(Đã dịch) Năng Bất Năng Cấp Ngã Cá Kháo Phổ Đích Trùng Sinh A - Chương 36: Ai, sầu người a!
"Lợi hại như vậy, ngươi tu chính là bế khẩu thiền?"
Sau màn giới thiệu ngắn gọn, thiếu niên có vẻ rất dạn dĩ, quan sát Lý Đại không chút kiêng dè, thỉnh thoảng còn giơ tay lên sờ soạng mấy lần.
"Ta gọi Dịch Lãng, mười lăm tuổi, đệ tử Thập Kiếm hải. Bây giờ tại học viện 'Đánh mặt' học tập."
Thiếu niên hoàn toàn không quan tâm Lý Đại có nói được hay không, hăm hở giới thiệu về mình.
"Thằng cha này chắc không có bạn bè nhỉ?" Lý Đại trong lòng đã đảo mắt lia lịa. "Không phải nói, giới tu luyện toàn lừa gạt, tâm địa độc ác sao? Tên này là sao vậy?"
"Năm nay nghỉ hè, ta được đặc cách đến thế giới hiện thực làm quan sát viên. Ban đầu ta cứ nghĩ ở đây sẽ chẳng gặp được người tu luyện nào, không ngờ lại gặp được một người như ngươi. Ha ha, tuổi tác cũng trạc trạc ta. Thật sự là quá may mắn."
Dịch Lãng càng nói càng hưng phấn, chỉ chốc lát sau liền khô cả họng, sau đó từ trong ba lô móc ra một cái hồ lô rượu cũ kỹ, mở nắp rồi uống một hơi hết sạch.
"Thứ này gọi là Vô Cực ấm, là một pháp bảo. Là sư phụ tiền nhiệm của ta tặng. Chỉ cần rót một chút "chất xúc tác" vào, nó sẽ liên tục không ngừng sản xuất ra thứ đó. Ví dụ, rót chút nước, nó sẽ cho ra nước. Rót chút sữa, nó sẽ cho ra sữa. Rót chút trà, nó sẽ cho ra trà. Rót chút trà sữa, nó sẽ cho ra trà sữa."
Dịch Lãng nhìn Lý Đại đang trừng mắt nhìn chiếc hồ lô rượu của mình, cũng chẳng thèm để ý chút nào, rất nghiêm túc giải thích cho hắn nghe.
"Tên này nhất định là đầu óc có vấn đề." Lý Đại sờ sờ cái trán, liền nhớ ngay đến vị sư phụ yêu thích leo núi của mình. "Sau khi tu luyện, đầu óc có phải đều sẽ hơi bất bình thường một chút không nhỉ? Thôi, mình cũng đừng tu luyện nữa."
"À này, tiểu đệ đệ à. Không đúng, gọi tiểu huynh đệ hợp lý hơn một chút. Tiểu huynh đệ à, ngươi tu bế khẩu thiền, vậy thường ngày đều chỉ dùng điện thoại di động để giao tiếp sao?"
Dịch Lãng không buông tha, vây quanh Lý Đại hỏi.
[ Thỉnh thoảng còn dùng ngôn ngữ ký hiệu. ] Lý Đại gõ mấy chữ.
"Thứ đó ta không biết dùng đâu, vậy thì dùng điện thoại đi, nào, thêm WeChat của ta."
Không đợi Lý Đại đồng ý, thiếu niên hoạt bát đã giành lấy điện thoại của Lý Đại, chẳng mấy chốc đã thêm bạn thành công.
[ Ngươi có biết chuyện video giám sát kia không? ]
Lý Đại suy nghĩ đắn đo hồi lâu, vẫn quyết định hỏi vấn đề này.
Hắn không tin vị Dịch Lãng tiểu tu sĩ này là trùng hợp xuất hiện ở nơi này.
Mà vi��c camera giám sát đột nhiên mất tín hiệu vừa rồi, cũng có mùi vị quỷ dị rõ ràng.
Điều duy nhất Lý Đại lo lắng là, kẻ giật dây đứng sau mà nhiệm vụ nhắc đến, liệu có phải chính là vị này trước mắt hay không?
Đã quyết định phải hoàn thành nhiệm vụ, Lý Đại đặc biệt chọn một khu phố đông người, nhộn nhịp để mở lời hỏi thăm.
Chính là nghĩ đến dù đối phương muốn giết người diệt khẩu, cũng sẽ không dám ra tay giữa chốn đông người. Dù sao, kẻ tu luyện gánh chịu nghiệp chướng vẫn là rất đáng sợ.
"Là ta làm đó! Là ta đã khiến đoạn video giám sát đó biến mất. Tiểu huynh đệ, ngươi không biết đâu, việc này tốn của ta biết bao khí lực. Ta chỉ vừa đạt đến Nhị trọng thiên, tiêu chuẩn Ngự kiếm khống vật của ta còn chưa đạt tới. Ta chỉ có thể dùng chướng nhãn thuật lén lút trà trộn vào trong khách sạn, thừa dịp người an ninh đi vệ sinh, nhanh chóng xóa sạch đoạn ghi hình đó. Thật sự là quá nguy hiểm."
Điều không ngờ tới là, Dịch Lãng lại thẳng thắn đến như vậy.
Lúc này, đến lượt Lý Đại đứng bên cạnh trợn mắt há hốc mồm. "Thằng cha này chắc chắn có vấn đề! Phải để ông nội nuôi của mình xem xem đầu óc hắn thế nào mới được."
"Tiểu huynh đệ, ngươi không hiểu rõ tình huống đâu." Dịch Lãng nói tiếp. "Nội dung ghi lại trong video có chứa sức mạnh siêu thoát khỏi thế giới hiện thực. Nếu để cảnh sát điều tra, sẽ khiến những kẻ liên quan như chúng ta vướng phải nghiệp chướng. Huống hồ, nếu người bình thường thật sự thấy được, hậu quả còn không thể tưởng tượng nổi hơn nữa."
Nụ cười trên mặt Dịch Lãng bị một vẻ nghiêm túc thay thế, xem ra những lời vừa nói quả thực không phải đùa cợt.
[ Có ý gì? Ngươi nhìn ra được điều gì rồi sao? ]
Lúc này Lý Đại mới thật sự chuyên chú, vỗ vỗ vào khuôn mặt tròn hơi mập của mình rồi bắt đầu gõ chữ.
"Tiểu huynh đệ, tên Lý Đại phải không? Thôi cứ gọi Tiểu Đại cho tiện miệng. Tiểu Đại à, chuyện này ta không biết có nên nói cho ngươi biết không. Ngươi cũng là được môn phái nào ủy thác đến làm quan sát viên à?"
Đây là lần đầu tiên Dịch Lãng không trả lời thẳng vấn đề, mà lại chuyển sang chủ đề khác.
[ Không, ta luôn ở thế giới hiện thực. ]
"Trời đất ơi! Hạnh phúc thế cơ à." Mắt Dịch Lãng lập tức sáng rực lên, tựa hồ việc người tu luyện sinh sống ở thế giới hiện thực này là một điều đáng khao khát đến nhường nào.
"Vậy được. Không có ai hạn chế ngươi, nói cho ngươi nghe cũng chẳng sao. Kỳ thật hôm nay ta không có việc gì, cả ngày quanh quẩn các con phố lớn ngõ nhỏ gần đây. Một cách tình cờ, ta cảm nhận được một luồng khí tức lưu chuyển bên trong khách sạn này. Không giống như ngươi, từ luồng khí đó, ta cảm nhận được một cảm giác âm hiểm, tàn độc. Ban đầu ta còn đang thắc mắc, mãi đến khi nghe thấy tiếng phụ nữ la hét từ bên trong, ta mới nhận ra sự việc không ổn."
Dịch Lãng kể đại khái lại chuyện đã xảy ra với hắn hôm nay, sau đó nhìn về phía Lý Đại.
[ Là ai? Hay là thứ gì đó? Ngươi có thấy trong đoạn ghi hình giám sát không? ]
Lý Đại cầm điện thoại di động lên hỏi.
"Cho ngươi xem cũng được, nhớ xem xong phải xóa đi nhé."
Lập tức, Dịch Lãng liền gửi một đoạn video đến điện thoại của Lý Đại.
Video bắt đầu, chính là vị nữ tử tên Liễu Yên Yên đang làm điệu bộ, tạo đủ kiểu dáng, sau đó khi nàng cầm chén cà phê, vừa nhấp một ngụm liền đột nhiên gục xuống bàn bất tỉnh.
Điều kỳ lạ là, xung quanh đó, dù là nhân viên phục vụ hay quản lý đại sảnh, không một ai phát hiện điều bất thường.
Sau đó cảnh tượng kinh hoàng xuất hiện, bên dưới cái bàn xuất hiện một cánh tay. Không sai, chỉ là một cánh tay, một bàn tay màu đen. Vừa kéo váy của Liễu Yên Yên một cái, cả người nàng liền đột nhiên biến mất tại chỗ. Dường như chưa hề có chuyện gì xảy ra.
Sau đó video dừng lại ngay lúc Hoàng Vi cùng các cô bạn khác trở về, phát hiện bạn thân mình biến mất một cách kỳ lạ, rồi hét ầm lên.
"Nhớ phải xóa đi nhé! Thứ này mà lọt ra ngoài, hai chúng ta sẽ khó thoát khỏi nghiệp chướng quấn thân."
Dịch Lãng rùng mình một cái, thở dài nói. "Không ngờ cô nương này thể chất quả thật yếu ớt. Người bình thường uống Vong Hồn canh vào, nhiều nhất cũng chỉ ho khan vài tiếng, suy yếu m��t chốc. Thế mà cô nàng này, tên Liễu Yên Yên phải không, Yên Yên vừa hớp một cái đã yếu ớt đến sắp tắt thở."
"Trời ạ, đến lúc nào rồi mà còn có thời gian chơi chữ nữa!" Lý Đại liếc nhìn Dịch Lãng bên cạnh, khóe miệng không tự chủ mà giật giật.
[ Thứ đó ngươi biết ư? ]
Lý Đại gõ mấy chữ trong WeChat.
"Ừm! Đã từng gặp. Đây là khóa học cơ bản về đối địch của chúng ta khi đi học. Đây là cấp độ thấp nhất của Ma tu trong thế giới hiện thực, Vong Hồn canh kết hợp Phệ Hồn thủ. Nó có thể giảm thiểu tối đa nghiệp chướng tích tụ khi ra tay với người bình thường trong thế giới hiện thực."
Dịch Lãng tiếp tục nói, tựa hồ cũng có điều gì đó chưa thông suốt, sau đó lại lần nữa lấy ra hồ lô bảo bối của hắn, bắt đầu uống.
[ Chúng ta nên làm gì đây? ]
Lý Đại gõ chữ vội vã.
"À ừm. Tiểu Đại huynh đệ, ngươi định làm thế nào? Chẳng lẽ ngươi định đi bắt hắn ư?"
Dịch Lãng lập tức trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm Lý Đại bằng ánh mắt như nhìn quái vật rồi nói.
[ Không được sao? ]
"Đương nhi��n không được, đạt đến cấp bậc đó, ít nhất cũng phải là cảnh giới sau Tam trọng thiên. Ta chỉ mới Nhị trọng thiên, ngươi có lẽ chỉ vừa đến Nhất trọng thiên, chúng ta đến đó chẳng phải là đi chịu chết sao?"
Sau đó, hai người vai kề vai, lặng lẽ băng qua đường, im lặng không nói. Mỗi người đều mang một nỗi niềm riêng.
Lý Đại:
Làm sao bây giờ, vừa mới bắt đầu đã gặp phải vấn đề khó giải quyết như vậy. Mặc dù không làm rõ được các tầng cảnh giới rốt cuộc được phân chia thế nào, nhưng chỉ nhìn vẻ mặt của Dịch Lãng, liền biết hoàn toàn không có phần thắng. Vậy phải làm sao đây? Ôi, thật đau đầu.
Dịch Lãng:
Làm sao bây giờ, trong tay đã không còn tiền, bụng cũng hơi đói rồi. Lý Đại tiểu huynh đệ lại sinh ra ở thế giới hiện thực, thế thì gia cảnh chắc chắn tốt hơn ta. Nếu ta nương tựa Lý Đại tiểu huynh đệ, hắn có thể thu lưu ta vài ngày không? Tốt nhất là có thể ở lại cho đến khi kỳ thực tập quan sát viên của ta kết thúc, thế thì tuyệt vời. Ôi, thật đau đầu.
Bản dịch này là công sức của truyen.free và không thuộc quyền sở hữu của bất kỳ bên thứ ba nào.