(Đã dịch) Có Thể Đọc Tâm Ta Không Muốn Làm Đại Sư Huynh - Chương 136: Nếu như
Thế nhưng, rút kinh nghiệm từ trước, Tào Mộng Đức không nói ra lời trong lòng mà cất lời: "Với cách làm việc của Lãnh tông chủ, tự nhiên sẽ có người sợ hãi người, nhưng trong toàn bộ tu hành giới, người cảm mến Lãnh tông chủ đâu phải số ít, tỉ như ngay trước mặt người đây chẳng phải có một?"
"Được rồi, được rồi, đừng lắm lời nữa." Lãnh U Tuyết nghe vậy, dường như nhớ ra một ký ức không mấy tốt đẹp, sắc mặt lập tức khó coi như thể vừa ăn phải ruồi. "Nhớ tới cảnh người tỏ tình với ta trước đây, ta cũng thấy toàn thân không thoải mái. Như lời đại đệ tử của ta, người khiến ta thấy ghê tởm."
Đúng là câu nào cũng không quên nhắc đến đại đệ tử của nàng...
Nụ cười của Tào Mộng Đức hiện lên vài phần chua chát nhàn nhạt, nhưng rất nhanh tan biến, rồi cất lời: "Khi còn trẻ dại, nhìn thấy giai nhân như Lãnh tông chủ, tự nhiên khó mà kìm nén được lòng ái mộ..."
"Dừng, dừng, dừng lại! Đừng ép ta ném ngươi ra khỏi Cực Bắc Chi Địa." Lãnh U Tuyết nhíu mày liếc nhìn Tào Mộng Đức, thấy đối phương ngoan ngoãn im lặng, lúc này mới quay đầu nhìn thẳng về phía trước, vừa cắn táo vừa hỏi: "Vậy rốt cuộc ngươi đến đây làm gì?"
"Trong mộng có cảm ứng, nên ta mới đến." Tào Mộng Đức nhún vai.
"Xem ra Mộng Đạo của ngươi lại có chỗ tinh tiến." Lãnh U Tuyết lại quay đầu nhìn Tào Mộng Đức, hào hứng hỏi: "Vậy giờ ngươi có thể cưỡng ép kéo ta vào mộng cảnh rồi ư?"
"Có thể thì có thể, nhưng ta đoán chừng chỉ cần người muốn, người tùy thời đều có thể thoát ra."
"Thôi bỏ đi, vậy thì ngươi vẫn chẳng có gì tiến bộ cả."
Lãnh U Tuyết lập tức quay phắt đầu đi, khinh khỉnh nói.
"..."
Đường đường là tông chủ một tông mà bị nói như vậy, Tào Mộng Đức cũng chẳng hề tức giận, chỉ bất đắc dĩ thở dài, đoạn hỏi: "Vậy còn Lãnh tông chủ thì sao? Đến nơi này làm gì?"
"Vốn là ta đến để xử lý vài chuyện, nhưng trên đường cảm thấy có chút không ổn, nên đã đến đây xem xét." Lãnh U Tuyết nhìn về phía trước, khẽ mở miệng nói.
Tào Mộng Đức khẽ gật đầu, rồi theo ánh mắt Lãnh U Tuyết cùng nhìn về phía trước.
Lúc này, hai người đã đứng ở tận cùng phương Bắc của Cực Bắc Chi Địa.
Thế nhưng, nơi đây chẳng còn gì gọi là chân trời hay góc biển, chỉ có một mảng sương trắng dày đặc như bức tường chắn ngang, kéo dài vô tận sang hai bên.
Thế nhưng lúc này, cả Lãnh U Tuyết và Tào Mộng Đức đều không nhìn sương trắng, mà là một thân ảnh đang đổ gục trước màn sương đó.
Đó là một sinh vật có hình dạng quái dị – toàn thân đen nhánh, dù khuôn mặt không khác nhân loại là bao, nhưng cho dù là đôi mắt lồi hẳn ra ngoài, hay hàm răng nanh nhọn hoắt thò ra từ khóe môi, đều cho thấy sự khác biệt của nó với nhân loại, chưa kể đến toàn thân phủ đầy lông lá, cùng đôi tay và đôi chân mang những móng vuốt sắc nhọn.
"Đây rốt cuộc là... thứ gì?" Tào Mộng Đức cau mày hỏi.
Mặc dù khi hắn đến nơi, Lãnh U Tuyết đã đánh chết quái vật này, nhưng dù hiện tại chỉ đối mặt với một cái xác, Tào Mộng Đức vẫn cảm nhận được một luồng nguy hiểm nhàn nhạt.
Có thể tưởng tượng được, khi còn sống, quái vật này đáng sợ đến mức nào.
"Trong lòng người chẳng phải đã có suy đoán rồi sao?" Lãnh U Tuyết vừa cắn táo vừa vô tư nói.
"..."
Tào Mộng Đức nghe vậy, há miệng muốn nói rồi lại thôi, suy tư một lát, rồi nhìn về phía màn sương trắng trước mắt, hỏi: "Vậy rốt cuộc đằng sau màn sương này là gì? Thần thức phóng vào đó thì chìm như đá xuống đáy biển, ta trước đó cũng đã thử qua đủ mọi phương pháp khác, nhưng đều vô dụng cả..."
"Người cứ thử đi vào chẳng phải sẽ biết sao?" Lãnh U Tuyết nhìn con quái vật trên mặt đất bắt đầu tan rã từng chút một, khẽ nhíu mày nói.
"Ta... ta cảm giác nếu thật sự đi vào, e rằng sẽ không ra được nữa."
"Thế thì chẳng phải rất tốt sao?"
"..."
Khóe miệng Tào Mộng Đức khẽ giật giật, không nói thêm gì nữa. Hắn cùng Lãnh U Tuyết nhìn con quái vật trên đất vỡ vụn tiêu tán. Một lúc lâu sau, hắn mở miệng nói: "Trong tông môn của ta hình như xuất hiện một kẻ ngoại lai."
"Ồ." Lãnh U Tuyết lấy ra quả táo thứ hai, đáp lại một cách hờ hững.
"..."
"..."
"Lãnh tông chủ, phản ứng của người chẳng phải quá đỗi bình thản rồi sao?" Tào Mộng Đức đưa tay phủi nhẹ lớp tuyết trên vai, bất đắc dĩ nói.
"Không phải sao? Cái thứ này còn xuất hiện được, thì còn gì là không thể xảy ra nữa?" Lãnh U Tuyết chỉ chỉ vào con quái vật đã tiêu tán hơn phân nửa, "Bên trên đã không chịu đựng nổi nữa rồi chứ sao."
"Ta cũng đoán là bên trên đã xảy ra vấn đề, nhưng cụ thể là vấn đề gì? Vả lại, con đường tiên phàm chẳng phải đã..."
"Cẩn thận lời nói, cẩn thận lời nói đấy! Ngươi muốn bị sét đánh thì không sao, nhưng ít ra hãy đợi ta đi xa một chút, chứ nếu lúc đó nó đánh trúng ta thì sao?"
"..."
Nghe lời ấy, Tào Mộng Đức chợt giật mình nhận ra sự lỗ mãng của mình, trên trán không khỏi túa ra vài giọt mồ hôi lạnh.
"Nhắc đến kẻ ngoại lai, trong tông môn của ta hình như cũng có một kẻ, nhưng ta đoán chừng đã bị mấy đệ tử của ta giải quyết rồi..." Lãnh U Tuyết nhai miếng táo trong miệng, rồi nhìn Tào Mộng Đức: "Còn ngươi thì sao? Chuẩn bị xử lý kẻ ngoại lai đó thế nào?"
"Trước hết phải xem rốt cuộc nàng ta định làm gì." Tào Mộng Đức nhanh chóng trấn tĩnh lại, lắc đầu nói: "Ta luôn cảm thấy sự xuất hiện của nàng không đơn giản như thế..."
"Ra vậy, dù sao thì ngươi đừng tự gây họa là được."
Lãnh U Tuyết nhìn con quái vật trên đất hoàn toàn biến mất, cầm hạt táo đã gặm xong ném vào màn sương trắng mờ ảo, phủi tay rồi nói: "Đi thôi, chuyện ở đây đã xong, ta xin cáo biệt."
"Ơ, Lãnh tông chủ, người thật sự không có gì có thể nói cho ta biết sao?" Tào Mộng Đức nghe Lãnh U Tuyết nói vậy, lập tức hỏi.
"Ừm... Nếu người cứ nhất định muốn nghe..."
Lãnh U Tuyết nhìn gương mặt chăm chú và nghiêm túc của Tào Mộng Đức, trầm ngâm một lát, rồi cất lời hỏi: "Nếu như ngươi phát hiện con đường tu hành của nhân tộc thực chất là một âm mưu, ngươi sẽ làm thế nào?"
"!"
Nghe lời này, Tào Mộng Đức lập tức chấn động.
Nếu là người khác nói với hắn lời này, hắn tuyệt đối sẽ khịt mũi khinh thường, nhưng nếu là Lãnh U Tuyết nói ra...
Con đường tu hành của nhân tộc... lại là một âm mưu ư?
Tào Mộng Đức nhíu chặt mày, trong lòng suy nghĩ cuồn cuộn.
Thế nhưng rất nhanh, hắn giãn đôi lông mày ra, nhìn về phía Lãnh U Tuyết, cười nhạt nói: "Kẻ nào bày ra âm mưu này, cứ tìm kẻ đó, rồi đánh."
"Không hổ là kỳ tài ngàn năm hiếm gặp của Độ Tiên Thánh Địa." Lãnh U Tuyết cực kỳ qua loa vỗ vỗ tay hai cái: "Như lời đại đệ tử của ta, ngươi đúng là có tiền đồ."
Theo tiếng nói vừa dứt, Lãnh U Tuyết đã biến mất không còn bóng dáng.
"Lại biến mất nhanh đến thế... Lần này ta thậm chí còn không biết nàng rời đi bằng cách nào nữa..." Tào Mộng Đức nhìn chỗ Lãnh U Tuyết vừa đứng, thở dài lắc đầu.
Sau đó, hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt xuyên qua trời tuyết mênh mông, ngước nhìn trời cao.
Một lúc lâu sau, hắn thở dài một tiếng.
"Ba câu không rời miệng nhắc đến đại đệ tử của nàng... Chẳng lẽ lại tiện nghi cho thằng nhóc ngốc nghếch kia sao?"
...
...
"Hắt xì!"
Vừa viết xong tin nhắn gửi đi, Tiêu Lâm hắt xì một tiếng, nghi hoặc đưa tay xoa xoa mũi: "Tình huống gì đây? Ta cũng đã bao nhiêu năm không hắt xì rồi chứ?"
Nhắm mắt nội thị một lát, xác định cơ thể không có trở ngại gì, Tiêu Lâm lúc này mới yên lòng.
Sau đó hắn phát hiện cảnh sắc xung quanh bỗng lâm vào tĩnh lặng.
...
Bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm được trau chuốt bởi truyen.free.