(Đã dịch) Có Thể Đọc Tâm Ta Không Muốn Làm Đại Sư Huynh - Chương 160: Hả?
Thập Vạn Đại Sơn, trong lãnh địa yêu tộc.
Một con khỉ đầu chó khổng lồ, với hai cánh tay vạm vỡ, đang yên vị ngồi xổm trên mặt đất.
Mà trên vai nó, một bóng hình xinh đẹp đang ngồi, đôi chân trần tỏa sáng.
Đó chính là yêu tộc công chúa, Tô Thiên Thiên.
“Thiên Thiên, đừng buồn chứ, còn có ta mà, ta nhất định sẽ lấy được tiên bảo.”
Tô Chu Chu, tiến lại gần con khỉ đầu chó, nhìn Tô Thiên Thiên đang chống cằm im lặng trên lưng nó, cất tiếng nói.
“Thua thì là thua thôi, hắn quả thật rất mạnh, ta không có buồn.”
“Vậy mà em đã ngồi đây suốt một canh giờ rồi…”
“Em đang nghĩ chuyện.”
“Nghĩ chuyện gì?”
Tô Chu Chu ngẩng đầu nhìn muội muội mình. Trong đầu hắn chợt hiện lên những lời muội muội đã nói với Tiêu Lâm hôm nay, sắc mặt tức thì trở nên có chút kỳ lạ.
Sau một chút do dự, hắn vẫn lên tiếng: “Cái kia, Thiên Thiên à, mặc dù Tiêu huynh rất có thể là vị thiên mệnh nhân, nhưng kết quả bói toán của mẫu hậu còn chưa có, nếu em thật sự thích hắn…”
“Em nói lúc nào là em thích hắn cơ chứ!”
Nghe vậy, Tô Thiên Thiên lập tức cúi đầu nhìn Tô Chu Chu, nhíu mày phản bác.
“Ờ… Không phải em vừa mới đang nghĩ đến Tiêu huynh đó sao?”
“Làm sao có thể! Huynh trưởng sao lại nảy ra ý nghĩ đó chứ?”
“Vậy sao…”
Tô Chu Chu đưa tay gãi đầu.
Thật ra, lý do khiến hắn nghĩ như vậy là bởi vì hắn nghe được một vài lời đồn đại. Người ta nói rằng, một vị tu sĩ họ Triệu đã phân tích những lời muội muội hắn nói vào ban ngày, và hắn cảm thấy điều đó có phần hợp lý.
“Vậy nên, Thiên Thiên, nếu em không buồn vì thua Tiêu huynh, cũng không đang nghĩ về hắn, vậy em đang nghĩ gì ở đây?” Tô Chu Chu không hiểu hỏi.
“Nói đúng hơn, là đang nghĩ về cái người họ Tiêu đó.”
“Em quả nhiên…”
“Không phải mà! Em đang nghĩ một chuyện khác!”
Tô Thiên Thiên nói, rồi nhanh chóng kể ra những điều kỳ lạ về đòn thương của Tiêu Lâm mà cô đã đối mặt hôm nay.
“Ồ? Việc có thể xuyên phá mọi phòng ngự của em quả thật khiến người ta không thể tin nổi, nhưng nếu Tiêu huynh là đệ tử của Lãnh tông chủ, thì kỳ thực vẫn có thể chấp nhận được.” Tô Chu Chu nghe xong Tô Thiên Thiên kể lại, hai tay vòng ngực, cau mày nói, “Nhưng việc nó lại tạo ra một luồng dẫn dắt khó hiểu đối với linh khí trong cơ thể em, điều này quả thực không thể nào lý giải được…”
“Đúng vậy… Em cũng không hiểu vì sao lại như thế.” Tô Thiên Thiên đưa tay vuốt lại mái tóc hơi rối vì gió đêm, “Theo lý mà nói, chỉ khi tu luyện cùng một loại tâm pháp khẩu quyết, và cảm ngộ cảnh giới lại vừa khớp nhau, thì mới có thể xảy ra chuyện như vậy. Nhưng làm sao có thể là như thế chứ?”
“Quả thực kỳ lạ.” Tô Chu Chu ngẩng đầu nhìn Tô Thiên Thiên, hỏi: “Mục lão nói sao?”
“Mục lão cũng không biết vì sao.”
Tô Thiên Thiên nhìn về phía rừng núi xa xăm, khẽ nói: “Nhưng Mục lão đã truyền tin về rồi, xem phụ hoàng mẫu hậu có manh mối nào không…”
***
Quay trở lại lãnh địa Lưu Vân Tông.
“Ai?”
Lạc Thanh Nghiên lạnh lùng nhìn Triệu Vân Vân, giọng điệu còn băng giá hơn cả ánh mắt nàng.
【Ta sắp tán đổ Đại sư huynh rồi! Kẻ nào không biết điều mà đến phá quấy! Giết! Giết!!】
Đây là oán niệm do hẹn hò bị gián đoạn mà ra sao? Nhưng ta chỉ là người đưa tin thôi, đừng nhìn ta như vậy chứ…
Dù Triệu Vân Vân là tu sĩ Tố Anh cảnh thượng cấp, nhưng lúc này đối mặt ánh mắt của Lạc Thanh Nghiên, nàng lại thực sự cảm thấy hơi thấp thỏm.
Vì vậy nàng vội vàng lên tiếng: “Thanh Vân Kiếm Tông, Kỳ Thanh Ca.”
“Hắn ta à?” Lạc Thanh Nghiên khẽ nhíu mày, rồi nói thẳng: “Bảo hắn cút đi.”
À này…
Tiêu Lâm nghe vậy, vừa định nói gì đó như “Mặc dù sư tôn bình thường không câu nệ lễ nghi, nhưng chúng ta vẫn nên giữ phép tắc”, thì thấy Lạc Thanh Nghiên nhìn về phía mình, hơi sững sờ.
【Không đúng, tuy không biết cái tên súc sinh đó đến tìm mình làm gì, nhưng đêm hôm khuya khoắt thế này, nếu mình nói thẳng không gặp, chẳng phải sẽ khiến Đại sư huynh nghi ngờ mình có gì đó với hắn, nên mới không dám gặp sao? Không được không được! Phải nói rõ ràng!】
“Không, ta sẽ gặp!”
Triệu Vân Vân đang thầm tiếc nuối vì lỡ mất màn kịch hay, bỗng nghe Lạc Thanh Nghiên nói vậy, lập tức mắt sáng rỡ.
“Ta, sẽ đi cùng với Đại sư huynh.”
Đợi đến khi nghe câu nói phía sau này, Triệu Vân Vân càng suýt nữa không kìm được tay mình mà với lấy hạt dưa.
Thật là quá lợi hại, Tiêu sư đệ!
***
Trong phòng tiếp khách tại lãnh địa Lưu Vân Tông.
Kỳ Thanh Ca đang ngồi trước bàn, lòng dạ vô cùng thấp thỏm.
Thật ra mà nói, hắn tu đạo hơn hai mươi năm, những lúc cảm thấy tâm tình như vậy chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Lần gần nhất như thế là… khụ khụ, không phải, lần gần nhất như thế là nhiều năm trước, khi hắn phá vỡ cảnh giới, bước vào Ngưng Đan cảnh.
Sở dĩ hắn thấp thỏm, thật ra là bởi vì… hôm nay hắn muốn dũng cảm một lần vì tình yêu.
Còn đối tượng là ai thì đương nhiên không cần phải nói.
Thật ra, từ lần đại hội vấn đạo trước, Lạc Thanh Nghiên đã bước vào trái tim hắn rồi.
— Kỳ Thanh Ca, người từng nghĩ rằng nữ nhân chỉ làm ảnh hưởng tốc độ rút kiếm của mình, rằng những nữ tử cùng thế hệ đều không lọt vào mắt xanh của mình, rằng bản thân sẽ bầu bạn với kiếm cả đời, ấy vậy mà sau khi giao thủ với Lạc Thanh Nghiên, lại say mê sâu sắc bởi khí chất của giai nhân này.
Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Lạc Thanh Nghiên không đẹp. Nhìn một cách khách quan, dung mạo của Lạc Thanh Nghiên trong số những nữ tử mà Kỳ Thanh Ca từng gặp, cũng vững vàng xếp trong top ba. Nhưng so với vẻ bề ngoài, điều thực sự khiến Kỳ Thanh Ca tâm niệm không nguôi, lại chính là khí chất thanh lãnh của đối phương.
Tựa như một đóa sen ngàn năm treo trên trời cao, khiến người ta chỉ có thể ngước nhìn ngưỡng mộ.
Đặc biệt là khi luận bàn, cái cảm giác chuyên chú vào kiếm, tâm không vướng bận việc đời đó, đã hoàn toàn đâm trúng trái tim Kỳ Thanh Ca.
Một nữ tử lạnh lùng như vậy, nội tâm nàng ắt hẳn sẽ ra sao đây?
Kỳ Thanh Ca rất muốn tìm hiểu.
Cảm giác này vẫn luôn tồn tại trong lòng Kỳ Thanh Ca kể từ sau lần đại hội vấn đạo trước.
Chỉ là khi đó hắn còn có thể tự trấn an, dằn nén nó xuống đáy lòng, khuyên nhủ bản thân không thể bị tình ái quấy nhiễu.
Nhưng hôm nay, sau khi đại chiến một trận vui vẻ với Lạc Thanh Nghiên vào ban ngày, lại tận mắt chứng kiến phong thái tuyệt thế của đối phương khi phá cảnh chỉ bằng một kiếm, hắn… đã không thể nhịn được nữa.
Con không luyện kiếm nữa! Sư phụ ơi!
Thôi được, kiếm thì vẫn phải luyện, nhưng Kỳ Thanh Ca thực sự đã quyết định không kìm nén tình cảm trong lòng nữa.
Cho dù Lạc đạo hữu có chấp nhận hay không, đêm nay, đều sẽ có một câu trả lời.
Kỳ Thanh Ca hít sâu một hơi, dằn xuống nhịp tim đang có chút gia tốc, tiếp tục yên lặng chờ đợi.
Sau đó, hắn nghe thấy tiếng bước chân vang lên ngoài cửa.
Đầu tiên hắn mừng rỡ, sau đó lại sững sờ.
Sao lại là tiếng bước chân của hai người? Rõ ràng ta chỉ bảo Triệu đạo hữu đi tìm Lạc đạo hữu… À! Là Triệu đạo hữu…
Kỳ Thanh Ca bừng tỉnh ngộ, nhanh chóng đứng dậy khỏi ghế, chỉnh trang y phục.
Phải nói là, Kỳ Thanh Ca ngày thường quả thực vô cùng tuấn tú. Dù không thể sánh bằng các vị độc giả thân mến, nhưng lúc này đây, trong bộ y phục trắng toát, hắn đứng thẳng tắp, cũng xứng đáng với bốn chữ phong lưu tuấn lãng.
Thấy cửa bị đẩy ra, Kỳ Thanh Ca lập tức vái chào: “Lạc đạo hữu, Triệu đạo… Hả?”
Nhìn Tiêu Lâm và Lạc Thanh Nghiên đang đứng sóng vai ở cửa, Kỳ Thanh Ca cả người đều ngẩn ra.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến kết thúc, là tài sản độc quyền của truyen.free.