Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Có Thể Đọc Tâm Ta Không Muốn Làm Đại Sư Huynh - Chương 219: Vô đề (19)

Thấy lời mình nói có tác dụng, Tiêu Lâm lập tức bước lên hai bước, ngồi xuống đối diện Ninh Vân Diệu, nhân đà này nói: "Nhân tiện nhắc tới chuyện này, ta cũng thường xuyên nhớ đến mấy đứa các ngươi lắm chứ. Ví dụ như vừa nhìn thấy màu trắng là lại nghĩ đến cái đầu bạc phơ của lão tam, vừa nhìn thấy sách cổ là sẽ nhớ đến Ngũ sư muội, còn vừa nhìn thấy điên... Khụ khụ, vừa nhìn thấy ánh trăng lạnh lẽo thì sẽ nghĩ đến Nhị sư muội, còn vừa nhìn thấy đồ ăn là lại nghĩ đến muội..."

"Cái gì mà 'vừa nhìn thấy đồ ăn là nghĩ đến ta' chứ!" Ninh Vân Diệu không để ý đến cái khoảnh khắc ngừng lại đầy khả nghi của Tiêu Lâm, lớn tiếng phản bác.

"Đừng để ý chi tiết." Tiêu Lâm khoát tay, từ tốn dẫn dắt câu chuyện: "Ý của ta là, bỗng nhiên nhớ đến ai đó thật ra là một chuyện rất bình thường. Như ta đã nói lúc nãy, có thể là vì trông thấy một khung cảnh nào đó nên mới dẫn đến kết quả như vậy."

【 Có lý đó chứ, môn Ngữ văn trên lớp từng dạy rồi mà, cái này gọi là thấy vật... thấy vật... Ừm, dù sao ý là vậy đó, đâu phải mình không nhớ thành ngữ đâu, chỉ là lười nghĩ ra thôi. 】

Ha ha, lừa Đại sư huynh thì được, chứ đừng tự lừa cả bản thân...

Khóe miệng Tiêu Lâm khẽ giật, anh tiếp tục vờ như không có gì mà lên tiếng: "Vậy nên, Tứ sư muội, muội tìm ta, chỉ để nói chuyện này thôi sao?"

"Đâu có phải." Ninh Vân Diệu đưa tay gãi gãi cái đầu nhỏ: "Thật ra là mỗi khi nhớ đến Đại sư huynh, trong đầu ta lại hiện lên những hình ảnh hơi kỳ lạ... không biết phải hình dung thế nào cho Đại sư huynh hiểu đây?"

Lại gán ghép mình vào nhân vật nam chính phim Hàn chứ gì...

Tiêu Lâm mặt không đổi sắc nghĩ thầm.

"Đúng rồi! Chính là tiểu thuyết! Đại sư huynh, mỗi khi nghĩ đến anh, ta sẽ tự động gán anh vào nhân vật nam chính trong tiểu thuyết!" Biết rõ không thể nhắc đến phim Hàn, Ninh Vân Diệu dường như cuối cùng cũng nghĩ ra cách biểu đạt, cô bé giơ một ngón tay lên nói: "Hơn nữa còn có nhạc nền nữa chứ, kỳ diệu lắm!"

Thật sự là rất kỳ diệu...

Tiêu Lâm thở dài trong lòng.

"Mà điều quan trọng nhất là, mỗi lần nghĩ đến những điều này, ta lại cảm thấy nhịp tim mình hơi nhanh." Ninh Vân Diệu nói đến đây, trên gương mặt nhỏ nhắn hiện rõ vẻ hoang mang, cô bé đưa tay đặt lên ngực mình.

"!"

Lòng Tiêu Lâm giật mình, hiểu rằng cuộc nói chuyện này đã đến hồi gay cấn nhất.

"Khụ khụ."

Tiêu Lâm hắng giọng, trên mặt vẫn giữ vẻ tùy ý như không có gì: "Ta thấy có gì đáng ngạc nhiên đâu? Đầu tiên, chúng ta hãy thử phân tích một chút, vì sao tim đập lại nhanh hơn?"

"Ừm... vì thấy đồ ăn ngon bày ra trước mắt nên hưng phấn sao?" Ninh Vân Diệu suy tư một lát rồi nói.

"..."

Có khoảnh khắc, dòng suy nghĩ của Tiêu Lâm bị câu trả lời của đối phương làm cho rối loạn.

May mà anh rất nhanh lấy lại được suy nghĩ của mình, tiếp tục mở lời: "Muội nói không sai, hưng phấn có thể khiến tim đập nhanh hơn, nhưng đây cũng không phải khả năng duy nhất. Còn những cảm xúc khác cũng có thể khiến tim đập nhanh hơn, chẳng hạn như phẫn nộ."

"Phẫn nộ?"

Ninh Vân Diệu nghiêng đầu, rõ ràng không hiểu vì sao lại nhắc đến "phẫn nộ".

【 Vậy ý Đại sư huynh là nói mình đang giận anh ấy sao? Nhưng sao mình lại giận anh ấy được chứ? Đại sư huynh tốt vậy mà. 】

Cái này thì chịu rồi...

Tiêu Lâm khẽ nhíu mày, tiếp tục nói theo dòng suy nghĩ ban đầu: "Chẳng phải trước đó ta định giành đồ ăn của muội sao?"

"!"

Nghe nói vậy, Ninh Vân Diệu trong khoảnh khắc như mèo con bị giẫm đuôi, mở to mắt trừng trừng nhìn Tiêu Lâm đầy dữ tợn.

【 Đúng rồi! Đại sư huynh trước đó còn muốn cướp đồ ăn vặt của mình, tên xấu xa này! Đại sư huynh tệ quá đi! Hèn gì lúc trước mình còn muốn dẫn anh ấy đi ăn vịt quay ở đây, giờ thì đừng hòng! 】

"..."

Mặc dù vẫn bị phản ứng của Ninh Vân Diệu làm cho cạn lời, nhưng Tiêu Lâm biết mình coi như đã hoàn thành đại sự, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Cuối cùng, mình cuối cùng cũng kéo Tứ sư muội từ bên bờ vực trở về!

【 Nhưng mà sao mình lại gán Đại sư huynh vào hình ảnh nam chính phim Hàn nhỉ? Nếu mình giận anh ấy, thì không phải nên gán anh ấy vào nhân vật đại xấu xa mới đúng sao? 】

Thấy Ninh Vân Diệu lại lộ ra vẻ mặt có chút hoang mang, Tiêu Lâm đã sớm chuẩn bị sẵn trong đầu, vội vàng mở lời: "Còn về việc vì sao muội lại gán ghép ta vào hình tượng nam chính tiểu thuyết, hẳn là do gần đây muội rất để tâm đến một cuốn tiểu thuyết nào đó, nên trong lúc trùng hợp mới gán ta vào nhân vật trong cuốn sách đó chăng? Dù sao thì 'ngày nghĩ gì, đêm mơ nấy', việc xảy ra tình huống này cũng rất hợp lý."

【 Ừm... Hợp lý! Thật ra thì mình vẫn nhớ mãi mấy bộ phim Hàn mình xem trước đây, thế nên tình cờ gán ghép Đại sư huynh vào cũng hợp lý thôi... Nhưng mà sao vẫn cảm thấy có gì đó không ổn nhỉ? 】

Nghe tiếng lòng của Ninh Vân Diệu, Tiêu Lâm trong lòng căng thẳng, vội vàng mở lời: "Thôi được rồi, Tứ sư muội, chuyện này hẳn là như vậy... Muội còn có vấn đề gì khác không?"

Mạch suy nghĩ bị cắt ngang, Ninh Vân Diệu nghe lời này, sự chú ý liền bị chuyển hướng thành công, gật đầu nói: "Có!"

"Còn chuyện gì nữa vậy, Tứ sư muội?" Tiêu Lâm, đang nóng lòng thoát khỏi chủ đề trước đó, vội vàng hỏi.

"Đại sư huynh có biết là ta đã nhận được truyền thừa từ vị tổ sư nào không?"

"Ta nghĩ ta đâu phải người mù hay kẻ điếc."

"Hầu hết các món đồ trong truyền thừa, giờ ta vẫn chưa hiểu rõ, nhưng môn thần thông tên là « Đại Mộng Quyết » này thì ta có thể hiểu và tu luyện... Tuy nhiên, môn thần thông này dường như có chút xung đột với thiên phú của ta..."

"..."

Tiêu Lâm khẽ nhíu mày, đang do dự không biết có nên hỏi thiên phú đó là gì hay không, thì nghe Ninh Vân Diệu tiếp tục nói với vẻ mặt thần bí.

"Đại sư huynh, chuyện này ta chỉ nói cho anh thôi, anh phải giúp ta giữ bí mật đó nha... Thật ra ta có một thiên phú, đó chính là, ta có thể tu hành trong mộng!"

"..."

"..."

Theo tiếng nói của Ninh Vân Diệu, hai người nhìn nhau một lát, mắt lớn trừng mắt nhỏ.

Sau đó, nhìn vẻ mặt vừa mong chờ vừa hồi hộp của Ninh Vân Diệu, Tiêu Lâm liền lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ.

"Ôi chao! Lại có chuyện như vậy sao! Thật sự là không ngờ đó!"

Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free