(Đã dịch) Cổ thần Tại Đê Ngữ (Cổ Thần Đang Thì Thầm) - Chương 40: Nhất giai, tư mệnh!
Thế giới hư ảo, u tối, Cố Kiến Lâm một lần nữa đặt chân lên tòa tế đàn đá cổ xưa ấy.
Trên vòm trời mênh mông, mây đen cuồn cuộn tựa sóng triều dâng, mang theo sự kìm hãm thâm trầm của biển cả. Gió điên cuồng gào thét, cuốn lên những vòng xoáy bão tố sâu thẳm, khiến đất đá và tro bụi bay mịt mù khắp không trung.
Hoang nguyên mênh mông vô bờ, khắp nơi nứt nẻ khô cằn, hoang vu tịch mịch.
Vô số linh hồn vất vưởng trên hoang dã.
Có linh hồn khổng lồ như cự nhân, có kẻ lại chỉ lớn bằng người thường, thậm chí có những linh hồn nhỏ bé như loài kiến.
Chỉ duy nhất một bậc thang hư vô thông thiên, xuyên thẳng vào sâu thẳm tầng mây đen, tựa như vươn tới tận trời xanh.
Cố Kiến Lâm đứng trên tế đàn đá khổng lồ, khoác lên mình lễ phục trắng, trên đó trải kín những chú văn đen như mực.
Hơn nữa, hắn vẫn đang trong trạng thái Cổ Thần hóa, với chiếc mặt nạ Kỳ Lân đen như mực, đôi đồng tử hoàng kim rực lửa và toàn thân phủ đầy vảy rồng.
Giữa mi tâm, ngọn lửa thần tế tái nhợt đang bùng cháy.
"Đây chính là nơi ta từng trở thành thần ti. Ta không rõ rốt cuộc không gian này mang tính chất gì, nhưng điều duy nhất có thể khẳng định là, nó có mối liên hệ mật thiết với con đường thần ti."
Cố Kiến Lâm quan sát bốn phía, ngược lại lại vô cùng trấn tĩnh, dù sao đây cũng không phải lần đầu hắn đến đây.
Những linh hồn vất vưởng trên hoang dã kia, hẳn là những thăng hoa giả khác trên con đường thần ti.
Kích thước thân hình của họ, phần lớn có lẽ liên quan đến cấp độ của mỗi người.
Tất cả thần ti, cùng nhau trên con đường này, tìm kiếm cơ hội trèo lên đạo trời.
Khoan đã, không đúng.
Cố Kiến Lâm nhớ lại, lần trước khi đến thế giới này, hắn từng nhìn thấy một cự vật kình thiên.
Kẻ đó sải bước nơi cuối cùng của bậc thang thông thiên, với bóng lưng cao ngất, che khuất mọi ánh sáng.
Sở dĩ nơi đây bao phủ bởi màn đêm, là vì cự vật kia đã chặn đứng mọi ánh sáng.
"Kẻ đó phải mạnh đến mức nào, mới có thể khổng lồ như vậy? Liệu có phải là kẻ mạnh nhất trên con đường thần ti?"
Cố Kiến Lâm không thể nhìn thấy cự vật kình thiên kia, nhưng mơ hồ cảm nhận được sự tồn tại vĩ đại của nó.
Nơi nào có bóng tối, nơi đó đều có sự hiện diện của nó.
Cố Kiến Lâm trầm mặc vài giây, không tiếp tục nhìn lên bầu trời, mà yên lặng cảm nhận sự biến đổi của bản thân. Cho đến khi linh tính trong cơ thể một lần nữa đột phá gông cùm xiềng xích, và tiếng hồn phách gầm rít vang vọng sâu thẳm trong tâm trí hắn.
Thời điểm thăng cấp đã đến!
Trước mặt hắn, một vệt sáng tái nhợt như ngọn lửa bùng lên, hội tụ thành một bậc thang hư vô.
Trong thế giới thực, không có sự giam cầm của Chúc Long Tôn giả, hắn hẳn là có thể tiến lên.
Hắn hít một hơi thật sâu, thử bước lên bậc thang.
Ầm một tiếng.
Khoảnh khắc ấy, ý thức tinh thần của Cố Kiến Lâm phảng phất bay vút lên tận trời cao, ngọn lửa thần tế nơi trán hắn ầm vang bùng vọt.
Bên tai hắn vang vọng những lời thì thầm thâm trầm tựa đến từ Thái Cổ, ẩn chứa huyền bí của vũ trụ.
Những tri thức cổ xưa cấm kỵ thuộc về Cổ Thần tộc, như thủy triều ào ạt rót vào trong tâm trí hắn!
Thành công!
Giờ khắc này, hắn đã hoàn thành lần tiến giai đầu tiên với tư cách một thăng hoa giả.
Từ nay về sau, hắn chính là Nhất Giai, Tư Mệnh.
Giữa dòng chảy vô tận của câu chữ, đây là một điểm dừng chân độc nhất dành cho quý độc giả.
***
Khi Cố Kiến Lâm tỉnh lại, trời đã sáng.
Sau khi hoàn thành tấn thăng, trạng thái tinh thần của hắn ngược lại không còn uể oải như trước. Mặc dù linh tính vẫn phục hồi chậm chạp, và cảm giác xé rách toàn thân vẫn còn, nhưng ít nhất không ảnh hưởng đến hành động, hắn không còn phải nằm co quắp trên giường nữa.
"Tỉnh rồi sao?"
Giọng Lục Tử Trình vang lên bên cạnh, nghe có vẻ rất mỏi mệt.
Cố Kiến Lâm quay đầu lại, không khỏi kinh ngạc.
Hắn thấy Lục Tử Trình đang ngồi bên bàn, tay bưng một chén cà phê nóng.
Trần Thanh vẫn mặc bộ váy âu phục, đứng phía sau như một thư ký, trên tay xách hai túi bữa sáng.
Con vẹt kia, không hiểu sao bị buộc chặt miệng, đang đứng trên vai nàng.
Cố Kiến Lâm giật mình, không phải vì hắn không nhận ra sự hiện diện của họ.
Mà là bởi vì trạng thái của Lục Tử Trình. Đường đường là một Cuồng Vương tứ giai, không hiểu sao hắn lại có vẻ như bị vắt kiệt sức lực, mặt mày tiều tụy, hai quầng mắt thâm đen, trạng thái tinh thần vô cùng tệ hại.
"Ngài không sao chứ?"
Cố Kiến Lâm đứng dậy, chần chừ một giây rồi nói: "Nếu không, ta đứng lên, ngài nằm xuống nghỉ ngơi đi?"
Không hiểu sao, ánh mắt Lục Tử Trình nhìn hắn luôn mang theo một tia oán niệm. Hắn vẫy tay nói: "Không cần đâu, đêm qua ta chỉ gặp một cơn ác mộng mà thôi, ta tu luyện cổ võ, căn bản không phí tổn chút nào."
Trần Thanh với khuôn mặt lạnh lùng xinh đẹp, khẽ liếc nhìn hắn, không để lộ dấu vết.
Cố Kiến Lâm nhìn dáng vẻ mặt mũi tiều tụy của hắn, luôn cảm thấy lời giải thích này còn cần phải bàn lại.
"Ta nói rồi, ta không sao!"
Lục Tử Trình sa sầm mặt nói: "Không cần ngươi bận tâm!"
Trần Thanh lại một lần nữa liếc nhìn hắn.
Cố Kiến Lâm càng thấy kỳ lạ: "Ta nào có muốn quản đâu, ngài vội cái gì?"
"Ai vội chứ?"
Lục Tử Trình nhíu mày: "Không nói chuyện phiếm nữa, nghe nói hôm qua Lâm Vãn Thu có đến tìm ngươi?"
Cố Kiến Lâm khẽ "ừ" một tiếng.
Lục Tử Trình ngáp một cái, khẽ gật đầu: "Từ phản ứng của Tòa Thẩm Phán mà xem, Lâm Vãn Thu ngược lại không điều tra được gì. Có lẽ sau này cô ta sẽ còn kiểm tra tinh thần ngươi vài lần, nhưng ngươi hẳn là không có vấn đề gì. Nếu ta không đoán sai, tối qua nàng có phải còn thăm dò, muốn ngươi gia nhập tiểu đội của nàng?"
Cố Kiến Lâm không phủ nhận: "Đúng vậy, hơn nữa nàng còn nói với ta, nếu ta không cần đến hai món thần thoại vũ trang kia, nàng có thể xin cấp trên dùng chúng để đổi lấy tài nguyên tương ứng."
"Vậy tại sao không đi?"
Lục Tử Trình hiếm khi nghiêm túc nói: "Ngươi phải biết, trong thế giới của thăng hoa giả, Luyện Dược Sư là tài nguyên khan hiếm nhất, tiếp đó chính là Thần Quan. Lâm Vãn Thu hẳn đã nói với ngươi rồi, đối với thăng hoa giả mà nói, điều quan trọng nhất chính là tài nguyên và hậu cần. Tiểu đội của họ, đội trưởng là Thánh Mẫu tứ giai, phó đội trưởng là Dược Tề Sư cấp hai."
"Loại tổ hợp này bản thân nó đã mang ý nghĩa tài nguyên, bởi vì chỉ cần có người nhờ họ làm việc, liền phải trả tiền. Có một số việc tiền bạc không giải quyết được, thì phải cung cấp tài nguyên. Chẳng hạn như vũ trang luyện kim có tỷ suất chi phí – hiệu quả cao hơn, hay vật liệu tấn thăng."
Hắn cười cười: "Gia nhập tiểu đội của họ, thì trước cấp độ siêu duy, ngươi cơ bản không cần lo lắng về việc tấn thăng nữa."
Cố Kiến Lâm trầm mặc một giây: "Quan trọng đến vậy sao?"
Lục Tử Trình nhún vai: "Ngươi có thể kết nối Internet Thâm Không, xem diễn đàn thì biết."
Cố Kiến Lâm lấy điện thoại di động ra, kết nối giao diện Internet Thâm Không.
Giờ đây, quyền hạn của hắn đã được thăng cấp, ngoài việc tra cứu tài liệu cá nhân, kiến thức thông thường và kho đổi tài nguyên, hắn còn được mở một phần diễn đàn chính thức của Phân bộ Phong Thành.
Hắn nhấn mở diễn đàn. Vô số bài đăng ngay lập tức tràn đầy màn hình, với đủ loại tiêu đề màu đỏ nổi bật.
"Trọng kim thuê một vị chuyên gia thảo dược nhất giai, trong vòng ba ngày, lương ngày năm vạn!"
"Nhiệm vụ săn bắt cấp C, đang thiếu gấp một vị tu nữ nhị giai, có thể hưởng một nửa thù lao nhiệm vụ."
"Trao đổi tài nguyên, nhu cầu cấp bách một phần vật liệu tấn thăng nhị giai của con đường Kiếm Tông, ngân sách phong phú, người không thành thật xin đừng làm phiền."
"Thông báo tuyển dụng đội ngũ, yêu cầu, Thần Quan hoặc Luyện Dược Sư..."
Cố Kiến Lâm nhìn những bài đăng này, phảng phất như đang thấy bảng thông báo của một trò chơi trực tuyến.
Vô số bài đăng.
Hoặc là đội ngũ thiếu người hỗ trợ, hoặc là bị kẹt tại nút thắt tấn thăng, đang tìm kiếm bí dược hay vật liệu.
Trong đó, số lượng bài đăng tìm kiếm linh tính bí dược là nhiều nhất.
"Thấy rồi chứ?"
Lục Tử Trình từ tốn nói: "Đây chính là tầm quan trọng của Luyện Dược Sư và Thần Quan. Nếu trong đội ngũ không có Thần Quan, rất dễ xảy ra thương vong. Còn các Luyện Dược Sư thì quyết định tốc độ tấn thăng của ngươi."
Cố Kiến Lâm lướt qua diễn đàn, gật đầu: "Nhiều nhất chính là các bài đăng thuê Luyện Dược Sư. Nếu một thăng hoa giả có một Luyện Dược Sư ở phía sau hỗ trợ, tốc độ tấn thăng của hắn chắc chắn sẽ nhanh hơn người khác rất nhiều."
Từ những bài đăng trên diễn đàn, việc nhiều thăng hoa giả đổ xô tìm kiếm linh tính bí dược đã đủ để thấy tầm quan trọng của Luyện Dược Sư.
Nhưng mà hắn chợt nghĩ đến, vị đạo sư trong cổ mộ kia, lại là một Luyện Dược Sư tứ giai.
Hơn nữa, ông ấy còn có thể luyện chế linh tính bí dược cấp siêu phàm.
Nói như vậy, Cố Kiến Lâm đã có một vị đại lão tài nguyên đứng sau hỗ trợ!
"Đúng vậy, chính là đạo lý này."
Lục Tử Trình cười nói: "Cấp Linh giai cần tài nguyên ít nhất, nhưng khi ngươi tấn thăng Nhất giai rồi, linh tính bí dược cần đến sẽ tăng lên theo cấp số nhân. Không chỉ nhiều, mà còn cần vật liệu tấn thăng. Tiểu đội của Lâm Vãn Thu là nơi có tài nguyên tốt nhất của Phân bộ Phong Thành, đặc biệt là vị Luyện Dược Sư trong đội họ. Kể từ khi linh tính bí dược mã số CMJ113 không còn xuất bản nữa, linh tính bí dược do hắn luyện chế ra có thể coi là hàng chất lượng tốt hàng đầu."
Hắn dừng một chút: "Ngươi đừng tưởng rằng con đường Luyện Dược Sư đơn giản như vậy. Rất nhiều người cũng vì phục dụng linh tính bí dược chất lượng kém mà khiến tinh thần mất kiểm soát, từ đó trở thành đọa lạc giả."
Cố Kiến Lâm trầm mặc rất lâu. Hiện giờ, mỗi khi nghe thấy ba chữ "đọa lạc giả", hắn lại cảm thấy khó chịu khôn tả.
"Hơn nữa, Lâm Vãn Thu còn là một cô gái xinh đẹp."
Lục Tử Trình uể oải nói: "Ngươi đúng là bỏ lỡ một phú bà rồi, ta vừa mới nhậm chức đội trưởng, ở Phong Thành cũng chẳng có mấy mối quan hệ, chỉ có một người chị không đáng tin cậy cho lắm. Hơn nữa Lục gia chúng ta chỉ xuất thân từ dòng dõi cổ võ và Thiên Sư, tuy có mời được một Luyện Dược Sư, nhưng lại chỉ tinh thông luyện chế linh tính bí dược cấp siêu duy."
Cố Kiến Lâm lắc đầu: "Không sao, Trần Thanh tỷ cũng là mỹ nữ mà."
Đây là lần hiếm hoi hắn buông lời hài hước.
Trần Thanh vốn dĩ luôn giữ vẻ mặt không đổi, nhưng sau khi nghe câu này, nét mặt nàng cũng dịu lại đôi chút.
Nàng đặt túi bữa sáng lên bàn, từ tốn nói: "Trước tiên hãy ăn điểm tâm đi, ta đã mua sữa đậu nành, bánh tiêu và trà diệp đản rồi."
Cố Kiến Lâm lễ phép nói: "Đa tạ."
"Tiểu tử ngươi đúng là biết cách ăn nói."
Lục Tử Trình cảm khái nói: "Kỳ thực nếu không phải vì ngươi, ta cũng không muốn gánh vác chức đội trưởng này."
Thật ra, Lục Tử Trình và Trần Thanh đều biết rằng, cho dù Cố Kiến Lâm hoàn thành nhiệm vụ khảo hạch, thì với thân phận là hậu duệ của đọa lạc giả, đứa trẻ này sẽ rất khó hòa nhập vào Hiệp hội Ether, và chắc chắn sẽ phải chịu đủ loại sự xa lánh.
Sự kiện Thằng Hề, chỉ mới là khởi đầu.
Lâm Vãn Thu mặc dù đưa ra điều kiện phong phú như vậy, nhưng mục đích của nàng cũng đã quá rõ ràng.
Chính là vì thần thoại vũ trang.
Nếu Cố Kiến Lâm không giao ra thần thoại vũ trang, hắn chắc chắn sẽ không nhận được những đãi ngộ đó.
Mà một khi đã giao ra thần thoại vũ trang, thì hắn liền trở nên vô dụng.
Thăng hoa giả tự chủ mặc dù thưa thớt, nhưng cũng không phải chỉ có mỗi mình hắn.
Hơn nữa, hắn lại là con trai của đọa lạc giả, thiên phú càng tốt thì càng mang ý nghĩa nguy hiểm.
"Đúng vậy, ta có một chuyện rất quan trọng muốn nói."
Cố Kiến Lâm suy đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn quyết định nói ra suy đoán của mình.
Bởi vì, nếu trong Tiên cung thật sự có thứ quỷ quái nào đó xâm nhập vào thế giới loài người, thì điều đó quá nguy hiểm.
Nếu cứ mặc kệ, trời mới biết sẽ có bao nhiêu người bị liên lụy.
"Liên quan đến Thằng Hề sao?"
Lục Tử Trình nheo mắt lại hỏi.
Cố Kiến Lâm khẽ "ừ" một tiếng: "Ta từ tay hắn lấy được hai món thần thoại vũ trang, trong đó một món..."
"Dừng lại."
Lục Tử Trình bình tĩnh nói: "Không cần nói với ta công hiệu của thần thoại vũ trang ngươi có là gì, đó là thứ thuộc về ngươi, bí mật của ngươi. Nhớ kỹ một điều, dù là ngươi mang theo vũ trang luyện kim hay thần thoại vũ trang, trong điều kiện cho phép, đừng nói cho bất kỳ ai. Ngươi giấu càng kỹ, càng an toàn."
Cố Kiến Lâm trầm mặc vài giây, khẽ gật đầu.
"Ta từ tên "Tiểu Xấu" đó, có được một chút tình báo."
Hắn giấu đi chuyện về Kỳ Lân Tiên Cung, nói thẳng: "Từ lời khai của hắn, ta biết được rằng kẻ gây ra sự kiện huyết nguyệt tàn sát, tựa hồ không phải cha ta, mà là một Kỳ Nhân khác."
Nghe vậy, Lục Tử Trình nhíu mày.
Trần Thanh nhếch môi đỏ, nhẹ giọng nói: "Nhưng mà sự kiện đó, có cả màn hình giám sát, dấu vân tay, so sánh DNA và kiểm tra huyết dịch cùng rất nhiều chứng cứ khác. Thậm chí có Linh Môi cao cấp tự mình có mặt tại hiện trường, tái hiện lại những gì đã xảy ra."
Nói cách khác, đó là bằng chứng như núi.
"Ta biết."
Cố Kiến Lâm từng chữ nói ra: "Nhưng trong thế giới siêu phàm này, liệu có tồn tại một khả năng, một loại năng lực nào đó, có thể hoàn toàn bắt chước, hay thậm chí là phục chế một người, từ đó thay thế hắn ta chăng?"
Lục Tử Trình và Trần Thanh hơi sững sờ.
"Vào thời điểm xảy ra vụ huyết nguyệt tàn sát, phụ thân ta hẳn là đang bị vây khốn trong Kỳ Lân Tiên Cung."
Cố Kiến Lâm trầm giọng nói: "Ta muốn biết, sự kiện huyết nguyệt tàn sát đó, rốt cuộc có ai chứng kiến hay không? Là ai đã điều tra chuyện này? Quá trình điều tra có người nào chứng kiến không? Những điều này có được công khai trưng bày không?"
Trầm mặc rất lâu sau đó, Lục Tử Trình lắc đầu nói: "Ta không rõ, khi ta từ nước ngoài vội vã trở về, mọi chuyện đã kết thúc rồi. Sự kiện huyết nguyệt tàn sát đã được định tính, bị xem như cơ mật tối cao mà phong tỏa. Những gì chúng ta có thể thấy, chỉ là những bằng chứng chỉ thẳng vào Giáo sư Cố. Nhưng hiện trường vụ án, đã bị thanh trừ."
Cố Kiến Lâm sững sờ, hiện trường vụ án tại sao lại vội vàng thanh trừ đến vậy!
"Chuyện ngươi nói, ta sẽ hồi báo cho tỷ tỷ của ta. Nhưng bản chất nàng ấy, ngoài việc phụ trách an toàn hạt khu Phong Thành và quyền chỉ huy trong thời chiến, trên thực tế cũng không có quá nhiều quyền hạn."
Lục Tử Trình trầm ngâm chốc lát: "Hơn nữa, ngươi không có chứng cứ."
Cố Kiến Lâm trầm mặc, đây quả thực là vấn đề mấu chốt nhất.
Linh hồn của Thằng Hề đã hoàn toàn tan nát.
"Tuy nhiên, nếu nói về những người chứng kiến lúc bấy giờ, ta cảm thấy vẫn có thể còn một vài người."
Lục Tử Trình nói.
Cố Kiến Lâm nhíu mày: "Đồng đảng của Thằng Hề ư?"
"Đúng vậy, chỉ cần tìm được đồng đảng của Thằng Hề, nói không chừng sẽ có được một chút manh mối."
Lục Tử Trình mỉm cười nói.
"Không sai."
Trần Thanh lấy ra máy tính bảng, khẽ gõ vài cái, điều ra một phần tin tức: "Kẻ đứng sau Thằng Hề hẳn vẫn còn người chỉ điểm, đồng đảng của hắn cũng đang lẩn trốn bên ngoài. Khu vực quản hạt Phong Thành hiện đã ban bố lệnh treo thưởng săn lùng. Chỉ cần tìm được đồng đảng của Thằng Hề, khả năng lớn là sẽ chứng minh kết luận vừa rồi của ngươi."
Cố Kiến Lâm sửng sốt.
"Khoan đã."
Hắn có chút ngạc nhiên: "Các ngài tin tưởng ta sao?"
Lục Tử Trình và Trần Thanh liếc nhìn nhau.
"Chẳng lẽ các ngài không cảm thấy, ta đang nói những lời hoang đường sao?"
Cố Kiến Lâm thăm dò: "Không thấy ta đang quấy rối ư?"
Lục Tử Trình nhíu mày, giang tay ra: "Tại sao ta lại phải cảm thấy ngươi đang quấy rối chứ? Là một người con trai, muốn rửa sạch oan khuất cho phụ thân mình, đây chẳng phải là chuyện rất đỗi bình thường sao? Huống hồ, ngươi là con trai của Giáo sư Cố, không tin ngươi thì tin ai?"
Trần Thanh mỉm cười nói: "Chẳng lẽ chúng ta muốn tin tưởng Tòa Thẩm Phán sao?"
Nơi câu chữ được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho bạn, độc giả thân mến.