(Đã dịch) Có Thể Đọc Tâm Ta Không Muốn Làm Đại Sư Huynh - Chương 343: chương tiết tên ( hai mươi chín )
Rốt cuộc, trước sự kiên trì của Ninh Vân Diệu, Tiêu Lâm vẫn đồng ý với đề nghị của nàng, quyết định sau đó hai người sẽ cùng nhau đồng hành.
Dù biết rằng việc hai người tách ra sẽ giúp hành trình nhanh hơn, nhưng nếu cả hai cùng cưỡi Tiểu Bạch thì cũng sẽ không chậm hơn bao nhiêu. Hơn nữa, xét đến sở trường của Ninh Vân Diệu trong mộng cảnh chi đạo, Tiêu Lâm cảm thấy việc kìm hãm những hành động tiềm thức của Tứ sư muội sẽ tốt hơn khi có anh bên cạnh.
Quan trọng nhất là, hắn thật sự không chịu nổi cái bộ dạng khóc lóc, làm mình làm mẩy của Tứ sư muội nhà mình.
Thế nên cuối cùng, hai người cùng cưỡi Tiểu Bạch, bước lên con đường tìm kiếm bảo vật.
Khác với Ninh Vân Diệu và Tiêu Lâm vừa mới lên đường, Lạc Thanh Nghiên cùng hai người kia giờ phút này đều đã tìm được bảo vật của mình.
Mặc dù bọn họ không có bản đồ địa hình, nhưng dựa vào phương pháp định vị riêng, bọn họ đều biết đại khái phương hướng của Tiêu Lâm.
Thế nên, sau khi thu xếp đôi chút, bọn họ cũng không trở về bằng đường truyền tống cũ theo sự sắp xếp của U Lãnh Tuyết, mà lại chạy thẳng về phía Tiêu Lâm.
Mà trong tình cảnh không ai có thể phi hành, phải nói rằng, bọn họ muốn đuổi kịp Tiêu Lâm đang cưỡi Tiểu Bạch đi đường, e rằng không biết đến bao giờ mới tới nơi.
Đêm đó.
Tiểu Bạch cẩn trọng bước nhanh trên đường, trên lưng nó, Tiêu Lâm đang nhắm mắt minh tưởng, còn Ninh Vân Diệu thì không thấy tăm hơi.
Vậy Ninh Vân Diệu đã đi đâu?
Chỉ cần di chuyển ánh mắt ra phía sau, liền có thể nhìn thấy, đuôi Tiểu Bạch bị một sợi dây thừng buộc chặt. Phía sau sợi dây, một tấm ván gỗ được buộc vào, trên tấm ván là một bộ đệm chăn đã được cố định sẵn, và bên trong đệm chăn chính là Ninh Vân Diệu.
Giờ phút này, Ninh Vân Diệu đang ôm "bé con" cuộn tròn trong chăn, vẻ mặt an tường.
Chỉ là, rõ ràng là nàng chưa hề ngủ.
"Ngủ trên chiếc giường này quả nhiên vẫn hơi không thoải mái. Sớm biết vậy đã đi tìm Bách Lý sư thúc đặt làm một chiếc giường trượt êm như tuyết, như thế chắc sẽ dễ chịu hơn một chút..."
Ninh Vân Diệu ngước nhìn những vì sao trên trời và thầm nghĩ.
Mà mọi người đều biết, việc không ngủ được đối với Ninh Vân Diệu là một chuyện rất đáng sợ, chẳng khác nào kê dao vào cổ nàng.
Thế nên nàng quyết định tìm việc gì đó để làm.
Nhưng mà, giữa hoang nguyên mênh mông không một bóng người này, Ninh Vân Diệu biết mình có thể làm gì đây?
Ninh Vân Diệu ngồi dậy, ánh mắt đảo qua, rồi dừng lại trên Tiêu Lâm đang ngồi thiền trên lưng Tiểu Bạch.
【Hay là tìm đại sư huynh tâm sự xem sao, nhưng đại sư huynh đang tu luyện mà. Liệu mình tìm huynh ấy nói chuyện phiếm có làm phiền huynh ấy không nhỉ? Hay là mình làm việc khác đi, nhưng mình không biết phải làm những gì đây. Ở đây lại không thể nấu cơm, gần đây cũng chẳng tìm được tiểu thuyết mới nào để đọc. Ừm... Hình như nói chuyện phiếm với đại sư huynh vẫn thú vị hơn, mà không hiểu sao, mình cứ muốn trò chuyện với đại sư huynh một chút...】 "Ân? Tứ sư muội, muội còn chưa ngủ?"
Ninh Vân Diệu đang suy nghĩ miên man trong đầu, liền nghe thấy tiếng Tiêu Lâm vang lên bên tai. Nàng ngẩng đầu nhìn lại, mới phát hiện đại sư huynh của mình đã tỉnh khỏi minh tưởng tự lúc nào, đang xoay người nhìn nàng.
【A! Đây là đại sư huynh tự mình tỉnh, đâu phải mình làm phiền huynh ấy!】
Thấy cảnh này, lòng Ninh Vân Diệu lập tức vui vẻ.
Nhưng Tiêu Lâm thật sự là tự mình tỉnh dậy sao?
Tất nhiên là không phải.
Thực ra là bởi vì trong lúc minh tưởng, hắn cứ nghe Tứ sư muội nhà mình lẩm bẩm hết đoạn này đến đoạn khác trong lòng, thật sự không cách nào giữ vững tâm thần.
Thế nên, thay vì cứ tiếp tục như vậy cả hai đều khó chịu, còn không bằng trò chuyện với nha đầu này một chút, dỗ nàng ngủ đi, vậy mình sẽ được thanh tĩnh.
"Cái giường này hơi rung lắc quá, nên không ngủ được. Đúng lúc đại sư huynh cũng đã tỉnh, hay là chúng ta nói chuyện phiếm đi?" Ninh Vân Diệu mong đợi nhìn Tiêu Lâm nói.
"Cũng được." Tiêu Lâm nhẹ gật đầu, chỉ muốn mau chóng dỗ được nha đầu này ngủ.
Sau đó...
...
...
Hai người mắt đối mắt, cứ thế lặng lẽ nhìn nhau.
【Chết rồi, nói chuyện gì bây giờ? Lâu lắm rồi không nói chuyện phiếm với đại sư huynh như thế này... Không được không được, nếu đã là mình chủ động mở lời, thì phải nhanh chóng tìm ra chủ đề, nhanh lên, nhanh lên!】 "..."
Trong lòng tự nhủ "Không hổ là muội", Tiêu Lâm đang định tùy tiện bắt chuyện thì thấy Ninh Vân Diệu dường như chợt nghĩ ra điều gì, giơ một ngón tay lên và nói: "Đại sư huynh, thật ra muội vẫn luôn có một vấn đề nghĩ mãi không thông!" "Thật ra..."
Không đợi Tiêu Lâm mở miệng ngăn cản, Ninh Vân Diệu liền tiếp tục hỏi: "Đại sư huynh, huynh nói hàu đã luộc chín thì còn gọi là hàu nữa không? Hay gọi là hàu chín? Nhưng vốn dĩ nó vẫn là hàu mà."
Tiêu Lâm đang định nói đó là vấn đề kiểu đại trí giả ngu gì vậy, nhưng suy nghĩ kỹ lại, hắn bỗng nhận ra vấn đề này dường như ẩn chứa chút hơi thở triết học. Ở thế giới này, cũng có loài động vật thân mềm tên là hàu, rất giống loại hàu mà hắn từng biết trước khi xuyên không, thậm chí cả cách chế biến cũng không khác là bao. "Đại sư huynh, vấn đề này làm muội trăn trở rất lâu rồi, huynh giải đáp cho muội đi?" "..."
Nhìn đôi mắt to tròn long lanh ánh nhìn chờ mong của Ninh Vân Diệu, Tiêu Lâm khóe miệng hơi giật giật, thẳng thừng nói: "Ta từ chối trả lời vấn đề này. Tứ sư muội, chúng ta đổi chủ đề khác nói chuyện đi." "Ấy? Sao lại thế... Vậy được rồi..."
Cảm thấy đại sư huynh đã chịu khó ở lại trò chuyện cùng mình, nàng cũng không thể làm phật ý huynh ấy. Ninh Vân Diệu đành tiếp tục vắt óc suy nghĩ chủ đề. "Đại sư huynh, thật ra muội còn có một vấn đề..."
"Không được hỏi vấn đề. Cứ nói chuyện phiếm bình thường thôi." Thông qua tiếng lòng, biết Ninh Vân Diệu chuẩn bị hỏi một vấn đề "trí tuệ" kiểu như "chiến thắng bản thân rốt cuộc là ta thắng hay là ta thua", Tiêu Lâm mặt không biểu cảm đáp lời. "V��y thì... được rồi..."
Ninh Vân Diệu nhếch miệng, đau khổ xoa xoa đầu, mới thăm dò mở miệng hỏi: "Vậy thì... Đại sư huynh, nếu như những kẻ xấu xa trên kia giáng xuống, liệu có nguy hiểm lắm không ạ?"
Nhìn vẻ mặt chăm chú của Ninh Vân Diệu, dù lần này nàng vẫn đang hỏi một câu hỏi, nhưng Tiêu Lâm nghĩ nghĩ, hắn vẫn đáp lại: "Chắc chắn là nguy hiểm rồi. Dù sao mỗi một kẻ xấu trên kia đều mạnh hơn cả những tu sĩ mạnh nhất nhân gian... Đương nhiên, sư tôn thì không nằm trong hàng ngũ tu sĩ bình thường."
Nghe được Tiêu Lâm nói như thế, Ninh Vân Diệu lập tức chau mày ủ dột hẳn đi.
【Làm sao bây giờ đây? Đến lúc đó nếu những kẻ xấu đó muốn hại đại sư huynh, hại sư tôn, mình phải giúp được một tay mới phải. Nhưng mình tu luyện thì không bằng ngủ để tu luyện, hiệu quả tăng lên mới lớn. Vậy nên bây giờ mình có thể làm cũng chỉ là đi ngủ thôi. Dù biết vậy, nhưng vẫn cảm thấy tội lỗi vô cùng...】
Tiêu Lâm nghe tiếng lòng của Ninh Vân Diệu, cười lắc đầu, mở miệng nói: "Tứ sư muội, đừng lo lắng. Trời có sập thì đã có người cao lớn chống đỡ rồi. Thật sự gặp phải nguy hiểm gì, ta đây là đại sư huynh, chắc chắn sẽ bảo vệ các muội chu toàn. Nếu sư tôn cần giúp đỡ, chắc chắn cũng là ta - đại sư huynh này - sẽ đứng ra đầu tiên. Thế nên đừng có áp lực gì cả, cứ tu hành thật tốt, sống thật tốt là được."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.