"Xin lỗi quý vị, hôm nay chúng tôi xin phép ngừng kinh doanh sớm, cháu tôi đã về rồi. Thành thật xin lỗi. Mọi người yên tâm, ngày mai tôi nhất định sẽ kéo dài thời gian làm việc, bù lại cho quý vị hôm nay. Này, Tiểu Lương, phát thẻ số cho những người còn đang xếp hàng chờ khám đi, ngày mai sẽ khám theo số thứ tự."

Thấy Lý Đại và Diệp Y Y được trợ lý từ trên lầu dẫn xuống, Lạc Gia Kỳ lập tức mặt mày hớn hở.

"Gia gia, chúng cháu về rồi!"

Khi đám bệnh nhân đã về hết, trợ lý Lương Huy cũng đi về trước, Lý Đại cùng mọi người mới vào phòng khách báo cáo với Lạc Gia Kỳ. Đương nhiên, trọng điểm chính là những điều mắt thấy tai nghe kỳ lạ trong giới tu chân mấy ngày nay, ngoại trừ một vài chuyện liên quan đến sinh tử.

"Ai, gia gia ta đúng là đã già rồi, nếu không cũng muốn đi cái giới kia xem sao. Thật không ngờ, Tiểu Đại đi cái giới kia về mà nói năng cũng trôi chảy hẳn lên. Xem ra, người ở đó y thuật quả là cao siêu."

Sau một hồi tường thuật, Lạc Gia Kỳ vuốt chòm râu dài thêm của mình, cười đáp lời. Đối với những chuyện trong giới tu chân trước đây, ông lão cũng chỉ nghe cho vui. Điều khiến ông vui mừng nhất là không ngờ Tiểu Đại ra ngoài chưa đầy một tháng mà đã nói chuyện lưu loát hơn hẳn.

"Lạc gia gia, lần sau có cơ hội chúng cháu sẽ dẫn người đi ạ."

Lúc này tâm trạng Diệp Y Y cũng rất tốt, tranh thủ dỗ cho Lạc Gia Kỳ vui vẻ.

"Ha ha ha, tốt, tốt, tốt. Đến đó các cháu phải bảo vệ ta đấy nhé. Mà phải rồi, Bách Lý tiên sinh, Nằm tiên sinh, hai vị đã vất vả đường xa đưa Tiểu Đại và Diệp Y Y về. Vậy sau đó, hai vị có dự định gì không?"

Trước đó, Lý Đại có nhắc qua loa về việc Bách Lý Xích và Nằm Thuần đã giúp đỡ trên đường đi, Lạc Gia Kỳ liền ghi nhớ trong lòng và chủ động hỏi.

"Gia gia, nếu có thể, người có thể sắp xếp công việc cho hai vị này không ạ?"

Ban đầu, Lý Đại muốn treo Cổ Thần Đồ trong phòng mình, để Bách Lý Xích và Nằm Thuần có thể tùy ý ra vào giữa Cổ Thần Đồ và thế giới hiện tại. Nhưng sau đó nghĩ lại, hai người cứ khăng khăng muốn đi theo cháu, nếu cứ xuất hiện quá thường xuyên, ông nội nuôi của cháu thì không sao, nhưng người ngoài thấy lại không tiện. Lý Đại muốn tìm cho hai vị này một công việc ở thế giới hiện tại, xem liệu họ có thể thích nghi với cuộc sống hiện đại không. Xét về tình và lý, vạn năm đã trôi qua, cậu thừa kế ý chí của Cổ Thần, nên phải báo đáp hai vị Cổ tộc này một chút.

"Được thôi, hai vị đều có năng khiếu gì?"

Với Lạc Gia Kỳ, người từng lăn lộn giang hồ từ nhỏ, ông luôn rộng rãi hào sảng trong việc kết giao với những người tài năng, kỳ lạ.

"Lạc tiên sinh, tôi thấy bảng hiệu của ngài hẳn là một vị đại phu. Về y thuật, tiểu nhân cũng biết đôi chút. Đặc biệt am hiểu các phương pháp bó xương, xoa bóp, ngoại khoa. Nếu có thể, tôi có thể phụ một tay cho ngài."

Bách Lý Xích thấy thế vội vàng chắp tay nói. Trước đó hắn đã thầm giao tiếp với Tiểu Đại, đại khái biết một chút về Lạc Gia Kỳ và tình hình tiệm Trung y Lạc thị này.

"Vậy thì tốt quá! Ngươi không biết đâu, những ngày Tiểu Đại vắng nhà, gặp phải những ca bó xương nan y phức tạp thật sự khiến ta đau đầu không thôi. Giờ thì ổn rồi, có Bách Lý tiên sinh giúp sức, phòng khám nhất định sẽ ngày càng phát đạt."

Lạc Gia Kỳ nghe xong, niềm vui trên mặt càng không thể che giấu, hai chòm râu cũng theo nụ cười mà phập phồng lên xuống.

"Tôi không biết Trung y gì cả, nhưng đánh nhau thì là một tay hảo thủ."

Nằm Thuần gãi đầu, ngượng nghịu đáp. Hắn biết tộc Bách Lý giỏi về y thuật, nhưng tộc Nằm từ trước đến nay chỉ tinh thông chiến đấu. Việc họ có thể áp đảo tộc Bách Lý ra khỏi khu vực trung tâm trong Cổ Thần Đồ chính là minh chứng cho thực lực cường hãn của họ. Nhưng ở thế giới hiện tại này, nghe Cổ Thần đại nhân nói, không thể tùy tiện đánh nhau, nếu không sẽ bị những người giống cảnh sát bắt giữ, điều này khiến Nằm Thuần vô cùng phiền não.

"Cái này thì quả thực hơi đau đầu. Hay là, ngài có thể đi mở võ quán? Vấn đề tư chất không cần lo lắng, tôi có thể giúp sắp xếp."

Lạc Gia Kỳ nhìn Nằm Thuần cao lớn thô kệch, cơ bắp cuồn cuộn, quả thực có chút khó xử.

"Võ quán? Bản lĩnh của tôi, không phải những kỹ năng bên ngoài mà người bình thường có thể học được."

Nằm Thuần nheo mắt, hắn là tộc trưởng tộc Nằm, sao có thể tùy tiện dạy bừa cho người khác.

"Thật đúng là đồ gỗ! Lại không phải bảo ngươi dạy người thường tu hành, chỉ là một chút phương pháp rèn luyện thân thể mà thôi. Ai, bây giờ là thời đại nào rồi mà còn suốt ngày nghĩ đến chém giết. Nếu không muốn làm, ngươi đại khái có thể về Cổ Thần Đồ đi. Không ai ngăn cản ngươi đâu."

Bách Lý Xích ở bên cạnh khoái chí nhếch mép, châm chọc kẻ thù truyền kiếp của mình.

"Được rồi, Nằm Thuần đại ca, đây chỉ là một cách... một cách mưu sinh thôi... chứ có phải bắt ngài thật sự nhận đồ đệ đâu."

Lý Đại cười lắc đầu nói, đối với việc Bách Lý X��ch và Nằm Thuần cãi nhau, cậu cũng đã không còn thấy kinh ngạc.

"Được rồi, cuối cùng là ngài, Toan Nghê đại nhân."

Khi Lạc Gia Kỳ chuẩn bị kết thúc cuộc trò chuyện, Lý Đại vỗ vỗ Toan Nghê đang ngủ say bên cạnh, nở nụ cười nói.

"Có thuốc tốt là được, ta có thể giả làm chó!"

Toan Nghê bất đắc dĩ trở mình, sau đó mở miệng nói tiếng người.

"Ôi chao, đây không phải là thú cưng sao?"

Lạc Gia Kỳ giật mình, suýt làm đổ chén trà đang cầm trên tay.

"Gia gia, cái này thì dễ đối phó hơn nhiều. Mỗi ngày chỉ cần... châm thuốc, nhóm lửa cho nó là được."

Lý Đại cười nói xong, kể chuyện Toan Nghê cho Lạc Gia Kỳ nghe, ông lão mới vỡ lẽ.

Cuối cùng, sau khi sắp xếp ổn thỏa cho ba vị khách đến, Lạc Gia Kỳ cũng bắt đầu nói về một số chuyện liên quan đến Lý Đại ở thế giới hiện tại.

"Tiểu Đại à, lát nữa gọi điện cho cha mẹ cháu đi. Từ khi cháu đi, cha mẹ cháu thường gọi điện hỏi thăm bác, nói là không liên lạc được với cháu và Y Y, họ lo lắm. Ngoài ra, thư trúng tuyển của cháu cũng đã đến rồi, là vào Trường THPT Gia Nhất. Bác nghe cô giáo Phương của các cháu nói, Tiểu Đại hình như còn đỗ thủ khoa nữa đấy. Nói đến thì các cháu về đúng lúc thật, một tuần nữa các cháu phải đến trường cấp ba báo danh rồi. Sau đó bác xem thông báo đã nói tuần sau, tháng Tám sẽ có quân huấn, bác đã giúp các cháu chuẩn bị đầy đủ những thứ cần thiết cho quân huấn rồi. Đúng rồi, còn có Điền Siêu Uyên và lớp trưởng của các cháu gần đây cũng đến đây mấy lần, nói không liên lạc được với cháu, cháu có thời gian thì gọi điện lại cho họ nhé. Còn về đội trưởng La của Tổ đặc án và người của cái hội cải cách gì đó cũng đến tìm cháu, bác đều dùng lý do các cháu đi trại hè để cho qua chuyện."

Lạc Gia Kỳ rút một phong thư từ trong ngăn kéo, cẩn thận mở ra rồi bắt đầu luyên thuyên.

"Vâng, cháu biết rồi, cảm ơn gia gia!"

Lý Đại nghe xong, liên tục nói lời cảm ơn.

"Cơ bản chỉ có những chuyện này thôi. Cháu và Diệp Y Y cũng mau đi nghỉ ngơi đi. Đợi dì Vương làm xong bữa tối thì sẽ gọi các cháu. Còn về Bách Lý tiên sinh và Nằm Thuần tiên sinh, phòng ở đây có lẽ không đủ lắm. Hay là, ăn xong bữa tối bác sẽ sắp xếp cho hai vị một khách sạn, tạm chấp nhận vậy."

Lạc Gia Kỳ sắp xếp đâu ra đấy, có thể nói là vô cùng tỉ mỉ. Kinh nghiệm giang hồ dày dặn của ông thể hiện rõ trong chưa đầy nửa giờ đồng hồ, mọi việc đều được sắp xếp đâu ra đó, chu đáo đến từng chi tiết nhỏ.

Trong khoảng thời gian sau đó, Lý Đại gọi điện cho cha mẹ, bạn học, bạn bè và các tổ chức mà cậu vẫn còn liên quan. Sau một hồi trò chuyện dài, cuối cùng Lý Đại cũng có thể ngả lưng trên chiếc giường thân yêu của mình.

"Không hổ là Cổ Thần đại nhân, dù ở thế giới này, nhân duyên của ngài cũng tốt một cách đáng kinh ngạc. Ai, tôi cũng cảm thấy mình đã sống hoài mấy vạn năm rồi."

Bách Lý Xích ngồi bên giường, tiếp tục những lời nịnh nọt quen thuộc của mình.

"Đúng vậy, đúng vậy. Nếu có được khả năng giao tiếp của Cổ Thần đại nhân, tộc Nằm chúng tôi đã sớm trở thành vương của vạn tộc rồi. Tôi ngày càng kính nể Cổ Thần đại nhân."

Nằm Thuần cũng không kém cạnh, vỗ mông ngựa một cách trắng trợn.

"Một tháng trước cháu còn nói chưa sõi, làm gì có khả năng giao tiếp gì chứ?"

Lý Đại trợn mắt, đối với hai vị Cổ tộc cường đại này thật sự cạn lời.

"Thế không phải càng chứng tỏ khả năng giao tiếp của ngài mạnh sao?"

"Lần này tôi đồng ý với Bách Lý gia, ngài có thể ngăn được sự khâm phục của chúng tôi không, chứ nói gì đến sự khâm phục của cả thiên hạ đây?"

"Hai người các anh thật là... siêu cấp, siêu cấp đỉnh cao luôn đấy."

Bất lực, Lý Đại chỉ có thể trở mình, mắt không thấy thì lòng không phiền.

"Phải rồi, từ giờ về sau cứ gọi cháu là Tiểu Đại là được, ở thế giới này không ai xưng hô 'công tử' đâu."

Lý Đại khoát tay ra phía sau, không cho hai vị Cổ tộc cơ hội tiếp tục tâng bốc, liền quy định rõ ràng chuyện này.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Bách Lý Xích, Nằm Thuần và Toan Nghê, đêm đó trôi qua bình yên vô sự, căn phòng của Lý Đại cũng trở lại yên tĩnh.

Mở ngăn kéo, Lý Đại lấy ra một tờ giấy cuối cùng được kẹp trong chồng sách vở, lặng lẽ ngắm nhìn những dòng thân phận mà cậu đã viết trước khi đến giới tu chân.

"Học sinh ưu tú đại diện Học viện Kỹ thuật Tu Chân"

"Cổ Thần"

"Top 10 Sồ Long bảng"

Ba thân phận mới được Lý Đại ghi thêm vào tờ giấy.

Một lát sau, Lý Đại che miệng khúc khích cười, ngay sau đó lại dùng bút gạch bỏ tất cả những thân phận ấy, rồi lần nữa ghi thêm vài nét lên giấy.

"Học sinh Trường Trung học số 1 thành phố Gia Khang" mấy chữ hiện rõ trên tờ giấy.

"Về đến đây rồi, cũng không cần suy nghĩ mấy cái chuyện không đâu này nữa. Từ giờ trở đi, thân phận quan trọng nhất của ta chính là cái này."

… … …

Thời gian nghỉ ngơi trôi qua thật nhanh. Lý Đại đã tụ tập vài lần với Điền Siêu Uyên và những người bạn cũ khác. Đến cuối tuần, cậu và bố mẹ mới gặp mặt được mấy lần, cả nhà đã ăn vài bữa cơm trong nước mắt. Giờ đây, Lý Đại và Diệp Y Y sắp phải đến trường cấp ba để báo danh nhập học.

"Tiểu Đại làm tốt lắm, không nghe lời lão cha của con, lần này con và ta ở lại đây. Nói gì mà đi thành phố Thiên Tân học chứ, hai người họ suốt ngày bận rộn chẳng thấy mặt đâu, còn muốn con đi Thiên Tân! Ở đây không tốt sao? Gia Nhất Trung là một trong những trường cấp ba nổi tiếng nhất thành phố Gia Khang, có gì mà không tốt chứ. Hơn nữa, có gia gia chăm sóc con, lại có bạn học cũ bên cạnh con, chẳng phải tốt hơn là các con đến một nơi xa lạ như Thiên Tân sao?"

Sáng sớm, Lạc Gia Kỳ vừa chuẩn bị bữa sáng cho Lý Đại và Diệp Y Y, vừa luyên thuyên không ngừng.

"Gia gia, cháu biết rồi ạ! Cha cháu... cũng chỉ nói ngoài miệng thôi mà."

Lý Đại vừa dở khóc dở cười vừa hết lời an ủi.

"Tiểu Đại đại nhân, thật ra theo ý tôi, ngài chẳng cần phải đi học làm gì. Với thực lực của ngài, đi tông môn nào mà chẳng được cung phụng chức vị trưởng lão. Mấy ông thầy cô ở trường học kia tôi biết, chẳng đáng bận tâm chút nào đâu."

Bách Lý Xích giống như Lạc Gia Kỳ, thích mặc trường sam bằng vải bố, lúc này nghiễm nhiên một bộ dáng cao nhân trung niên, đang sốt ruột khuyên Lý Đại.

"Đúng vậy, Tiểu Đại đại nhân, hay là chúng ta đừng đi nữa. Võ quán của tôi sắp khai trương rồi, dứt khoát để ngài làm người đại diện pháp lý đi. Lạc tiên sinh, cái này gọi là pháp nhân đúng không?"

Nằm Thuần cũng gật đầu lia lịa nói, gần đây hắn và Bách Lý Xích thấy cái gì ở thế giới hiện tại cũng mới mẻ. Một vài từ ngữ mới mẻ khiến họ không kịp tiếp thu, làm hai vị quản sự Cổ tộc này cũng thấy khó khăn.

"Nói cái gì đó, trẻ con đến tuổi thì phải đi học chứ, hai người các anh đừng có dạy hư học sinh!"

Lạc Gia Kỳ, người vừa rồi còn phàn nàn về cha mẹ Lý Đại, lập tức quay sang mắng mỏ, không chút nể nang gì hai vị cao nhân đến từ giới tu chân này.

"Chỉ là nói đùa thôi! Ha ha ha ha!"

Nằm Thuần liếc thấy ánh mắt không vui của Lý Đại, vội vàng cười ha hả.

"Gia gia, chúng cháu đi đây! Bách Lý đại ca, Nằm đại ca, hai anh... tiếp tục học tập nhé, nhưng... đừng có lười biếng đấy!"

Thật sự không thể chịu nổi những lời dặn dò rối rít trong nhà, Lý Đại nói xong liền kéo Diệp Y Y rời khỏi tiệm Trung y Lạc thị.

"Sẽ có bạn học mới đúng không?"

Hôm nay Diệp Y Y đặc biệt rụt rè, nữ kiếm tiên vốn quen với những trận chiến sinh tử lại có vẻ ngại ngùng khi bước vào một môi trường xã hội mới.

"Ừm! Chắc là ít bạn học cũ lắm."

Lý Đại nhớ lại cuộc tụ họp mấy ngày trước với Điền Siêu Uyên và những người khác, dường như lớp họ thi đậu vào khối THPT Gia Nhất Trung chỉ lác đác vài người.

"Thành phố Gia Khang không lớn, Điền Siêu Uyên với mấy người kia thi lại cũng không xa, sau này chúng ta vẫn có thể gặp mặt thường xuyên."

"Ở đây cảm giác khác với Thiên Tịnh sơn, bao gồm cả Học viện Tu Chân nữa. Em cảm thấy, em có thể kết giao được những người bạn thật sự."

"Ha ha ha ha, nghĩ gì vậy chứ! Ở trường cấp ba, chúng ta cũng sẽ có bạn bè thôi."

Sau khi được Lý Đại an ủi, thần sắc Diệp Y Y mới tự nhiên hơn nhiều.

Đoạn đường từ tiệm Trung y Lạc thị đến khối THPT Gia Nhất Trung không quá xa, nếu không đi phương tiện công cộng thì người bình thường đi bộ cũng chỉ mất khoảng nửa giờ. Lúc này, hai thiếu nam thiếu nữ trong lòng đều mang ưu tư, trông hệt như những học sinh lớp mười bình thường sắp bước vào môi trường mới.

…

"Lý Đại đồng học, Diệp Y Y đồng học phải không? Lớp 10A1 ở phía trước, hành lang đi thẳng, rẽ trái đến cuối là phòng học ban Một."

Theo lời thầy giáo trực cổng trường, sau khi nhận thư trúng tuyển của Lý Đại và Diệp Y Y, ông qua loa quan sát hai cô cậu học sinh rồi chỉ rõ hướng đến lớp 10A1 cho họ.

Lý Đại và Diệp Y Y vừa vặn đến trường lúc chuông đã reo, lúc này trong phòng học ban Một đã gần như ngồi đầy đủ các tân học sinh đến báo danh.

"Wow! Anh chàng này đẹp trai quá đi!"

"Đây chắc chắn là hotboy của trường rồi, nhìn kìa, bước đi còn tỏa sáng nữa chứ."

"Ôi, cô bạn đi sau cũng xinh đẹp quá."

"Hoa khôi trường không nghi ngờ gì nữa, trời ơi, ba năm cấp ba lớp chúng ta sẽ náo nhiệt lắm đây."

Chỉ vừa bước vào cửa lớp, Lý Đại và Diệp Y Y đã thu hút không ít lời tán thưởng từ các bạn học. Để không gây ra sự xôn xao lớn hơn, Lý Đại đành rụt cổ, khẽ gật đầu rồi nhanh chóng đi về phía cuối phòng học. Còn Diệp Y Y vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng không hiểu chuyện gì, theo sát Lý Đại đi đến cuối phòng học.

"Trời ơi, không phải chứ, hai người họ là tình nhân sao?"

"Chết tiệt, tình yêu của tôi, chưa kịp bắt đầu đã kết thúc rồi."

"Không nhất định đâu, nói không chừng chỉ là bạn học cùng trường từ trước thôi. Đừng bi quan quá."

"Bi quan cái gì mà bi quan, rõ ràng là cặp đôi rồi còn gì, nhìn thái độ kia xem."

"Ai, sau này chúng ta khỏi cần ăn cơm, ăn thức ăn cho chó chắc cũng đủ no rồi."

Hiển nhiên, trong lớp có rất nhiều người vốn là bạn học cùng trường hoặc đã quen biết nhau, mọi người bắt đầu xì xào bàn tán.

"Chào bạn, mình là Lý Thịnh Thành, trước đây học cấp hai Đức Vân, rất vui được làm bạn học của bạn."

Kẻ nhút nhát thiệt thòi, khi mọi người còn đang do dự, một nam sinh cao lớn, tươi sáng đã đi đến trước mặt Diệp Y Y, bắt đầu tự giới thiệu.

"Chào bạn, mình là Phương Trúc Oánh, rất hân hạnh được làm quen với bạn."

Tự nhiên, bên cạnh Lý Đại cũng có nữ sinh chủ động bắt chuyện, chỉ nghe cô gái xinh đẹp phóng khoáng này nói tiếp: "Làm bạn trai của tớ đi, tớ sẽ bảo vệ cậu, sẽ không để bạn trai khác của tớ phát hiện ra cậu đâu."

"Cái gì?"

Lý Đại nhìn sang Diệp Y Y bên cạnh, kinh ngạc vô cùng.

"Mình là Diệp Y Y, cũng rất vui được làm quen với bạn."

Lúc này, Y Y trực tiếp đứng dậy, bỏ qua nam sinh đang đứng trước mặt, trực tiếp vươn tay nắm lấy Phương Trúc Oánh, khuôn mặt không chút biểu cảm nói.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với sự tôn trọng dành cho tài năng của các tác giả.