(Đã dịch) Cổ thần Tại Đê Ngữ (Cổ Thần Đang Thì Thầm) - Chương 5: Kỳ Lân tôn giả
Ngôi mộ cổ chìm trong bóng tối hoàn toàn tĩnh mịch, chỉ có ánh lửa bập bùng chiếu rọi gian mộ thất phủ bụi ngàn năm.
Chiếc quan tài đúc bằng hoàng kim dưới ánh lửa lóe lên thứ ánh sáng chói mắt.
Thiếu niên thần bí ngồi trong quan tài, bị tấm vải liệm cùng xiềng xích đen như mực trói chặt, lặng lẽ mỉm cười.
Cảnh tượng này tựa như một bức bích họa mà người nghệ sĩ đã dốc hết linh cảm cả đời để khắc họa: Thái Cổ thần minh đang thức tỉnh từ giấc ngủ say, nhưng lại bị tấm vải liệm tái nhợt cùng xiềng xích đen như mực trói chặt, tựa như một tù nhân bị giam cầm trong cái chết, có thể thoát khỏi lồng giam bất cứ lúc nào.
Trắng và đen, sinh và tử, mang theo một thứ khí tức tôn giáo nồng đậm.
Trong mắt năm người đứng đầu là lão nhân, nụ cười của hắn quả thực quá mức đáng sợ.
Đặc biệt là Đồ Tể, người đứng gần quan tài nhất, sợ hãi đến mức run rẩy, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.
Lão nhân cung kính nói: “Xin ngài đừng lừa dối chúng ta, chúng ta không hề có ác ý với ngài. Trong truyền thuyết, dưới một số tình huống, các Cổ Thần khởi tử hoàn sinh vì sức mạnh chưa phục hồi, sẽ tạm thời ngụy trang thành nhân loại để tự bảo vệ mình.”
Hắn từng nghe qua vài lời đồn đại, có những Cổ Thần cường đại sở hữu năng lực học tập phi thường, chỉ cần thông qua việc giao tiếp của con người, liền có thể học được ngôn ngữ nhân loại.
Cố Kiến Lâm vừa rồi cố ý tự xưng là nhân loại, sau đó nói tiếng Hán hiện đại, mục đích chính là để đạt được hiệu quả này.
Thanh âm của hắn lơ lửng như u hồn: “Phải không?”
“Ta lấy tính mạng mình mà thề.”
Lão nhân cung kính nói: “Nếu không, chúng ta lại vì điều gì mà mạo hiểm cửu tử nhất sinh, đi đến trước mặt ngài đây?”
Chẳng lẽ không phải vì Cổ Thần chi huyết sao?
“Có duyên.”
Cố Kiến Lâm hờ hững nói: “Xem ra cổ mộ do Từ Phúc xây dựng cũng chỉ có thế. Mới chỉ hơn hai ngàn năm trôi qua, liền có những kẻ như các ngươi xông vào.”
Lão nhân ánh mắt kinh hãi, cố gắng kiềm chế nỗi sợ hãi trong lòng: “Không hổ là Thái Cổ chí tôn, ngài thậm chí còn biết tên của người giữ cửa...”
Hắn vẫn đánh giá thấp năng lực của Cổ Thần.
Vốn dĩ, hắn cho rằng một Cổ Thần hồi phục sau khi thức tỉnh không chỉ suy yếu sức mạnh, mà hẳn còn cảm thấy mờ mịt, không biết phải làm gì trước thế giới mới này, cần một khoảng thời gian dài hơn để thích ứng.
Như vậy cũng sẽ dễ dàng lợi dụng hơn.
Tuyệt đối không ngờ rằng, vị Cổ Thần trước mắt lại quỷ dị kh�� lường đến vậy.
Theo lý mà nói, sau khi đối phương bị phong ấn, Từ Phúc mới xây dựng Kỳ Lân Tiên Cung.
Hai bên hẳn là chưa từng tiếp xúc.
Nhưng vị Cổ Thần này lại biết rõ tên của người giữ cửa.
Thậm chí còn có thể nói ra thời gian hắn ngủ say!
Điều mấu chốt nhất là, sau khi bị phong ấn mấy ngàn năm, hắn vẫn giữ lại một phần lực lượng, có thể sử dụng Cổ Thần ngữ!
Điều này hoàn toàn không khớp với những gì ghi chép trong (Từ Phúc ký)!
“Lúc buồn chán, kiểu gì cũng sẽ chú ý một chút.”
Cố Kiến Lâm ánh mắt tĩnh mịch, khóe môi nhếch lên một nụ cười: “Bất quá, có những kẻ như các ngươi đi vào bầu bạn cùng ta, cũng không tệ.”
Hắn đang ám chỉ những âm tiết cổ quái vừa rồi hắn phát ra.
Lão nhân nghe câu này, vội vàng nói: “Chúng ta đã mạo phạm đến sự an bình của chí tôn, tội đáng chết vạn lần! Ngài không giết chúng ta, đó chính là ân điển lớn nhất đối với chúng ta. Chúng ta là tín đồ trung thành nhất của ngài, đời đời gánh vác sứ mệnh giải thoát ngài khỏi giấc ngủ say vô tận, để ngài mang theo sự phẫn nộ chí tôn, lần nữa giáng lâm thế gian này!”
“Chúng ta kính sợ quyền hành của ngài, ngưỡng mộ uy nghiêm của ngài.”
Hắn nói: “Chúng ta không mong muốn nhìn thấy mấy năm sau, Chúc Long Tôn Giả lần nữa quay về, hoàn toàn nuốt chửng ngài.”
Cố Kiến Lâm vẫn nhàn nhạt cười, chăm chú nhìn lão nhân, duy trì trạng thái áp lực cao.
Hắn nhận ra, Cổ Thần còn sống và Cổ Thần đã chết, quả thực khác biệt một trời một vực.
Một giây trước đó, tên này còn muốn mổ xẻ thi thể để lấy đi tinh huyết.
Khoảnh khắc sau, trực tiếp biến thành tín đồ trung thành.
Quả nhiên là trở mặt nhanh như diễn kịch Tứ Xuyên.
Đáng tiếc là, cả năm người này đều mang mặt nạ che kín mặt, khoác mũ trùm và áo choàng, chỉ lộ ra đôi mắt. Thậm chí, khi bọn hắn nói chuyện, âm điệu đều cố ý thay đổi, khiến thông tin lộ ra càng thêm ít ỏi.
Tình huống này rất khó để phác họa ra tính cách của bọn họ, nếu không hắn rất nhanh có thể dựa vào tài ăn nói mà nắm giữ quyền chủ động.
Bất quá từ những lời nói trước đó của bọn họ, ngược lại có thể nhìn ra nhu cầu của bọn họ.
Bọn họ đều là Đọa Lạc Giả, cần Cổ Thần huyết để cứu mạng, sau đó tấn thăng.
Theo lý mà nói, đây là một đám kẻ liều mạng!
Không đạt mục đích, thề không bỏ qua.
“Ngài có lẽ không biết, ngàn năm trôi qua, Cổ Thần nhất tộc đã sớm rút lui khỏi vũ đài lịch sử. Hiện tại, các Thăng Hoa Giả đang thống trị thế giới này. Khu vực mà ta đang ở, bị một tổ chức tên là Nghị Hội Ether khống chế, phương thức xử lý Đọa Lạc Giả của bọn hắn chính là đuổi cùng giết tận, không chút lưu tình.”
Lão nhân nói đến đây, trong ánh mắt chợt lóe lên vẻ âm hàn thấu xương.
“Ta cùng các học trò của ta, trong lúc truy tìm di tích Kỳ Lân Tiên Cung, bất hạnh bị cổ khí tức của Thần cảm nhiễm, trở thành Đọa Lạc Giả. Hiện tại cũng chỉ miễn cưỡng dùng dược vật khống chế, mới không bị mất kiểm soát.”
“Nhưng đây chỉ là uống rượu độc giải khát, chỉ có huyết dịch của ngài, mới có thể cứu rỗi linh hồn của chúng ta, giống như trong truyền thuyết Thái Cổ, thần minh ban huyết cho người, chuyển hóa hắn thành thần thị của mình. Trước đây, chúng ta không xác định thân phận của ngài, khẩn cấp cần Cổ Thần chi huyết để tẩy rửa linh hồn ô uế. Mạo phạm ngài, xin ngài tha tội.”
Nghị Hội Ether, Thăng Hoa Giả, Đọa Lạc Giả, Thần Thị.
Cố Kiến Lâm lại biết thêm một vài danh từ mới, trong lòng ít nhiều cũng có chút hiểu ra.
“Vậy thì, ta tại sao phải giúp các ngươi chứ?”
Hắn nhẹ giọng nói: “Ít nhất, phải cho ta một lý do.”
Tĩnh mịch.
Nguyệt Cơ, Đồ Tể, Thư Ông, Hải Yêu, bốn người này dường như đều nhìn thấy hy vọng sống sót.
Chỉ cần có thể đàm phán, thì mọi chuyện đều dễ nói!
Đối mặt một vị thần minh, bọn họ lại không có cái gan trực tiếp đến cướp đoạt Cổ Thần chi huyết.
“Chúc Long Tôn Giả đã giam cầm ngài ở đây, mấy ngàn năm qua ngài cũng không thể thoát khỏi phong ấn, ngài cũng không cách nào tiếp xúc với thế giới bên ngoài.”
Yết hầu lão nhân dường như chợt động đậy, vội vàng nằm rạp xuống đất, dùng ngữ khí vô cùng cung kính nói: “Ít nhất trước mắt, chúng ta là những người duy nhất được phép tiến vào mộ thất này. Từ Phúc đã bố trí một số nghi trận, cùng vô số cơ quan và kết giới trong Kỳ Lân Tiên Cung. Nếu không phải chúng ta may mắn có được ghi chép của hắn, e rằng cũng không cách nào đến được đây.”
“Hoặc là chết kẹt trong kết giới, hoặc là bị đám Thần Thị vặn vẹo điên cuồng kia giết chết. Trong đó còn may mắn là chúng ta đã sa đọa, tránh được tuyệt đại đa số hung hiểm. A, kỳ thực phong ấn Kỳ Lân Tiên Cung, đối với nhân loại mà nói đã rất hoàn thiện, ít nhất trước khi phong ấn nới lỏng, đồng thời không có nhân loại Thăng Hoa Giả nào xâm nhập.”
Hắn thành khẩn nói: “Bởi vậy, phương thức duy nhất để ngài tiếp xúc với thế giới bên ngoài, chỉ có chúng ta.”
Cố Kiến Lâm thản nhiên nói: “À?”
“Chỉ có chúng ta, mới có thể giúp ngài thoát khốn.”
Lão nhân ngẩng đầu, nhìn vị thần minh trong quan tài, trầm giọng nói: “Lần tiếp theo chúng ta tiến vào lăng tẩm này, có thể mang cho ngài tất cả tài nguyên ngài cần, trợ giúp ngài khôi phục lực lượng!”
“Ngàn năm ngủ say, bị đồng tộc phản bội đến phẫn nộ, ngài chẳng lẽ không muốn rời khỏi nơi này? Mấy ngàn năm trôi qua, sự giam cầm mà Chúc Long Tôn Giả đặt ra trước đây, hẳn là cũng đã suy yếu dần theo thời gian trôi đi. Chỉ cần ngài khôi phục sức mạnh ngày xưa, trên đời này liền không ai có thể trói buộc ngài trong lồng giam.”
“Con đường truyền thừa của ta là Luyện Dược Sư, một vị Luyện Dược Sư tứ giai, trước mặt ngài hèn mọn như sâu kiến.”
“Nhưng trước mắt chỉ có ta... có thể giúp ngài lần nữa giáng lâm thế giới này!”
Ngữ tốc của hắn gấp gáp, mang theo một tia khát vọng không kịp chờ đợi, sâu trong đáy mắt còn ẩn chứa một vẻ điên cuồng.
“Xin cho phép ta dâng lên sự trung thành của mình, trở thành thần thị của ngài, đi theo phía sau ngài!”
“Ngài chẳng lẽ... không muốn báo thù Chúc Long Tôn Giả sao?”
Tựa như lời thì thầm của ma quỷ, trong từng câu chữ đều chứa đầy sự dụ hoặc.
Thật thú vị, lão nhân này sau khi bị chấn nhiếp, không dám cưỡng ép lấy đi Cổ Thần chi huyết, nhưng cũng không có ý định bỏ trốn.
Mà là mưu toan dùng hình thức giao dịch để đạt được mục đích.
Cố Kiến Lâm cúi đầu xuống, nhìn tấm vải liệm trói buộc mình cùng với xiềng xích đen như mực, đôi đồng tử sâu thẳm hơi hơi chớp động.
Một lúc lâu sau, hắn khẽ cười một tiếng: “Luyện Dược Sư tứ giai? Có duyên.”
Lão nhân nín thở, tựa như đang chờ đợi sự quan tâm của vận mệnh.
Hắn đang chờ mong.
Chờ đợi lời hứa hẹn của vị chí tôn cổ đại này.
Hắn cũng đang sợ hãi.
Bởi vì hắn cũng không biết, cấp độ tứ giai của mình có hữu dụng hay không.
“Có lẽ, cũng có thể cân nhắc.”
Cố Kiến Lâm nâng đôi đồng tử đen như mực, từ trên cao nhìn xuống quan sát đám người, hờ hững nói: “Nhưng điều kiện tiên quyết là, các ngươi có thực sự có giá trị hay không. Còn về sự trung thành của các ngươi... Ta không bận tâm.”
Một câu nói này, tựa như được đại xá.
Một tiếng “phịch”.
Đó là âm thanh trán đập mạnh xuống đất.
Lão nhân lần nữa dập đầu: “Cảm tạ ân điển của ngài.”
Bốn vị học trò cũng nằm rạp trên mặt đất, nói: “Cảm tạ ân điển của ngài.”
Các ngươi vui mừng quá sớm.
Cố Kiến Lâm mặt không biểu tình, hắn thật sự không biết liệu mình có thể thỏa mãn nhu cầu của đám người này hay không.
Bởi vì những gì hắn có thể cung cấp, chỉ có máu của chính mình.
Còn về Cổ Thần chi huyết, trời mới biết rốt cuộc đó là thứ gì.
Hắn chỉ hy vọng đám người này mau chóng rời đi, đi được càng xa càng tốt.
Sau đó hắn sẽ nghĩ cách rời đi.
Khoảnh khắc sau, ngôi mộ cổ ầm vang rung chuyển, bụi tro xào xạc rơi xuống.
Năm người đứng đầu là lão nhân, thân ảnh bọn họ đang nằm rạp trên mặt đất chợt trở nên mờ ảo, tựa như cái bóng của ánh sáng chiếu trên thủy tinh bắt đầu vặn vẹo, hoặc như ánh sáng nhấp nháy trên màn hình bông tuyết.
Cố Kiến Lâm sững sờ, bỗng nhiên có một dự cảm, đám người này hình như sắp rời đi.
Thật kịp thời, nếu kéo dài thêm một lát nữa, hắn có thể sẽ lộ ra sơ hở, cũng không thể diễn tiếp được nữa.
“Khe nứt thời không lại xuất hiện rồi.”
Lão nhân thành khẩn nói: “Vĩ đại chí tôn, chúng ta sắp bị truyền tống về thế giới hiện thực. Nhưng xin ngài yên tâm. Lần tiếp theo cánh cổng chiều không gian mở ra, chúng ta sẽ mang theo những vật ngài cần vào, dâng lên tế phẩm cho ngài.”
Cố Kiến Lâm nghe câu này, khóe miệng nhếch lên: “Vậy thì chúc các ngươi may mắn.”
Ngay trong khoảnh khắc đó, ánh lửa chợt tắt ngúm, năm người gần như cùng lúc biến mất tại chỗ.
***
“Hô.”
Cố Kiến Lâm cuối cùng thở phào một hơi, mồ hôi lạnh như vỡ đê thẩm thấu ra.
Quả thực là một trải nghiệm gặp quỷ, không hiểu sao bị truyền tống đến một ngôi mộ cổ, lại không hiểu sao gặp phải một đám người liều mạng.
Suýt chút nữa còn bị mổ xẻ.
“Cổ Thần, Thăng Hoa Giả, con đường truyền thừa, thế giới siêu cổ đại.”
Cố Kiến Lâm dựa vào ba từ khóa này, dựa vào ba quan niệm đã bị đánh đổ, lần nữa xây dựng quan niệm thế giới mới.
Một thế giới có lẽ càng thêm chân thực!
“Đám người này bị truyền tống về hiện thực, còn việc có thể quay lại hay không thì không ai biết. Lời nói rất dễ nghe, nói là muốn phóng thích Cổ Thần bị phong ấn, trên thực tế chỉ là vì lợi ích của chính mình. Nếu như không có lợi ích, trời mới biết hắn sẽ làm gì.”
Cố Kiến Lâm trầm ngâm nói: “Những người khác ngược lại thì không cần phải nói, lão nhân kia đích thật tâm cơ thâm trầm, không dễ đối phó chút nào. Chỉ mong đám người này sau khi bị chấn nhiếp lần này sẽ bi��t điều một chút, đừng quay lại...”
Trong số năm người này, những người khác tạm thời không đề cập đến.
Ngay cả Đồ Tể hung hãn kia, với thân hình cơ bắp khổ luyện như thế, sức mạnh hẳn phải cường hãn hơn cả quyền vương thế giới.
Một quyền có thể đánh chết hai mươi Cố Kiến Lâm.
Còn những người khác thì càng không cần phải nói, đại khái mỗi người đều có thể đơn độc hạ gục con Boss trong phó bản này.
Dù cho thân thể của hắn đã biến dị, cũng không cảm thấy mình có phần thắng.
Hơn nữa hắn còn đang bị xích sắt cùng vải liệm trói buộc.
Ngay cả cỗ cơ thể biến dị này cũng dần dần suy yếu đi.
Cố Kiến Lâm rõ ràng cảm thấy, móng vuốt nhọn của mình đang dần dần thoái hóa, vảy cá trên người cũng đang bong ra và biến mất.
Tựa hồ không bao lâu nữa, lại muốn khôi phục trạng thái trước kia.
Hơn nữa, bên dưới lớp vảy cá đã rút đi, hắn nhìn thấy nốt ruồi trên cổ tay mình.
Một nốt ruồi có từ khi hắn sinh ra.
Giờ khắc này hắn vững tin, mình vẫn là cơ thể ban đầu, chỉ là do mặt nạ Kỳ Lân mà xảy ra biến dị.
Hắn đánh giá bốn phía, trong mộ thất một mảnh đen kịt, không nhìn thấy gì, mà hắn bị trói buộc trong quan tài, không thể động đậy.
Khi Cố Kiến Lâm tính toán tránh thoát trói buộc, lại phát hiện điều này căn bản không thể nào.
Chưa nói đến phương diện vật lý là không thể.
Chẳng qua là khi ý nghĩ này vừa xuất hiện, trong đầu hắn liền xuất hiện một cơn đau nhức kịch liệt như bị nghiền nát, trong nháy mắt đau đến mức hắn kêu rên lên tiếng, toàn thân co rút run rẩy, mồ hôi đầm đìa.
Xiềng xích kia dường như không phải đang giam cầm nhục thân, mà là giam cầm linh hồn của hắn!
Cùng lúc đó, trước mắt hắn xuất hiện ảo giác ngập trời: một con Kỳ Lân đen như mực bị vô số xiềng xích xuyên qua, máu tanh nồng phun mạnh ra như nham thạch, tiếng gào thét phẫn nộ không cam lòng quanh quẩn trong sự tĩnh mịch.
Không đúng, đây không phải xiềng xích.
Mà là vô số xương rồng đen như mực, như bụi gai quấn quanh trên người hắn, xé rách huyết nhục, xuyên thấu xương cốt.
Tiếng long ngâm phẫn nộ rung chuyển tựa như tiếng sấm vang dội, khiến tâm thần hắn tan rã, sắp vỡ cả tim gan.
Sự giam cầm của Chúc Long Tôn Giả...
Khoảnh khắc cuối cùng, trong đầu Cố Kiến Lâm chợt lóe lên ý niệm cuối cùng, sau đó bị đánh ngất hoàn toàn.
***
Khi Cố Kiến Lâm lần nữa tỉnh lại, trước mắt rõ ràng là trần nhà quen thuộc cùng với chiếc đèn treo cũ kỹ.
Hắn nằm trên chiếc giường rất quen thuộc đó, hô hấp dồn dập.
Ngoài cửa sổ, bão tố mưa gió đã tạnh, ánh mặt trời rực rỡ xuyên qua lớp sương mù bao phủ bầu trời, thành phố lần nữa bừng sáng, tiếng gió thổi xào xạc qua lá cây, ngẫu nhiên còn vang lên tiếng chó sủa dưới lầu.
Hết thảy đều tốt đẹp đến lạ thường.
Cố Kiến Lâm đầu đau như búa bổ, toàn thân đau nhức rã rời, tựa như bị người ta dùng búa tạ đập một trận, giống như ngày hắn tỉnh lại sau tai nạn xe cộ trước đây.
“Thế mà trở về được sao? Thật khó tin.”
Hắn miễn cưỡng cầm điện thoại lên, nhìn thời gian.
Đã trưa rồi.
Cố Kiến Lâm nhắm mắt dưỡng thần một lát, đợi đến khi cảm giác đau đớn trong đầu dần dần biến m��t, mới gắng gượng chống người ngồi dậy.
Lúc này, hắn bỗng nhiên ý thức được một chuyện.
Mặt nạ Kỳ Lân trên mặt hắn không thấy đâu!
Cố Kiến Lâm vội vàng sờ khắp người, sừng thú trên đỉnh đầu cũng đã biến mất, vảy cá cũng đều biến mất không dấu vết, móng tay vẫn là chiều dài ban đầu.
Tựa hồ dị biến trong mộ cổ chưa từng xuất hiện.
Quả thực vô cùng quỷ dị.
“Mặc kệ, cứ về nhà trước đã. Bằng không thì Hữu Châu lại tưởng ta vì chuyện của ba mà chạy tới đồn cảnh sát.” Cố Kiến Lâm ở nhà mới tự định vị mình đại khái giống như một đứa trẻ sơ sinh, cần được trông nom nghiêm ngặt.
Hắn đơn giản thu dọn một ít đồ vật, cất tất cả những thứ đáng giá kỷ niệm vào. Cuối cùng lại liếc nhìn chiếc laptop cũ kia, bài viết chiến lược game kia đã bị hủy bỏ, tựa hồ chưa từng xuất hiện.
Thật giống như hết thảy đều là ảo giác.
Nhưng mà những kinh nghiệm vừa rồi lại chân thật đến vậy.
Thậm chí khiến hắn phải lật đổ thế giới quan mà mình đã nhận thức hơn mười năm.
Cố Kiến Lâm do dự một chút, cũng cất chiếc máy tính xách tay đó vào rương hành lý, sau đó đi phòng vệ sinh rửa mặt.
Nước lạnh táp vào mặt, cơn đau đầu cũng dần dần thuyên giảm rất nhiều, cảm giác hoang mang và sợ hãi trong lòng cũng bình phục lại.
Nhưng mà, khi Cố Kiến Lâm ngẩng đầu nhìn vào tấm gương phía trên bồn rửa tay, cả người hắn lại cứng đờ, đại não ngừng suy xét.
Con ngươi hắn chấn động, không ngừng run rẩy.
Khoảnh khắc đó, hắn nhìn thấy chính mình trong gương.
Chỉ trong nháy mắt, bóng hình hắn trong gương liền như ảo ảnh biến mất, thay vào đó là một Kỳ Lân đen như mực dữ tợn.
Điều càng khiến người ta khiếp sợ là, Kỳ Lân này trạng thái dường như cực kỳ suy yếu, trông tiều tụy không chút tinh thần, trong đôi đồng tử uy nghiêm cổ xưa khó hiểu kia lại toát ra một tia hoang đường, ánh mắt khó tin.
Sống động như thật, sống động đến cực điểm.
Tựa hồ hoàn mỹ phục khắc nét mặt của chính hắn.
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.