Thế là, ta có được một cái tên.

Nói thật, ta chẳng mấy bận tâm đến tên gọi, nhưng Lôi Tiêu thì dường như rất tự hào về cái tên hay ho mà hắn đã nghĩ ra.

Tóm lại, sau lần gặp đó, chúng ta lại cùng nhau hàn huyên, ta kể cho hắn nghe đủ điều mình đã thấy ở nhân gian, còn hắn thì tường thuật lại những trải nghiệm của mình.

“Con người quả thật rất thú vị.”

Lôi Tiêu nhắc đến vài người bạn quen được ở nhân gian, giữa hàng lông mày đều ánh lên ý cười. “Lúc trước lén lút xuống nhân gian, ta thật không ngờ lại có thể kết giao được nhiều bạn bè tốt đến vậy.”

“‘Được không thịt’?” Ta hơi nhíu mày, “Là sao?”

“Ha ha, không có gì, chỉ là cách gọi bạn bè thân thiết thôi.” Lôi Tiêu cười lớn giải thích cho ta.

Dù không hiểu Lôi Tiêu đang cười điều gì, nhưng ta cũng chẳng có ý định truy hỏi đến cùng, mà vô thức thuận theo lời hắn, khẽ nói: “Bạn bè thân thiết à...”

Ta vốn chỉ nói bâng quơ, nhưng Lôi Tiêu lập tức tỏ ra hứng thú, hai mắt sáng lên: “Sao vậy? Tiểu Tuyết, ngươi không có bạn thân à?”

“Bạn thân?” Ta lại ngớ người ra, rồi lắc đầu lia lịa.

Bấy lâu nay, ta một mặt vội vàng tăng thực lực, mặt khác lại khắp nơi du tẩu, lấy đâu ra thời gian mà kết giao bạn bè?

“Ai da da, trách không được ta cảm thấy ngươi chẳng có ‘nhân vị’.” Lôi Tiêu đưa tay sờ cằm, gật gù nói.

“Chẳng có ‘nhân vị’ ư?” Ta không khỏi khó hiểu, cúi đầu ngửi ngửi chính mình.

“Không phải là mùi hương thật sự.” Lôi Tiêu lấy ra một quả táo, cười khà khà nói: “Ý của ta là, ngươi có vẻ không giống một con người lắm.”

“Ta vốn dĩ chẳng phải người.”

“Nhưng ngươi thân là nhân gian chi khí, cũng không thể quá tách rời khỏi nhân gian chứ.” Lôi Tiêu cắn một miếng táo trong tay, nhún vai nói: “Giống như Thiên Đạo vậy, trên người nàng ta cũng chẳng thấy chút ‘nhân vị’ nào, ta không thích lắm.”

“Có ‘nhân vị’ thì có thể giúp ích gì cho ta?” Ta khá quan tâm đến điểm này.

“Ai da da, cái đó có khi lại thật có ích đấy.” Lôi Tiêu nghiêm túc nhìn ta nói: “Tiểu U Tuyết nhìn xem, ngươi là nhân gian chi khí, sức mạnh của ngươi đến từ nhân gian, đúng không?” “Không sai.”

“Vậy nên, biết đâu ngươi càng hiểu rõ nhân gian, càng quen thuộc con người, thì sẽ thu hoạch được càng nhiều sức mạnh?”

“Ừm...”

Ta suy nghĩ một lát, thấy những lời Lôi Tiêu nói có lý.

Dù sao bấy lâu nay ta khắp nơi du tẩu, chỉ cần chăm chú quan sát nhân gian một chút, liền đã hóa hình thành công, nếu ta tiếp tục đào sâu sự hiểu biết về nhân gian, biết đâu...

Có lẽ nhận ra ta đã có chút động lòng, Lôi Tiêu liền thừa thắng xông lên: “Ta nói có lý chứ? Mà muốn hiểu được con người, trước tiên phải tự mình trở nên giống con người đã, cứ như vậy, dưới sự cảm động lây, ngươi sẽ có thể thấu hiểu con người hơn.”

“Ngươi nói cũng có lý... Vậy ta phải làm sao để có ‘nhân vị’?”

“Ừm, đây thật ra không phải một câu hỏi dễ trả lời... Theo ý ta, chi bằng ngươi thử đi kết giao bạn bè xem sao?” “Kết giao bạn bè?”

“Đúng vậy, kết giao bạn bè với con người, sống cùng với họ, trong quá trình ấy ngươi sẽ học được cách trở thành một con người, và cũng sẽ thấu hiểu họ hơn.”

“Cũng có thể coi là một cách hay đấy, nhưng vấn đề là...”

“Gì cơ?”

“Ta không biết phải kết giao bạn bè như thế nào.”

Ta nhìn Lôi Tiêu, nghiêm túc đáp lời.

Lôi Tiêu nghe xong câu trả lời của ta, ngớ người nhìn ta, rồi bỗng phá ra cười lớn.

“Ngươi cười gì thế?”

“Không có gì, chỉ là cảm thấy Tiểu U Tuyết ngươi rất đáng yêu thôi.” “Ngươi có ý gì?”

“Không có gì, khụ khụ, đã vậy...” Lôi Tiêu thu lại nụ cười, nghiêm túc nhìn ta: “Vậy thì bắt đầu luyện tập luôn đi, trước hết kết giao bạn bè với ta nhé? Chà, sao ta lại thấy tình tiết này có vẻ quá kinh điển nhỉ?”

“Kinh điển à?”

“Không có gì, tóm lại, từ nay về sau chúng ta chính là bạn tốt.”

Và thế là, ta có được người bạn đầu tiên.

Lôi Tiêu cũng không hề qua loa cho xong chuyện. Từ đó về sau, mỗi khi hắn xuống nhân gian, đều sẽ ghé thăm ta —

“Này! Tiểu U Tuyết, ta đến rồi!”

“Ừm, chào ngươi.” “Này này này, chào hỏi gì mà khách sáo thế! Bạn thân phải giao tiếp nhiệt tình hơn chứ, nói với ta này: Oi! Lâu quá không gặp!”

“Ô... Oi?”

“Oi! Tiểu U Tuyết, ta đến rồi!”

“Oi, lần này chúng ta sẽ nói chuyện gì đây?”

“Chỉ nói chuyện phiếm thôi thì có vẻ hơi chán, Tiểu U Tuyết, chúng ta đi dạo chơi nhé? Lần trước ta tìm thấy một nơi rất hay, phong cảnh cực kỳ đẹp.”

“Không đi.”

“Chà, nếu ta nói ta thấy một con mèo lộn mèo ở đó thì sao?”

“Lộn ngược ra sau... Gì cơ?”

“Ôi trời, Tiểu U Tuyết, sao ngươi lại không ra đón ta chứ, ta thề sẽ dùng giày của ta đá vào mông ngươi thật mạnh!”

“Ngươi dám ư?”

“Chà, Tiểu U Tuyết, sao ngươi càng ngày càng ương bướng thế...”

“Im đi, lần này ngươi lại muốn làm gì nữa đây?”

“Hắc hắc hắc, lần này ta mang mấy món linh thiện theo, mau lại đây ăn cùng đi, nguội rồi sẽ mất ngon đấy.” “Cái gì đây? Ta không ăn.” “Tiểu Phi côn đây này!”

“Cho ăn! Đừng có nhét vào miệng ta chứ!”

“Này này này! Ta lại đến rồi, Tiểu U Tuyết!” “Cút đi, chỗ này không hoan nghênh ngươi!”

“Chà, đừng giận chứ, lần trước là lỗi của ta, nào, ăn táo đi.”

“Không ăn! Đừng ép ta đánh ngươi!”

Thật ra Lôi Tiêu xuống nhân gian không nhiều lần lắm, nhưng mỗi lần ở bên hắn, ta đều cảm thấy mình có chút thay đổi.

Ta không rõ những thay đổi này rốt cuộc nên diễn tả thế nào, ta chỉ cảm thấy mình ngày càng gần gũi với những con người mà ta đã thấy.

Thậm chí, bị ảnh hưởng bởi câu nói “Mỗi ngày một quả táo, bệnh tật tránh xa ta” của Lôi Tiêu, ta cũng trở nên thích ăn táo.

Sau đó, Lôi Tiêu lại giới thiệu ta với những người bạn của hắn ở nhân gian.

Đó là một sư đồ đoàn năm người, có lẽ vì có Lôi Tiêu làm người trung gian, chúng ta vừa gặp mặt đã hòa hợp vô cùng.

Ta còn được biết, sư tôn của đoàn người ấy tên là Triệu Phỉ Phỉ, những ngày này đang chuẩn bị phi thăng Tiên giới, ta đã gửi lời chúc mừng chân thành đến nàng.

Quả nhiên, một tháng sau lần gặp đó, dị tượng từ trên tr��i giáng xuống, Triệu Phỉ Phỉ đã phi thăng.

Thoạt đầu, ta chẳng thấy có gì lạ, dù sao Triệu Phỉ Phỉ phi thăng Tiên giới thì cũng có thể xuống chơi như Lôi Tiêu, chẳng khác biệt gì.

Nhưng dần dà, ta nhận ra điều bất thường.

Bởi lẽ, nếu tính theo mốc thời gian trước đây, Lôi Tiêu đã đáng lẽ phải xuống nhân gian một chuyến rồi, mà Triệu Phỉ Phỉ sau khi phi thăng cũng bặt vô âm tín.

Tuy nhiên, ta vẫn không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng Lôi Tiêu có lẽ lén lút hạ giới bị phát hiện, còn Triệu Phỉ Phỉ thì quá bận rộn, đợi thêm một thời gian nữa sẽ ổn thôi.

Dù không có Lôi Tiêu và Triệu Phỉ Phỉ, nhưng ta và mấy người đệ tử kia cũng thỉnh thoảng gặp gỡ nhỏ, tất cả đều cùng nhau chờ đợi Lôi Tiêu và Triệu Phỉ Phỉ trở về.

Chỉ là ai ngờ được, lần chờ đợi này lại kéo dài mười năm ròng, và mười năm sau, Lôi Tiêu cuối cùng cũng xuất hiện trước mặt chúng ta.

Với vẻ mặt tiều tụy, toàn thân đầy thương tích.

Bản dịch này được truyen.free gửi gắm toàn bộ tâm huyết, giữ nguyên vẹn nội dung và tinh túy của tác phẩm gốc.