Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Có Thể Đọc Tâm Ta Không Muốn Làm Đại Sư Huynh - Chương 40: Này nha, thật là phiền

Rốt cuộc, Tiêu Lâm và Ninh Vân Diệu đành rút lui trong vô ích.

Mặc dù đối với Ninh Vân Diệu mà nói, thu hoạch thực ra lại không hề nhỏ — cuối cùng nàng cũng đã có được một chú tiên hạc bảy màu mà mình luôn ngày đêm mong nhớ bấy lâu. Điều này làm sao có thể không xem là một món thu hoạch lớn chứ?

Chẳng phải là lời to không tưởng sao?

"Đại sư huynh à, huynh thật sự đ��nh thưa với sư tôn rằng Lâm Ngạo Thiên muốn gặp người sao?"

Một tay xách chú tiên hạc bảy màu đã làm thịt xong, Ninh Vân Diệu ngự kiếm bay theo sát Tiêu Lâm, cẩn trọng hỏi.

[Đừng mà, đừng mà, đệ không muốn ngày nào đó lại trông thấy cái tên đáng ghét đó!]

Có thể thấy, ác mộng kia thực sự ảnh hưởng đến muội rất nhiều...

Tiêu Lâm quay đầu nhìn Ninh Vân Diệu đang chằm chằm nhìn mình với ánh mắt mong chờ, bỗng nảy ý trêu chọc đối phương, nhíu mày hỏi: "Sao thế? Nghe ý của Ninh sư muội thì không muốn ta giúp thông báo lời thỉnh cầu của Lâm sư đệ ư? Vì sao?"

"Ặc..."

Nghe được câu hỏi này, Ninh Vân Diệu, người hoàn toàn chưa kịp nghĩ ra một lý do nào từ trước, lập tức ngây người: "Cái này... Thật ra... Ý đệ là... Đại sư huynh huynh hiểu mà..."

Ấp úng mãi một lúc lâu, Ninh Vân Diệu cuối cùng cũng nghĩ ra một lý do "hay ho", vội vàng nói: "Khụ khụ, đệ cảm thấy rằng, sư tôn trăm công ngàn việc mỗi ngày, thực sự không nên vì chuyện vặt vãnh này mà làm phiền người..."

*Muội nghĩ thế nào mà lại nói ra được những lời như "sư tôn trăm công ngàn việc" vậy... Trăm công ngàn việc để đọc tiểu thuyết à?*

Tiêu Lâm trong lòng thầm càu nhàu, nhưng vẫn không vạch trần Tứ sư muội của mình, mà gật đầu nói: "Muội nói vậy cũng có lý, quả thật không nên vì chuyện như vậy mà làm phiền sư tôn."

"Đúng... đúng không!? Đệ cũng nghĩ vậy mà!" Ninh Vân Diệu nghe Tiêu Lâm đồng ý với quan điểm của mình, lập tức vui vẻ gật đầu liên tục.

[Không ngờ Đại sư huynh lại dễ dàng đồng ý lý do của mình như vậy, xem ra lý do này mình chế ra cũng không tệ lắm, hắc hắc hắc, thông minh ra rồi nha Ninh Vân Diệu!]

*Thôi... ừm... Muội vui là được rồi...*

Tiêu Lâm trong lòng bật cười, không nói ra làm tổn thương sự tự tin của Ninh Vân Diệu, mà hỏi ngược lại: "Nhân tiện nói đến, Tứ sư muội, muội có vẻ không mấy thiện cảm với cái Lâm sư đệ kia, có thể nói cho ta biết rốt cuộc là vì sao không?"

"Đâu có chuyện gì đâu..."

"Muội lừa người khác thì được, chứ đừng tự lừa mình nữa."

"Ặc... Nhưng thực ra là bởi vì..."

Ninh Vân Diệu liền kể ra chuyện gã đàn ông ��áng ghét trong mộng của mình lại giống hệt Lâm Ngạo Thiên.

*Ừm, Tứ sư muội quả nhiên là hỏi gì đáp nấy...*

Tiêu Lâm thầm cảm thán, rồi lại tiếp tục hỏi: "Vậy rốt cuộc, người kia trong mộng đã để lại cho muội ấn tượng xấu gì, mà khiến muội phản cảm hắn đến vậy?"

Đây mới là mục đích thực sự của Tiêu Lâm khi gợi chuyện này — hắn muốn biết thêm nhiều thông tin về giấc mộng của Ninh Vân Diệu, như vậy dù là để hắn tìm hiểu Lâm Ngạo Thiên, hay là nghiên cứu năng lực mộng báo trước của Ninh Vân Diệu, đều có ích rất nhiều.

"À, thực ra chính là hắn ở trong mơ thích nói với đệ mấy lời đường mật sến sẩm... A, 'lời đường mật sến sẩm' là một cách nói ở quê đệ, đại khái là..."

Ninh Vân Diệu lại hăm hở giải thích cho Tiêu Lâm thế nào là "lời đường mật sến sẩm", sau đó lại lên án hành vi động chạm đáng ghét của kẻ trong mộng đối với nàng.

"... Quan trọng nhất là, ở trong mơ, hắn hèn hạ và nhớp nháp đến tột cùng, trông thôi đã thấy ghê sợ, khiến đệ cả đêm không tài nào ngủ ngon được..."

"Hèn hạ và nhớp nháp?" Tiêu Lâm khẽ nhíu mày.

"À, 'nhớp nháp' cũng là một cách nói ở quê đệ, đại khái là..."

"Ta hiểu rồi, quê ta cũng có cách nói này."

[Sao? Thật sự có sao?]

Nghe nói vậy, Ninh Vân Diệu lập tức vui vẻ hẳn lên.

Tiêu Lâm lại khẽ nhíu mày.

Lâm Ngạo Thiên trong mộng hèn hạ và nhớp nháp, nhưng Lâm Ngạo Thiên vừa rồi lại chẳng hề tỏ vẻ hèn hạ hay nhớp nháp, trông qua ngược lại rất ngượng ngùng, xấu hổ... Nếu chỉ dựa vào điểm này mà xét, thì kết luận về mộng báo trước này dường như lại không chính xác...

Còn nữa, theo lời Tứ sư muội, Lâm Ngạo Thiên trong mộng đã nói những lời đường mật sến sẩm mà nhiều lời trong số đó là những phiên bản lưu truyền rộng rãi trên mạng. Vậy chẳng lẽ Lâm Ngạo Thiên cũng là người xuyên việt sao? Ừm, cũng không loại trừ khả năng do chính chủ nhân giấc mộng, mà Lâm Ngạo Thiên trong mộng mới nói ra những lời lẽ kiểu mạng internet như vậy...

Với những nghi hoặc đó, Tiêu Lâm vừa ậm ừ đáp lại những lời líu lo không ngừng của Ninh Vân Diệu, rất nhanh đã trở về đến đỉnh Thanh Liên Phong.

"Vậy Đại sư huynh, đệ đi làm hạc đây."

Vừa đặt chân xuống đất, Ninh Vân Diệu đã không thể chờ đợi hơn nữa, mang tiên hạc chạy ra khỏi tiểu viện — trong viện không có bếp núc, lại cấm lửa trần, cũng may tay nghề nướng gà nướng ngỗng của Ninh Vân Diệu không tệ, nên chỉ cần tìm vài hòn đá và cành cây, dựng tạm lên là có thể bắt đầu nướng ngay.

"Ừm, xem ra cho tới bây giờ, Lâm Ngạo Thiên dường như chưa biểu hiện ra bất kỳ sự nguy hiểm nào, nhưng cũng không thể loại trừ khả năng biết người biết mặt mà chẳng biết lòng, vẫn phải tiếp tục quan sát."

Tiêu Lâm ngồi xuống băng ghế đá trong viện, một tay rót linh trà cho mình, vừa bắt đầu sắp xếp những thông tin đã thu được: "Giấc mộng của Tứ sư muội quả thật có chút kỳ lạ, điểm này sau này có thể báo với sư tôn một tiếng, xem sư tôn nói sao..."

Đưa chén trà lên miệng uống một ngụm, rồi nhận ra trà đã nguội, Tiêu Lâm cúi đầu nhìn xuống bàn, thầm mắng không biết ai đã tắt trận pháp giữ ấm trên bàn, một tay khởi động trận pháp giữ ấm: "Về phần chuyện thông báo Lâm Ngạo Thiên muốn gặp mặt sư tôn... Xin lỗi Đông Phương sư thúc, mặc dù đệ đã nhận lời người, nhưng đệ thật sự không thể làm được. Không chỉ không làm được, sau này đệ có lẽ còn phải tìm cách ngăn cản Lâm Ngạo Thiên có cơ hội gặp mặt sư tôn."

Cầm ấm trà đã được làm nóng xong trong chốc lát lên, rót lại cho mình một ly linh trà nóng hổi, Tiêu Lâm không kìm được thở dài thườn thượt: "Xong, mới có mấy ngày thôi mà, bí ẩn chưa có lời giải đáp cứ nối tiếp nhau, sư tôn lại là người bí ẩn, khiến đệ hiện giờ cũng chỉ có thể liệu cơm gắp mắm... Ừm, việc cần kíp, chính là tìm ra cách sử dụng ấn ký đầu trâu này, sau đó chú ý sát sao động tĩnh của Lâm Ngạo Thiên. Dù sao giấc mộng của Tứ sư muội tất nhiên không phải vô cớ mà có, Lâm Ngạo Thiên có phải là người xuyên việt hay không cũng còn là một dấu hỏi, hơn nữa việc hắn lệch khỏi kịch bản, lại đến Lưu Vân Tông cũng thực sự rất lạ..."

Haizzz, đột nhiên cảm thấy làm Đại sư huynh mệt mỏi quá, chỉ muốn từ chức ngay... Khoan đã, vốn dĩ mình đã định từ chức rồi mà. Haizz, thật là phiền phức quá đi mất...

Linh trà vừa vào cổ họng, cảm giác mệt mỏi trong lòng Tiêu Lâm lại trỗi dậy. Vừa định đứng dậy đi tu hành, thì cánh cửa sân đột ngột mở ra.

Vu Xảo Tịch bước thẳng vào.

"Ừm? Đại sư huynh? Đại sư huynh sao huynh lại ở đây?" Nhìn thấy Tiêu Lâm đang ngồi trên băng ghế đá, Vu Xảo Tịch hiển nhiên sững sờ, ngẩng đầu nhìn sắc trời, nghi hoặc nói: "Giờ cơm còn chưa tới mà, chẳng lẽ huynh đã đến chờ cơm rồi ư?"

*Ta bị bệnh à mà giờ này đã đến đây chờ cơm chứ...*

Tiêu Lâm kìm nén cơn tức muốn mắng một câu, khoát tay nói: "Chuyện dài lắm, Ngũ sư muội, muội về đây làm gì?"

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free chăm chút từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free