(Đã dịch) Có Thể Đọc Tâm Ta Không Muốn Làm Đại Sư Huynh - Chương 296: chương tiết tên (C)
Cuối cùng, nhận thấy mình quả thực chẳng có việc gì để làm, Tiêu Lâm đành nhận lời mời của Ninh Vân Diệu. Hắn tiến đến bên cạnh nàng, đón lấy cuốn sách truyện và bắt đầu kể vài câu chuyện, mặc cho Nhị sư muội đang điên cuồng gào thét trong lòng.
Kết quả thật bất ngờ, Ninh Vân Diệu nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, lại còn ngủ say một cách ngon lành.
“Ừm, không phát sáng à... Mà cho dù có phát sáng, giờ cũng chẳng phải lúc để đi vào thế giới mộng cảnh, với lại hình như cũng chẳng có lý do gì để đi cả...”
Vừa nghĩ thế, Tiêu Lâm vừa định đứng dậy xem có thể giúp gì nữa không thì đã thấy Ninh Vân Diệu đột ngột tỉnh dậy.
“Đại sư huynh, em hiểu rồi!”
“Em hiểu?”
“Khụ khụ, không phải, ý em là, em biết thứ đó ở đâu!”
“À?”
Tiêu Lâm, người vừa đứng dậy, nghe vậy khẽ nhíu mày. Hắn một tay đưa ra kéo Ninh Vân Diệu đang ngồi dưới đất đứng dậy, vừa kinh ngạc hỏi: “Nhanh vậy ư? Em thật sự đã mơ thấy rồi sao?”
“Đúng vậy! Chính là cái cảm giác như mơ thấy trước vậy!”
Ninh Vân Diệu hai tay chống nạnh, đắc ý nhẹ gật đầu.
Nghe Ninh Vân Diệu nói vậy, những người đang bận rộn với công việc khảo sát và bàn luận ở phía kia đều buông dở công việc trong tay, bước nhanh tới.
Không phải chứ, chuyện này không phải hơi hoang đường quá sao?... Mà thôi, tính ra, những chuyện lạ thường xảy ra bên cạnh mình còn ít sao?
Tiêu Lâm âm thầm lắc đầu, nhìn Ninh Vân Diệu hỏi: “Vậy r��t cuộc phải đi đâu để tìm được thứ đó?”
“Ngay tại...”
Ninh Vân Diệu nghe vậy, lập tức quay người nhìn quanh bốn phía. Sau đó, vẻ mặt đắc ý trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng liền cứng đờ lại.
“Thế nào?” Lục Hành Khâu nghi hoặc hỏi.
“À... vị trí cụ thể thì em quên mất rồi...”
“Quên mất? Sao lại quên được? Cái này...”
Tiêu Lâm nghe vậy, vừa định trách móc vài câu thì chợt khựng lại tại chỗ.
Bởi vì tòa đài cao mà họ đang đứng lúc này gần như là hình vuông, bốn bề đều giống nhau, mà môi trường xung quanh lại là một vùng hư vô không có bất kỳ vật tham chiếu nào. Do đó, muốn xác định một vị trí chính xác ở đây e rằng rất khó.
Ngay cả Tiêu Lâm còn không làm được, huống chi là Ninh Vân Diệu, người vốn dĩ đã không quá nhanh nhạy.
Đúng là hơi làm khó đứa trẻ rồi.
“Nhất định phải xác định phương vị mới được sao?”
Những người còn lại rõ ràng cũng đã nhận ra tình hình này, nên Vu Xảo Tịch trực tiếp mở miệng hỏi.
“A! Đúng rồi, đâu nhất thiết phải xác định phương vị mới được!” Ninh Vân Diệu sau khi được nhắc nhở liền bừng tỉnh, mở miệng nói, “Thứ đó có hình dáng một tảng đá, nằm trong một bảo khố chứa rất nhiều bảo vật... Tóm lại, chúng ta không cần biết chỗ đó rốt cuộc ở đâu, chỉ cần mở được bảo khố ngay tại đây là được!”
“Như vậy, muốn mở ra bằng cách nào?” Tiêu Lâm lập tức truy vấn.
Nghe Tiêu Lâm hỏi, sắc mặt Ninh Vân Diệu chợt trở nên khó xử, nàng ấp úng, ánh mắt lảng tránh.
“Thì sao?” Lạc Thanh Nghiên nhíu mày hỏi.
“À... phương pháp mở bảo khố đó, thực ra là...” Ninh Vân Diệu đưa tay gãi đầu, nhớ lại hình ảnh trong mơ, sắc mặt không khỏi càng thêm khó tả. Cuối cùng, nàng vẫn lên tiếng: “Dù sao trong mơ, là mấy đứa con gái chúng ta mặc... mặc một loại tất đặc biệt...”
“?”
“?”
Lời Ninh Vân Diệu vừa thốt ra, trên đầu những người còn lại đều hiện lên mấy dấu chấm hỏi.
“Tất gì cơ?” Trong lòng Tiêu Lâm dấy lên một suy đoán mơ hồ nhưng khó tin.
“Chính là... chính là...” Khuôn mặt nhỏ của Ninh Vân Diệu ửng hồng. Nàng ngập ngừng một hồi, cuối cùng vẫn quyết định nói thẳng: “Đó là một loại tất rất đặc biệt, rất mỏng, dài hơn đầu gối một chút, màu đen...”
“?”
“?”
Nghe nói vậy, biểu cảm trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiêu Lâm và Lạc Thanh Nghiên đều hơi cứng đờ.
Ối, ối, ối, thật sự là tất da chân đen sao? Tại sao lại phải mặc tất da chân đen mới mở được cái bảo khố đó chứ? Chuyện này hoàn toàn phi logic mà?
Tiêu Lâm đưa tay xoa xoa trán, chỉ cảm thấy cực kỳ hoang đường.
【Tất da chân đen? Tại sao trong thế giới này lại xuất hiện tất da chân đen? Chuyện này thật không khoa học chút nào, mình đâu phải đang ở trong một cuốn tiểu thuyết hài hước, diễn biến này có hợp lý không đây?】
Còn Lạc Thanh Nghiên thì lại một lần nữa kinh ngạc đến mức bắt đầu hoài nghi tính chân thực của thế giới này.
“Ừm... Mặc tất để mở bảo khố, chuyện này không phải quá...” Lục Hành Khâu tuy không biết tất da chân đen là gì, nhưng hắn rõ ràng cảm thấy lời Ninh Vân Diệu nói nghe có vẻ hơi khó tin.
“Ừm... Xét theo tình huống mơ thấy trước của Tứ sư muội hai lần trước mà xem, giấc mơ này vẫn có độ tin cậy rất cao... Vả lại chúng ta cũng chẳng mất gì, thử một lần cũng chẳng sao.”
Chợt nhớ tới kiếp trước bản thân là một Tiên Nhân, dường như cũng là một người xuyên việt, Tiêu Lâm lại cảm thấy có chút hợp lý. Hắn không còn bận tâm về vấn đề tất da chân đen nữa, mà quay sang hỏi Ninh Vân Diệu: “Vậy chúng ta bây giờ phải tìm loại tất đặc biệt đó ở đâu?”
“Ấy?”
Nghe Tiêu Lâm nói vậy, vẻ mặt nhỏ nhắn của Ninh Vân Diệu đầu tiên là ngẩn ra, sau đó nàng kinh ngạc thốt lên: “Đúng rồi! Chúng ta đâu có loại tất này! Vậy phải làm sao đây?”
【Quên mất bây giờ không còn ở thế giới cũ rồi. Tất da chân đen không phải thứ có thể tìm thấy khắp nơi, thậm chí có thể còn chẳng tồn tại...】
Quả nhiên là tất da chân đen à... Mà chuyện này cũng có thể quên ư...
Tiêu Lâm đưa tay vuốt mặt, thầm nghĩ bọn họ bây giờ có lẽ lại quay về vạch xuất phát rồi.
Nhưng mà, đúng như câu nói “trời không tuyệt đường người”.
Ngay vào lúc tất cả mọi người đang không biết làm sao, Vu Xảo Tịch đứng dậy.
“Ta có lẽ biết cách làm thế nào để có được loại tất đó.”
Vu Xảo Tịch lên tiếng, khiến Lục Hành Khâu mừng rỡ, còn những người khác thì giật mình.
【Tuyệt vời! Ngũ sư muội biết cách làm... Khoan đã? Sao Ngũ sư muội lại biết cách làm tất da chân? Chẳng lẽ... Chẳng lẽ Ngũ sư muội là đồng hương của mình sao? Chẳng lẽ thật sự Thanh Liên Phong không chỉ có mình ta là người xuyên việt, mà còn có người thứ hai nữa sao?!】
【Con tiện nhân này biết cách làm tất da chân sao? Mặc dù nó hợp với cái tính lẳng lơ của nàng ta, nhưng theo lý mà nói thì điều đó là không thể nào... Chẳng lẽ con tiện nhân này cũng là người xuyên việt? Chẳng lẽ thật sự Thanh Liên Phong không chỉ có mình ta là người xuyên việt, mà còn có người thứ hai nữa sao?!】
Không biết nếu hai người các ngươi biết thân phận thật sự của tất cả chúng ta thì sẽ có biểu cảm gì... Bất quá, thứ như tất da chân đen này, quả thực không giống pháp bảo mà cần thiết phải ghi chép lại. Nói có một cuốn cổ tịch chuyên môn ghi chép phương pháp luyện chế tất da chân đen, thật khó mà khiến người ta tin được...
Tiêu Lâm đang âm thầm nghĩ vậy thì thấy Vu Xảo Tịch đưa tay khẽ lật, một chiếc tất màu trắng liền xuất hiện trong tay nàng. “Đây là băng tằm tất chân, mọi người đều biết cả chứ?”
“Ừm...”
Trừ Lục Hành Khâu, những người còn lại đều khẽ gật đầu. Loại băng tằm tất chân đặc biệt này, một khi ra mắt, đã được đông đảo nữ tu sĩ trong giới tu hành nhiệt liệt đón nhận. Nghe nói mặc vào thì ấm áp vào mùa đông, mát mẻ vào mùa hè, vô cùng thoải mái dễ chịu.
“Hả? Đại sư huynh cũng biết sao?” Lục Hành Khâu thấy Tiêu Lâm gật đầu, không kìm được kinh ngạc hỏi.
“Khụ khụ... Đã gặp qua mấy lần...”
Tiêu Lâm đương nhiên sẽ không nói những lời kiểu như “Sư tôn của bọn ta rất thích mặc loại tất này”, hắn chỉ có thể nói một cách mơ hồ: “Đã gặp qua mấy lần...”
“Nhưng mà, băng tằm tất chân thực ra không giống với loại tất trong mơ của em.” Ninh Vân Diệu lại chẳng chú ý đến tình huống của Tiêu Lâm, mà quay sang nói với Vu Xảo Tịch: “Loại tất trong mơ của em là màu đen, mà nó còn mỏng hơn một chút, nửa trong suốt nửa không, dài qua đầu gối.”
“Vậy thì cải tạo một chút chẳng phải tốt hơn sao?”
Vu Xảo Tịch nói rồi, đã lấy ra từ trong túi pháp bảo một cái ống hình trụ nhỏ, cao chừng nửa người.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép mà không ghi rõ nguồn đều không được phép.