(Đã dịch) Có Thể Đọc Tâm Ta Không Muốn Làm Đại Sư Huynh - Chương 42: Dừng tay, mau dừng tay
Trước khi xuyên không, Tiêu Lâm đã trải qua vô số lần kiểm tra sức khỏe. Dù là khám sức khỏe thời đi học hay khi đi làm, kinh nghiệm của anh ta trong khoản này có thể nói là vô cùng phong phú.
Thế nhưng Tiêu Lâm không ngờ, sau khi xuyên đến thế giới tu tiên này, anh lại còn phải kiểm tra sức khỏe lần nữa.
Tiêu Lâm: Ký ức chết tiệt đột nhiên ùa về!
"Trái... trái... trên... ph���i... dưới... Thế này tạm được chứ?"
Tiêu Lâm buông tay đang che mắt trái xuống, rồi hỏi Vu Xảo Tịch đang đứng trước một tấm bảng hiệu cách đó không xa.
Phải chăng là cùng một thế giới, hay lịch sử vốn dĩ luôn trùng hợp đến kinh ngạc? Tóm lại, tấm bảng cạnh Vu Xảo Tịch lúc này trông rất giống biểu đồ kiểm tra thị lực mà Tiêu Lâm từng thấy trước khi xuyên không. Điểm khác biệt duy nhất có lẽ là những biểu tượng trên bảng không phải chữ "E" kinh điển, mà là các ký hiệu mũi tên... Chắc là ở thế giới gốc của Vu Xảo Tịch, biểu đồ kiểm tra thị lực trông như thế này chăng?
"Ừm, cũng tạm ổn rồi, những hạng mục cơ bản đều đã đo xong." Vu Xảo Tịch lấy ra một cuốn sổ nhỏ cùng một cây bút lông được cải tạo rõ ràng, vừa ghi chép vừa gật đầu nói.
"Ngay từ nãy ta đã muốn hỏi, người tu hành bọn ta đo thị lực, thật sự cần thiết sao?" Tiêu Lâm đưa tay xoa xoa thái dương.
"Cái biểu đồ kiểm tra thị lực này được chế tác dựa trên bí pháp trong thượng cổ điển tịch, trên đó còn khảm một trận pháp đặc biệt, nên nó đặc biệt dùng để kiểm tra thị lực của người tu hành." Vu Xảo Tịch nói rồi nhanh chóng cất hết các "dụng cụ kiểm tra sức khỏe" đó đi.
"Thế nhưng thị lực thì có liên quan gì đến việc ta dẫn kiếp lôi đâu?"
"Đại sư huynh."
Nghe được vấn đề này, Vu Xảo Tịch lập tức quay đầu nghiêm túc nhìn về phía Tiêu Lâm, đứng đắn nói: "Khi chúng ta muốn nghiên cứu một vấn đề nào đó, nhất định phải giữ thái độ khảo cứu nghiêm túc, phải cân nhắc mọi khả năng có thể xảy ra. Ngươi nghĩ việc dẫn kiếp lôi và thị lực không liên quan, nhưng ngươi có bằng chứng thực tế nào để chứng minh không?"
"Ừm... hình như là không có."
"Cho nên, hạng mục kiểm tra này là rất cần thiết. Chỉ khi thực sự dùng sự thật chứng minh giữa hai bên không hề có mối liên hệ nào, chúng ta mới có thể triệt để loại bỏ khả năng đó."
"...Vậy... sau khi khảo thí, việc dẫn kiếp lôi và thị lực của ta có liên quan không?"
"Theo kết quả hiện tại thì, không có liên quan."
"...Tiêu Lâm nhìn Vu Xảo Tịch đang hí hoáy ghi chép vào cuốn sổ nhỏ, tự nhủ trong lòng: Ngũ sư muội, thế giới ma pháp mà kiếp trước ngươi sống, có vẻ là một nơi mang đậm khí tức học thuật nhỉ..."
Thế nhưng, liệu có thể dùng một bộ lý luận tri thức để giải thích và suy diễn huyền học của thế giới này ư? Rốt cuộc bình thường Ngũ sư muội đang nghiên cứu những gì vậy? Làm sao để khoa học hóa việc tu tiên đây?
Đang lúc suy nghĩ miên man, Tiêu Lâm bỗng thấy Vu Xảo Tịch ngồi xuống trước mặt mình.
"Đại sư huynh." Vu Xảo Tịch nói, đưa tay đẩy gọng kính vô hình trên mũi.
Uy uy uy, ngươi đâu có đeo kính, đừng có mà đẩy không khí chứ...
Khóe miệng Tiêu Lâm khẽ co rút.
Vu Xảo Tịch rõ ràng không nhận ra hành động quen thuộc theo bản năng của mình, mở lời nói tiếp: "Căn cứ phân tích kết quả khảo nghiệm, ta cảm thấy việc ngươi dẫn đến Thất Trọng Kiếp Lôi rất có thể có liên quan đến thể chất hoặc huyết mạch của ngươi."
"Ồ?"
Nghe nàng nói vậy, Tiêu Lâm không khỏi ngẩn ra.
Dù sao những lời này Vu Xảo Tịch nói ra, thật sự không giống nói lung tung chút nào, mà là đã có chuẩn bị từ trước...
Không thể nào, nàng thật sự nghiên cứu ra được cái thứ khoa học tu tiên sao?
"Chỉ giáo cho?" Nhanh chóng tập trung chú ý, Tiêu Lâm hỏi lại.
"Kết luận cụ thể thì, chỉ dựa vào kết quả khảo nghiệm hiện tại vẫn chưa thể đưa ra kết luận cuối cùng." Vu Xảo Tịch lại mở cuốn sổ nhỏ ra xem vài lần, "Nhân tiện, Đại sư huynh ngươi có manh mối hay gợi ý nào không?"
"Ừm... có thì có đấy, chỉ là không biết rốt cuộc có liên quan đến kiếp lôi hay không..." Tiêu Lâm nói, xắn ống tay áo bên phải lên, để lộ ra ấn ký hình đầu trâu kia.
Vì Lãnh U Tuyết đã xem qua ấn ký này và không dặn dò gì, điều đó chứng tỏ việc cho người khác xem ấn ký này cũng không phải vấn đề lớn. Mà xét thấy Ngũ sư muội Vu Xảo Tịch đã thực sự thể hiện một chút thực lực "nghiên cứu khoa học", Tiêu Lâm cho rằng quả thật có thể để nàng cùng tham mưu một chút.
"Đây là cái gì?" Vu Xảo Tịch đôi mắt mị hoặc dán chặt vào ấn ký đầu trâu kia, khẽ nhíu mày.
【Ấn ký biến thân? Có thể biến thành Ngưu Đầu Nhân ư?】
Ngươi nói Ngưu Đầu Nhân, hẳn là chỉ là Ngưu Đ���u Nhân theo nghĩa đen thôi chứ...
Tiêu Lâm trong lòng thầm than, lập tức tóm tắt lại quá trình mình có được ấn ký này.
"...Mặc dù cả hai nhìn qua dường như không có liên hệ gì, nhưng vì ấn ký này xuất hiện ngay sau đó, nên ta cảm thấy đây có thể là một manh mối." Kỳ thật Tiêu Lâm sớm đã có hoài nghi, chỉ là vướng mắc vì không cách nào nghiệm chứng, đành phải bỏ qua.
"Ừm... Sư tôn đã xem qua rồi ư? Nàng nói sao?"
"Ý của Sư tôn là, chính ngươi giải quyết."
"Quả đúng là kiểu Sư tôn sẽ nói."
Vu Xảo Tịch khẽ gật đầu, rồi lại lấy ra mấy món pháp bảo có tạo hình kỳ lạ, rõ ràng là do chính nàng cải tạo, đôi mắt mị hoặc hơi sáng lên nói: "Nhưng mà, vì Sư tôn đã bảo Đại sư huynh tự mình giải quyết, điều đó chứng tỏ ấn ký này không có nguy hiểm lớn, cũng có thể yên tâm nghiên cứu."
Nhìn Vu Xảo Tịch lấy ra một thanh pháp bảo trông giống dao giải phẫu, Tiêu Lâm bỗng dưng cảm thấy hơi hối hận vì đã kể chuyện này cho nàng.
...
...
Sự thật chứng minh, thái độ nghiên cứu khoa học nghiêm cẩn cũng không nhất định có thể đưa ra kết luận.
"Không tìm thấy liên quan, hoàn toàn không tìm thấy liên quan nào..."
Vu Xảo Tịch nhìn cuốn sổ nhỏ trong tay, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp tự nhiên tràn đầy vẻ không cam lòng.
"Không tìm thấy... Thôi bỏ đi..."
Sau khi uống đan dược, Tiêu Lâm vừa chờ đợi vết thương trên cánh tay phải lành lại, vừa thành khẩn nói với Vu Xảo Tịch.
Chỉ nghe nói phương Tây trước kia có liệu pháp rút máu, chứ chưa nghe nói còn có cả phương pháp nghiên cứu bằng cách rút máu bao giờ...
Anh ta thực sự sợ rằng nếu cứ nghiên cứu thêm nữa, Vu Xảo Tịch sẽ tháo luôn cánh tay anh ra mất. Dựa theo thái độ chuyên chú của nàng lúc nãy, điều này không phải là không thể xảy ra.
"Ừm, tạm thời thì quả thật không nghĩ ra biện pháp nào tốt hơn." Vu Xảo Tịch cầm cây bút lông đặc biệt ghi thêm mấy nét vào cuốn sổ nhỏ, "Nhưng mà, liên quan đến cách kích hoạt ấn ký này, ngược lại ta có một ý tưởng."
"Thật ư..."
Nhìn vết thương trên cánh tay phải đang dần khép lại, Tiêu Lâm giờ đây không còn đặc biệt muốn thử nghiệm ý tưởng của Vu Xảo T���ch nữa.
"Đúng vậy, hơn nữa, hiện tại là có thể thí nghiệm ngay." Vu Xảo Tịch nói, buông cuốn sổ nhỏ xuống, ánh mắt rơi vào thanh pháp bảo trông giống dao giải phẫu trên bàn.
"Uy uy uy, ngươi muốn làm gì? Vết thương của ta còn chưa lành đâu!" Tiêu Lâm lập tức hoảng hốt, giơ tay trái lên, chộp lấy món pháp bảo kia vào tay.
"Ta chỉ định cất nó đi trước thôi..."
"Thật ư? Ta không tin!"
...
Vu Xảo Tịch đang im lặng, thì chợt nghe thấy tiếng Ninh Vân Diệu từ ngoài sân vọng vào.
"Nướng hạc tới đây... Sao? Khoan đã?"
Ninh Vân Diệu xách theo một hộp cơm vừa mở cửa sân ra, đã thấy Tiêu Lâm một tay cầm con dao nhỏ, tay phải thì có mấy vết thương. Đôi mắt to tròn trong veo của cô nàng lập tức mất đi tiêu cự.
"Dừng... dừng lại! Mau dừng lại! Đại sư huynh, huynh đừng có nghĩ quẩn mà! Cùng lắm thì muội sẽ đem hết đồ ăn vặt giấu dưới gầm giường cho huynh! Đại sư huynh, huynh đừng có tự sát!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ tác giả và người dịch.