(Đã dịch) Có Thể Đọc Tâm Ta Không Muốn Làm Đại Sư Huynh - Chương 221: Vẫn là trước tiên ngủ đi
Trong không gian tối mịt, chỉ có duy nhất một nguồn sáng.
Tiêu Lâm và Ninh Vân Diệu ngồi xếp bằng đối diện nhau.
“Vậy Đại sư huynh, làm thế nào mà huynh lại vào được đây?” Ninh Vân Diệu nhìn Tiêu Lâm, tò mò hỏi.
“Nói thế nào nhỉ? Chuyện này phức tạp lắm…” Tiêu Lâm đưa tay gãi đầu, rồi ngay lập tức kể tóm tắt về việc mình đã xuất hiện trong không gian này như thế nào.
“Thì ra là thế…”
Ninh Vân Diệu gật đầu kinh ngạc, sau đó chăm chú nhìn Tiêu Lâm hỏi: “Vậy lúc muội phát sáng, muội phát ra ánh sáng gì vậy?”
“…”
Ban đầu, Tiêu Lâm nghĩ Ninh Vân Diệu sẽ hỏi một vấn đề gì đó then chốt, nên thoáng chốc sững sờ tại chỗ.
Không phải chứ, chuyện ly kỳ như vậy mà muội không hỏi, lại đi hỏi trên người mình phát ra ánh sáng gì?
Sao muội không hỏi lúc mình phát sáng có đẹp không chứ?
“Mà còn nữa, lúc muội phát sáng trông có đẹp không?”
“…”
Tiêu Lâm im lặng một hồi lâu, rồi mới chậm rãi lên tiếng: “Phát ra đủ mọi màu sắc, trông thật sự không đành lòng nhìn thẳng.”
“Hả? Tại sao? Muội thấy đủ mọi màu sắc hẳn là vẫn rất đẹp mắt mà? Có phải Đại sư huynh có gu thẩm mỹ hơi… Ôi! Đại sư huynh làm gì vậy!”
Tiêu Lâm gõ vào đầu Ninh Vân Diệu một cái cốc, rồi thu tay về, khoanh hai tay trước ngực hỏi: “Rốt cuộc thì tình hình hiện tại thế nào? Đây là đâu?”
“Đây chính là nơi muội đã nói với huynh, nơi muội sẽ đến khi thi triển Đại Mộng Quyết đó mà.” Thấy Tiêu Lâm tỏ vẻ nghiêm túc, Ninh Vân Diệu cũng không tiếp tục truy vấn chuyện phát sáng của mình nữa, mà chăm chú giải thích.
“Quả nhiên…”
Tiêu Lâm khẽ gật đầu, lại nhìn quanh bóng đêm đen đặc như mực xung quanh, hỏi: “Vậy còn về việc vì sao ta lại xuất hiện ở đây, muội có ý kiến gì không?”
“Không thể.” Ninh Vân Diệu lý lẽ rành mạch lắc đầu.
“Ta đoán cũng thế…”
Tiêu Lâm thu tầm mắt lại, thở dài: “Theo lời muội nói, những khu vực tối tăm này muội không thể vào được, đúng không?”
“Đúng vậy đúng vậy, huynh đừng nhìn xung quanh đây có vẻ như có thể vào được, nhưng thật ra có một bức tường vô hình ngăn lại.” Ninh Vân Diệu nói rồi đứng dậy khỏi mặt đất, đưa tay sờ về phía bóng tối.
Tiêu Lâm thấy rõ ràng, bàn tay nhỏ của Ninh Vân Diệu quả thực như chạm phải một bức tường vô hình nào đó, bị một lực cản rõ rệt ngăn lại.
“Thấy chưa, chính là như vậy đó.” Ninh Vân Diệu ngồi trở lại đối diện Tiêu Lâm, vừa nhún vai vừa nói.
【 Lúc này, tôi luôn có cảm giác sẽ có một giọng nói vang lên, kiểu như “khu vực này tạm thời chưa thể thăm dò được”… 】
Trùng hợp thay, ta cũng nghĩ vậy…
Tiêu Lâm khẽ co giật khóe miệng, rồi hỏi lại: “Vậy còn phương pháp ta từng nhắc đến trước đó thì sao? Muội có thể thi triển thiên phú của mình trong không gian này không?”
“À! Cái này thì được chứ!” Nói đến đây, Ninh Vân Diệu lập tức hưng phấn hẳn lên, siết chặt nắm tay nhỏ vui vẻ nói: “Vừa nãy muội không phải đang ngủ sao? Chẳng qua bị Đại sư huynh đánh thức mất rồi…”
Nói đến cuối, giọng Ninh Vân Diệu mang theo chút oán giận nhỏ.
【 Đại sư huynh, huynh tùy tiện đánh thức người khác khi đang ngủ thế này là rất đáng ghét đó, huynh biết không? 】
Đến lúc này rồi mà muội vẫn còn muốn ngủ sao?
Tiêu Lâm thở dài, nói tiếp: “Nếu biện pháp đó có hiệu quả, vậy ta nghĩ việc cấp bách của chúng ta là tìm cách làm rõ không gian này rốt cuộc là thế nào… Dù sao lần tiếp theo ta không biết có còn vào được nữa không, bây giờ còn có thể giúp muội bàn bạc một chút, nếu chỉ dựa vào một mình muội…”
Tiêu Lâm nói đến đây thì ngừng lại.
“?”
Một dấu hỏi lớn từ từ hiện lên trên đầu Ninh Vân Diệu.
“Đại sư huynh, huynh nói vậy là có ý gì? Một mình muội thì sao chứ! Một mình muội cũng có thể giải quyết chuyện này được mà!”
“Đúng rồi đúng rồi.”
“Đại sư huynh!!”
“Được rồi được rồi…”
Nhìn Tứ sư muội phồng má lên đáng yêu như cá nóc, Tiêu Lâm hài lòng khẽ gật đầu, rồi chuyển sang chuyện khác: “Xét tình hình hiện tại thì bí mật của không gian này hẳn là có liên quan đến bóng tối xung quanh…”
“Nhưng mà chúng ta thậm chí còn không tiếp xúc được với bóng tối mà…” Ninh Vân Diệu dang tay ra, rồi chợt nhớ mình đang giận dỗi nên vội hừ một tiếng.
“Bức bình phong vô hình này chưa hẳn đã không thể phá vỡ.” Tiêu Lâm khẽ nhíu mày nói: “Tứ sư muội có thử dùng thân thể va chạm vào bức bình phong vô hình này xem có phá vỡ được nó không? Nếu không phá được, thì thử xem công kích có hiệu quả không?”
Trước đó hắn đã thử rồi, trong không gian này, mặc dù không thể lấy được vật phẩm mang theo bên người, nhưng vẫn có thể điều động linh khí của bản thân để công kích.
Còn về việc tại sao lại để Ninh Vân Diệu thử dùng thân thể va chạm trước, đó là vì tùy tiện phát động công kích có thể sẽ phải chịu rủi ro nhất định. Nếu có thể dùng thân thể phá vỡ thì đương nhiên là tốt nhất.
“Ừm? Có lý đó chứ, sao trước đó muội không nghĩ ra nhỉ?” Ninh Vân Diệu bừng tỉnh, nhanh chóng đứng dậy, xoay người bày ra một thế tấn công.
“Đừng ngay lập tức dùng hết toàn lực mà va vào, tự mình kiểm soát cường độ một chút.” Tiêu Lâm nhìn bóng lưng uyển chuyển đầy sức sống của Ninh Vân Diệu, vừa nhắc nhở, vừa chậm rãi lùi lại, định dựa vào bức bình phong vô hình kia để tiếp tục suy nghĩ.
Hắn lùi ra sau, lùi ra sau, lùi ra sau…
Hả? Khoan đã, sao vẫn chưa tựa vào bức bình phong vô hình kia nhỉ?
Vì đang mải nghĩ “Nếu cách công kích không được, thì phải thử những phương pháp nào khác đây” mà không chú ý đến tình hình phía sau, Tiêu Lâm hơi giật mình, lập tức định phản ứng lại.
Chỉ là ngay khoảnh khắc sau đó, hắn cảm thấy một lực hút mạnh mẽ từ phía sau truyền đến, trong nháy mắt đã trực tiếp kéo hắn đi.
“Biết rồi Đại sư huynh, muội đâu phải kẻ ngốc.”
Ninh Vân Diệu quay lưng về phía Tiêu Lâm nói, rồi với tư thế “thiết s��n ỷ” khẽ đụng vào bức bình phong vô hình kia.
… Thế rồi không suy suyển gì.
“Đụng nhẹ thế này không ăn thua, muội trực tiếp dùng toàn lực đụng nhé Đại sư huynh?”
“…”
“Đại sư huynh?”
“…”
“Đại sư huynh?”
Đợi mãi không thấy hồi âm, Ninh Vân Diệu xoay người lại thì chỉ thấy cảnh tượng trống rỗng.
“Hả?”
Ngẩn người ra, Ninh Vân Diệu vội đi đến chỗ Tiêu Lâm vừa ngồi, đưa tay sờ lên: “Ừm… vẫn còn bức bình phong, vậy chắc Đại sư huynh không rời khỏi đây… Vậy là Đại sư huynh trở về thế giới thực rồi sao?”
Càng nghĩ càng thấy lời giải thích này vô cùng hợp lý, Ninh Vân Diệu khẽ gật đầu, rồi lại đứng dậy: “Thế thì, bây giờ muội có nên tiếp tục thử phá vỡ bức bình phong vô hình này không nhỉ?”
Nói đến đây, Ninh Vân Diệu bỗng nhiên lộ vẻ kiên định, siết chặt nắm tay nhỏ nói: “Vừa nãy Đại sư huynh lại xem thường muội đó nha! Ninh Vân Diệu! Không thể vì miếng ăn mà bỏ qua sĩ diện! Nhất định phải phá vỡ bức bình phong vô hình này, giải mã bí mật nơi đây, để Đại sư huynh phải giật mình… Hả? Bánh bao?”
Khựng lại một lát, Ninh Vân Diệu bỗng nhiên nhăn nhó mặt mày sờ lên bụng: “Ôi, nói mới nhớ, hơi đói bụng rồi, mà ở đây lại không thể lấy đồ ăn từ pháp bảo chứa đồ ra… Thôi được rồi, giữ sức vẫn là quan trọng hơn, chi bằng cứ ngủ một giấc đã…”
…
…
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.