nào?”
“Đây không phải thông qua bói toán hay chiêm tinh có thể tính ra, bởi vì dù ta yếu thế nào, ta cũng có vị cách Chí Tôn. Chuyện liên quan đến hai vị cổ chí tôn, không ai có thể tính ra kết quả.”
“Không sai, Chúc Long tôn giả có thể làm vậy, là bởi vì nàng đang gấp gáp.”
Cố Kiến Lâm đã hiểu rõ mọi chuyện, hắn cảm thấy mình đã chạm đến một bí mật kinh thiên động địa.
Bởi vì quyền năng của Kỳ Lân tôn giả chính là nuốt chửng.
“Ta suy đoán, không gian này có thể được mở ra, nhưng không có sự cho phép của Kỳ Lân tôn giả, không ai có thể mang cây long cốt này đi. Bởi vậy Chúc Long tôn giả chỉ có thể dùng đủ loại uy hiếp lợi dụ, mà không có biện pháp nào khác. Lão yêu quái đó không lo lắng người khác nhận được mảnh vỡ, bởi vì bọn họ không thể mang long cốt đi, cũng không có năng lực nuốt chửng nó.”
Cố Kiến Lâm dừng một chút: “Nhưng ta có thể, Kỳ Lân tôn giả có thể.”
Hắn tuân theo bản năng linh hồn, từng bước một tiến đến trước quan tài ngọc đen.
Mỗi bước đi, hắn đều có thể thông qua quan sát, cảm nhận được ác ý của vị Kỳ Lân tôn giả đời thứ nhất kia. Không phải nhắm vào hắn.
Mà là nhắm vào lão yêu quái!
Ác ý nhắm vào Chúc Long tôn giả.
Từ nơi sâu thẳm, như thể nghe được tiếng cười độc ác của Kỳ Lân tôn giả đời thứ nhất.
“Đây rốt cuộc là bao nhiêu điên cuồng? Bao nhiêu căm hận?”
Cố Kiến Lâm chăm chú nhìn quan tài ngọc đen.
Cây long cốt hắc kim ngâm trong dung nham, như thể sống lại.
Một khắc đó, Cố Kiến Lâm đưa tay lên mặt, mặt nạ ngọc đen như mực ngưng tụ, đầu mọc ra cặp sừng lân dữ tợn tôn quý, thân thể cũng phủ đầy vảy rồng đen như mực, đôi đồng tử vàng rực chợt bùng cháy.
Trong tay hắn u quang lóe lên, hư không hiện ra một thanh đoạn kiếm đen như mực, lật tay đâm vào quan tài ngọc đen.
Rắc!
Nắp quan tài ngọc đen chợt vỡ nát, chôn vùi vào bóng đêm.
Mảnh vỡ Kỳ Lân trong tay Cố Kiến Lâm tiếp tục rơi, cuối cùng rơi vào cây long cốt ngâm trong dung nham kia!
Ầm ầm!
Lòng bàn tay hắn như thể hé ra một lỗ xoáy đen khổng lồ, chợt nuốt chửng cây long cốt kia vào! Gần như trong nháy mắt, Kỳ Lân đen sâu trong ý thức hắn ầm ĩ gầm thét.
Trong đôi đồng tử vàng rực như mặt trời cháy bỏng, xuất hiện thêm một tia huyết sắc yêu dị!
Tiếng gầm thét như tiếng long ngâm!
Cố Kiến Lâm quan sát Kỳ Lân đen này, thân thể uy nghiêm thâm sâu khó hiểu của nó không hề thay đổi, nhưng nhìn kỹ lại như một hắc long phá không mà lên, tiếng long ngâm xuyên thấu sâu trong linh hồn!
Cùng lúc đó, thần ti huyễn ảnh sâu trong ý thức, điên cuồng rung động chớp nháy.
Lặng yên không tiếng động, tách ra một huyễn ảnh hoàn toàn khác biệt!
Đó là một thiếu niên toàn thân đẫm máu, toàn thân đầy vết máu thê lương dữ tợn, bị vô số lưỡi đao sắc bén xuyên thấu, như thể giẫm đạp trên vô số thi hài, mùi máu tanh nồng nặc đến cực điểm. Mà khuôn mặt hắn yêu dị quỷ mị, âm nhu đến tột cùng.
Cố Kiến Lâm ngây người, hắn vạn vạn lần không ngờ tới sau khi nuốt chửng long cốt, lại phát sinh biến hóa như vậy.
Nếu như hắn không đoán sai, hắn vậy mà có con đường truyền thừa thứ hai!
Con đường truyền thừa thứ hai: Chém quỷ!
Sau một khắc, tiếng nổ thật lớn chấn động khiến đầu óc hắn choáng váng.
Liền thấy trong dung nham của quan tài ngọc đen kia, long cốt hắc kim đã biến mất.
Thay vào đó, là một người phụ nữ phong hoa tuyệt đại.
Nàng xinh đẹp tuyệt sắc đến lạ, tóc đen xõa như thác nước, quần áo đỏ tươi dính sát lên thân thể mềm mại yểu điệu uyển chuyển, da thịt trắng nõn trong suốt như ngọc, không giống phàm nhân thế tục.
Chỉ là đôi đồng tử đỏ như máu hiện lên vẻ tàn nhẫn, nốt ruồi nơi khóe mắt mị hoặc lòng người.
Nội tâm Cố Kiến Lâm điên cuồng chấn động, lão yêu quái!
“Kỳ Lân.”
Giọng nói của Chúc Long tôn giả lạnh lẽo trống rỗng đến vậy, như thể vang vọng sâu trong vũ trụ hoang vu.
“— Ngươi muốn chết sao?”
Oanh một tiếng.
Cố Kiến Lâm khôi phục ý thức, vẫn chưa hoàn hồn.
Hắn vẫn giữ nguyên tư thế vừa rồi, dùng mảnh vỡ Kỳ Lân, xuyên qua viên tinh thạch huyết sắc kia.
Vừa rồi đã trôi qua lâu như vậy, nhưng như thể chỉ là chuyện trong nháy mắt.
Cùng lúc đó, hắn nghe được tiếng nổ sụp đổ trong động quật.
Đây là bởi vì hắn đã dùng ý chí của bản thân, cưỡng ép nghịch chuyển Lĩnh vực Tinh Thần, từ đó gây ra động tĩnh.
Từ nơi sâu thẳm hắn tựa hồ có thể cảm thấy, tử ý bao phủ toàn bộ thi thể Cổ Thần đột nhiên tan biến không còn tăm hơi, sau đó thay vào đó là sinh cơ bàng bạc chưa từng có, quy tắc triệt để bị phá vỡ.
Thiếu nữ trong ngực đã đi một vòng trên bờ vực cái chết, thân thể mềm mại lặng lẽ bình tĩnh trở lại, làn da trắng như tờ giấy cũng dần nổi lên một vầng huyết sắc, những mạch máu như dây leo kia cũng đều biến mất.
Hắn không kịp nghĩ lại về những chuyện vặt vãnh của các cổ chí tôn kia, liền vội cúi đầu hỏi: “Thế nào rồi?”
Tô Hữu Châu co rúc trong lòng hắn, chớp hàng mi dài cong vút, chăm chú nhìn mặt hắn, nhẹ nói: “Bản thể bên kia đã không sao, sư huynh của ngươi đã đưa ta đến Bắc Âu, mời một vị Đại Thiên Thần đến chữa thương cho ta, đó là đỉnh điểm của con đường thần quan, thầy thuốc lợi hại nhất trên thế giới.”
Cố Kiến Lâm hơi ngạc nhiên: “Sư huynh? Đưa ngươi từ núi Phụ Thành, đến Bắc Âu sao?”
“Ừm.”
Tô Hữu Châu khẽ ừ: “Sẽ mất năm phút.”
Cố Kiến Lâm rơi vào trầm mặc.
Suy nghĩ kỹ một chút, từ khi hắn bước vào thế giới siêu phàm, điều khiến hắn cảm thấy an tâm, không phải lực lượng Kỳ Lân.
Mà là cặp sư đồ tiệm tạp hóa kia.
Sư phụ và sư huynh, thật sự đối xử với hắn quá tốt.
Chỉ cần có bọn họ, sẽ không xảy ra chuyện gì.
“Tử ý đã bị sinh cơ cân bằng, triệt tiêu lẫn nhau, đã không còn nguy hiểm tính mạng.”
Tô Hữu Châu nhẹ nói: “Vị đại thần quan kia rất lợi hại, sau khi sinh cơ rót vào, nàng liền giúp ta che giấu mối liên hệ giữa phân thân và bản thể, dù bây giờ trận pháp luyện kim có bị nghịch chuyển trở lại, cũng sẽ không có chuyện gì.”
Cố Kiến Lâm chăm chú nhìn khuôn mặt nàng dần nổi lên huyết sắc, như trút được gánh nặng.
Hắn biết, lần này nàng nói ra, mỗi một chữ đều là thật.
“Ngươi làm thế nào?”
Tô Hữu Châu đôi mắt đẹp phản chiếu khuôn mặt thiếu niên, nhẹ giọng hỏi.
“Ta đã làm thế nào, không quan trọng.”
Cố Kiến Lâm nói: “Chỉ cần ngươi không chết là được rồi.”
Tô Hữu Châu lặng lẽ cười khẽ, nàng cũng không phải muốn khám phá bí mật trước mắt của thiếu niên này, chỉ là lo lắng hắn có cố sức quá hay không mà thôi.
Cố Kiến Lâm đang muốn nói gì, bỗng nhiên liền thấy thân thể thiếu nữ dần trở nên mờ ảo.
Mờ ảo, thấy một cây dây leo.
“Mối liên hệ giữa phân thân và bản thể bị che giấu, thân thể này cũng phải biến mất.”
Tô Hữu Châu hai tay ôm lấy mặt hắn, nhẹ nói: “Ta không thể tiếp tục ở đây giúp ngươi được nữa.”
Cố Kiến Lâm do dự một giây: “Lĩnh vực đã nghịch chuyển xong, phân thân chết đi sẽ thế nào?”
“Sẽ có một chút tác dụng phụ, nhưng sẽ không chết.”
Tô Hữu Châu tìm một tư thế thoải mái trong lòng hắn, nghiêm túc nói: “Mặc dù rất muốn để ngươi vĩnh viễn tưởng nhớ ta, nhưng ta vẫn cảm thấy…… có thể ở bên cạnh ngươi tốt hơn một chút.”
Cố Kiến Lâm hai tay ôm nàng không tự chủ siết chặt một chút.
“Lão quỷ tử Bờ Giếng Tú kia đã chết.”
Hắn dừng một chút: “Tứ gia có phải từng nhằm vào ngươi không? Ta sẽ truy sát hắn.”
Tô Hữu Châu ừ một tiếng, dặn dò: “Cẩn thận một chút, Tứ gia không chỉ có hợp tác với Ẩn Tu Hội, hắn hẳn là còn có sự che chở của Hoàng Hôn. Nếu như gặp phải nguy hiểm, đừng cố sức.”
Kỳ thực nàng cũng mơ hồ đoán được, sư phụ hẳn đã để lại cái gì đó cho thiếu niên này.
Bằng không, cường độ chiến lực của hắn căn bản không thể giải thích được.
“Yên tâm.”
Cố Kiến Lâm nghĩ đến cây long cốt vừa nuốt chửng kia: “Bây giờ ta, hẳn là rất mạnh.”
Tô Hữu Châu cong môi son, nhẹ nói: “Vậy ngươi phải nhớ kỹ lời hứa lúc trước, bất kể thế nào ta cũng đã sống sót rồi, về sau phải mỗi ngày cười cho ta xem, không được xảy ra chuyện gì.”
Nàng nâng hai tay, nhẹ nhàng ôm lấy cổ thiếu niên.
Trong đôi mắt đẹp đen trắng rõ ràng, chỉ phản chiếu khuôn mặt một mình hắn.
“Ừm.”
Cố Kiến Lâm nhẹ nói: “Đợi ta trở về thế giới hiện thực tìm ngươi.”
Trong khoảnh khắc ấy, Tô Hữu Châu nhẹ nhàng ngẩng đầu lên, môi son se lạnh nhẹ nhàng in lên vành tai hắn.
Giữa tiếng nổ sụp đổ của hang động, một trận cuồng phong thổi đến.
Thiếu nữ chợt tan biến thành vô số mảnh vụn lấp lánh giữa trời.
Trong ngực Cố Kiến Lâm, chỉ còn lại một cây dây leo khô héo, nhìn những mảnh vụn đầy trời tan biến.
Tiếng ầm vang điếc tai nhức óc.
Bên trong hang động lại rơi vào tĩnh mịch.
“Cố ca.”
Đồ Tể chống đỡ nóc động, run giọng nói: “Đại tỷ…… Đại tỷ nàng có chết rồi không?”
Giọng nói của đại hán vạm vỡ này có chút biến điệu, hiển nhiên là sợ hãi.
“Không biết.”
Cố Kiến Lâm lặng lẽ nắm chặt bàn tay, trên mặt đất lưu lại vết rãnh sâu sắc: “Nhưng ở vấn đề sinh tử, nàng không nói dối ta.”
Lời tuy như thế, nói không lo lắng là giả dối.
Chưa từng có loại tâm tình này, thật sự muốn trở về thế giới hiện thực.
Trở lại bên cạnh nàng.
Đồ Tể rơi vào trầm mặc, lo lắng bất an.
“Đi thôi, mọi chuyện còn chưa kết thúc.”
Cố Kiến Lâm đứng dậy, bước vào trong bóng tối.
Bắc Âu, đảo Greenland.
“Phụt.”
Máu tươi nhuộm đỏ vách tường căn phòng băng.
Tô Hữu Châu nằm trên giường gỗ đơn sơ, mái tóc ngắn màu xanh nhạt tản mác xuống, che nửa đôi mắt đẹp.
“Được rồi, lần này không có nguy hiểm tính mạng. Chỉ là, những vết thương mà phân thân đã phải chịu trong tám năm qua, đều sẽ với thống khổ gấp gần mười lần, phản hồi lên bản thể của ngươi, chuyện này ngay cả ta cũng không có cách nào giải quyết.”
Liền thấy một người phụ nữ lạnh lùng mặc áo khoác lông chồn, dùng thứ Hán ngữ không mấy lưu loát, lạnh lùng nói: “Cái này chỉ có thể tự mình gánh chịu, trong thời gian ngắn không được giao chiến với ai, càng không được sử dụng bất kỳ năng lực siêu phàm nào. Chỉ cần vượt qua được sau này, thực ra lại có lợi cho sự tấn thăng trong tương lai của ngươi.”
Nàng nâng hai tay lên, nâng quá đỉnh đầu: “Còn nữa, bỏ con dao khỏi cổ ta được không?”
Cảnh Từ mỉm cười, tiện tay thu lại thanh thái đao đen như mực kia, khôi phục dáng vẻ tao nhã lịch sự.
“Xin lỗi, tiền bối Jody Nhã.”
Hắn bình thản nói: “Dù sao đây là muội muội của sư đệ ta, có nhiều mạo phạm, mong người rộng lòng tha thứ.” Vị Đại Thiên Thần cấp cửu giai Jody Nhã này ngược lại không nói gì.
Chỉ là lạnh rên một tiếng: “Lão già Hoè Ấm kia lại thu đồ đệ? Nghiệt chướng mà.”
Cảnh Từ cũng không để ý, cười nói: “Ngài đã cứu cô nương này, ngày khác sư đệ ta sẽ đích thân đến nhà nói lời cảm tạ. Nếu như ngài có gì cần, hắn nợ người một ân tình, người cứ mở miệng.”
Jody Nhã nghe vậy, sắc mặt vốn khó coi liền tốt hơn rất nhiều: “Cái này còn tạm được.”
Cảnh Từ quay người, đưa tay đặt lên vai thiếu nữ: “Chuẩn bị kỹ càng, đưa ngươi về nhà.”
“Chờ một chút.”
Khuôn mặt tái nhợt của Tô Hữu Châu, lại bị ánh cực quang lóe sáng bên ngoài phòng băng chiếu rọi.
Bây giờ đang là cực đêm, ánh sáng kỳ lạ đủ màu sắc cuộn trào khắp bầu trời đêm đen kịt, giống như biển cả cuộn trào mãnh liệt.
Gió biển hỗn hợp vụn băng bay lên không trung, như thể tuyết rơi lả tả.
Nàng chớp đôi con ngươi trong suốt, chợt nhớ tới một câu hắn từng nói lúc trước.
Một người thật ra không cô độc.
Nhớ nhung một người mới cô độc.
Nhưng nàng bây giờ cảm thấy, nhớ nhung một người, kỳ thực khá hạnh phúc.
“Về sau có cơ hội, để sư đệ đến dẫn ngươi đi xem lại nhé.”
Cảnh Từ cúi đầu nhìn đồng hồ: “Ừm, hiện tại cha mẹ hẳn là đang sốt ruột chờ ở cổng trường rồi.”
Từng câu chữ trong bản dịch này đã được chăm chút tỉ mỉ, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.