(Đã dịch) Năng Bất Năng Cấp Ngã Cá Kháo Phổ Đích Trùng Sinh A - Chương 43: Cao tầng hạ mệnh lệnh bắt buộc
Sáng sớm hôm sau, trước cửa phòng khám Đông y Lạc thị đón một vị khách đặc biệt.
"Lạc thần y, là như thế này. Tay phải của đội trưởng chúng tôi bệnh cũ lại tái phát, run rẩy không ngừng. Lần này, để tôi đến đón tiểu Đại thần y về đội chúng tôi."
Lương Huy gõ cửa biệt thự của Lạc Gia Kỳ, mỉm cười nói với người giám sát đang dò hỏi.
"Anh là thành viên đội chuyên án mà lần trước tôi gặp ở Mẫn Sơn sao?"
Lạc Gia Kỳ mở cửa, sắc mặt có chút cổ quái hỏi.
Tối qua, Lạc thần y đã đích thân gọi điện cho Cục trưởng Trương, trao đổi về việc Lý Đại rời khỏi đội chuyên án và vẫn đang chờ phản hồi. Hôm nay lại thấy người như vậy xuất hiện ở cửa nhà mình, trong lòng ông không khỏi có mấy phần lo lắng.
"Đúng vậy, chính là tôi. Chuyện ở Mẫn Sơn lần trước, tôi còn chưa kịp chính thức cảm ơn Lạc lão thần y nữa. Về phần Lý Đại, ngài cứ yên tâm. Cậu ấy chỉ cần chữa khỏi hoàn toàn cánh tay phải cho đội trưởng chúng tôi xong, tôi sẽ đưa cậu ấy về ngay."
Giọng Lương Huy rất trầm, thái độ cũng cực kỳ khách sáo, khiến người ta không thể từ chối.
["Gia gia, vậy con đi một lát rồi sẽ về ạ!"] Đúng lúc đó, điện thoại Lạc Gia Kỳ rung lên vài tiếng. Ông lão giương mắt nhìn, đó là tin nhắn của cháu nuôi mình.
"Được thôi, vậy để tôi đi gọi nó, cậu cứ đợi ở dưới nhà một lát."
Lạc Gia Kỳ cũng đáp lại với thái độ khách sáo tương t��, sau đó mời Lương Huy vào đại sảnh biệt thự.
Không lâu sau, Lý Đại liền thay một bộ đồ thể thao có mũ đơn giản đi ra, thần thái sáng láng. Vóc dáng cao ráo trong bộ đồ thể thao bó sát nửa người càng tôn lên vẻ nhanh nhẹn, tháo vát của cậu.
"Tiểu Đại thần y quả là rất đẹp trai nha." Lương Huy cười chào đón, chủ động bắt tay Lý Đại rồi hỏi: "Vậy chúng ta đi thôi!"
Thấy Lý Đại nhẹ gật đầu, Lạc Gia Kỳ cũng không nói thêm gì nữa, chỉ dặn dò "Chú ý an toàn" rồi dõi theo hai người lên xe.
"Lý Đại tiểu thần y, bệnh câm của cậu, ngay cả Lạc thần y cũng không chữa khỏi được sao?"
Đây là lần đầu tiên Lương Huy chủ động bắt chuyện với Lý Đại. Vị phó đội trưởng, người có địa vị gần với La Trường Hưng trong đội, bình thường vốn không nói nhiều.
["Vâng, từ nhỏ đã như vậy rồi. Không chữa được."]
Lý Đại vẫn như thường ngày, gõ chữ xong rồi đưa màn hình điện thoại về phía bảng điều khiển của xe.
"Thật ra hôm nay, tôi chỉ muốn chân thành cảm ơn cậu và Lạc lão thần y. Vụ việc ở Mẫn Sơn lần đó, thật sự may mắn có hai vị, nếu không cả đội chúng tôi chắc cũng đã bị tổ chức đa cấp kia mê hoặc hết rồi."
Kỹ thuật lái xe của Lương Huy rất tốt, tốc độ không quá nhanh nhưng vô cùng vững vàng. So với cách lái xe của La Trường Hưng thì quả là một trời một vực.
["Không cần cảm ơn, cháu chỉ phối hợp với gia gia của cháu thôi."]
Biệt thự của Lạc Gia Kỳ cách căn cứ làm việc của đội chuyên án chừng hơn nửa giờ đi xe. Trên đường đi hai người chỉ nói chuyện câu được câu cái, để bớt nhàm chán.
Chỉ là sau một hồi trò chuyện, chủ đề dần đổi khác.
"Đoạn suy luận ngày hôm qua của Lý Đại bác sĩ, thực sự quá xuất sắc, khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa. Mạch suy nghĩ phá án của chúng ta vẫn còn bị những khuôn mẫu cũ giới hạn quá nhiều."
Lương Huy mở miệng nói.
["Cháu cũng chỉ nói thuận miệng thôi, nếu thật sự có tác dụng thì tốt nhất."]
"Khách sáo quá. Có năng lực là có năng lực, Lý Đại tiểu thần y, sau này ngài chắc chắn là người trong nghề của chúng tôi rồi."
Lý Đại mỉm cười lắc đầu, cũng không gõ chữ nữa. Vị Lương Huy này hôm qua còn là người đầu tiên phản bác cậu, không biết hôm nay lại có chuyện gì.
"Tôi vẫn luôn nghĩ, vì sao cấp trên lại phái ngài đến hỗ trợ đội chúng tôi. Sau khi chứng kiến hôm qua, quả nhiên là lãnh đạo cấp trên thật sự có tầm nhìn."
["Anh quá khen."]
"Ngài có phải người trong vòng đó không?"
Bất chợt, Lương Huy vẫn nhìn thẳng về phía trước, không hề thay đổi biểu cảm, hỏi một cách tự nhiên như đang trò chuyện việc nhà.
Lý Đại giấu tay vào túi, hơi siết chặt, rồi dùng ánh mắt đầy nghi hoặc nhìn về phía Lương Huy.
"Không sao, không thừa nhận cũng không thành vấn đề. Nghe nói trong giới đó có rất nhiều điều kiêng kỵ. Lý Đại tiểu thần y đừng quá để tâm lời tôi nói. Haha, tất nhiên. Nếu ngài thật sự là người trong hội đó, vậy thì việc ngài đến hỗ trợ lần này cũng có lý do rồi."
Lương Huy nói như tự nhủ, cũng không cho Lý Đại cơ hội xen lời.
"Thật ra, lão La, tức là đội trưởng La ấy, trong lòng cũng hiểu rõ. Nếu không cấp trên đã chẳng để anh ấy làm đội trưởng tổ chuyên án đặc biệt này. Chỉ có điều, dù đã nhập ngũ nhiều năm như vậy, anh ấy vẫn chưa thể chấp nhận chuyện này. Không giống tôi, trước đây tôi từng làm ở Cục Điều tra Dân sự, từng tiếp xúc với nhiều chuyện kỳ lạ, nên tôi tin rằng có những việc không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Vậy thì, vấn đề mà Đội trưởng La không tiện hỏi, tôi sẽ thay anh ấy hỏi. Hôm qua, đứa trẻ ở cùng Lý Đại tiểu thần y tại cửa khách sạn, có liên quan gì đến vụ án này không?"
Một sự im lặng bao trùm, chỉ còn tiếng động cơ xe nổ đều đều.
["Cậu ấy không liên quan đến vụ án này. Cậu ấy tên Dịch Lãng, là một người bạn của tôi."]
Lý Đại tin rằng Lương Huy dám hỏi mình như vậy, chắc hẳn đã có chút nắm được thông tin, nên cậu cũng không giấu giếm nữa, thoải mái gõ chữ vào điện thoại. Huống hồ, vốn dĩ cũng chẳng có gì cần phải giấu giếm.
"Người xem, nói ra như thế chẳng phải dễ xử lý hơn sao."
Lương Huy tìm một chỗ trống để dừng xe, trên mặt vẫn giữ nụ cười hiền hậu.
"Vậy Lý Đại tiểu thần y có biết chuyện này rốt cuộc là chuyện gì không?"
["Cháu thật sự không biết!"]
"Ngài không định tự mình điều tra một mình sao?"
["Lương phó đội trưởng, suy đoán của cháu chỉ đến hôm qua mà thôi. Còn lại thì cháu thật sự không rõ lắm."]
Lần này, tốc độ gõ chữ của Lý Đại chậm hơn hẳn so với thường ngày. Cậu không rõ, nếu chuyện ma tu này mà từ miệng cậu tiết lộ ra ngoài, cái gọi là nghiệt nhân đó sẽ phải đối mặt với hậu quả lớn đến mức nào, cậu không dám mạo hiểm. Dù sao vị Lương Huy này không giống ông nội nuôi của cậu, nhìn thế nào cũng không giống một người tu luyện. Hiện tại cậu có thể làm duy nhất, chính là như hôm qua, cố gắng dẫn dắt đội chuyên án tự mình tìm ra đáp án. Hoặc là đúng như Lương Huy nói lúc trước, tự mình xử lý chuyện này.
"Được thôi, vậy cái này cho cậu đây!"
Đột nhiên, Lương Huy lấy ra một xấp giấy A4 được đóng cẩn thận từ chiếc cặp da màu đen ở ghế sau, đưa cho Lý Đại.
"Đây là hồ sơ vụ án mất tích nữ giới xảy ra ở thành phố Gia Khang trong hai tháng gần đây. Tổng cộng có 13 vụ, bên trong có đầy đủ tài liệu về người mất tích và thời điểm báo án. Còn có một số suy đoán của chính tôi. Đừng cảm ơn tôi, đây không chỉ là ý của riêng tôi. Tôi đã nhận được sự đồng ý của Đội trưởng La trước khi đến đây. Dù sao Lý Đại tiểu thần y giờ cũng là một thành viên của đội chuyên án chúng tôi. Cậu có quyền được biết về vụ án mà chúng tôi đang điều tra chứ."
Nói xong, Lương Huy thản nhiên đeo kính râm vào rồi chân thành nói tiếp.
["Lương phó đội trưởng, anh làm vậy là sao?"] Lý Đại vẫn như cũ ngơ ngác.
"Không có ý gì khác. Chỉ là, nếu Lý Đại tiểu thần y và Lạc lão tiên sinh nguyện ý giúp chúng tôi điều tra, thì có sẵn chút tài liệu tham khảo sẽ tốt hơn là tự mình mày mò không định hướng. Ít nhất cũng có thể bớt đi một vài đường vòng. À, còn vị tiểu tiên sinh tên Dịch Lãng kia, tối qua tôi đi ngang qua nhà ngài, đúng lúc nhìn thấy cậu ấy. Ngài cũng chuyển lời hỏi thăm của tôi đến cậu ấy nhé."
Lương Huy một lần nữa cài dây an toàn, rồi bất ngờ mở khóa cửa xe an toàn.
"Ồ đúng rồi, sáng nay Đội trưởng La chắc đã đi điều tra vụ án rồi, cái đầu óc của tôi. Chút chuyện như vậy mà cũng quên. Hay là, Lý Đại tiểu thần y, cậu cứ xuống xe về nghỉ trước? Dù sao trong văn phòng ngoài Nhược Hà ra cũng không có ai khác, đi cũng vô ích. Nếu ngài có gì muốn nói, hay chợt nhớ ra điều gì khác, đến lúc đó cứ gọi điện cho tôi hoặc Đội trưởng La. À đúng, nhắn tin WeChat cũng được!"
Sau đó, Lý Đại liền bị đuổi xuống xe, chỉ có điều trên tay cậu cầm thêm một chồng tài liệu đã được đóng cẩn thận.
...
Tại một nhà máy bỏ hoang ở thành phố Gia Khang, trong văn phòng đội chuyên án:
"Đã đưa hết đồ vật rồi sao?"
La Trường Hưng hít sâu một hơi thuốc, hỏi.
"Đội trưởng, anh có phải hơi quá đáng rồi không, chuyện này tự anh giải quyết chẳng phải tốt hơn sao?"
Lương Huy xua tay ra hiệu xua đi mùi thuốc lá, rồi nói với vẻ chán ghét.
"Ôi, chẳng phải tôi với họ quá quen rồi sao. Vạn nhất hỏi ra điều gì không hay, chẳng phải lại làm tổn thương tình cảm đôi bên à."
La Trường Hưng cười, cười ha hả.
"Haha, sợ làm tổn thương tình cảm, vậy mà anh còn đi theo xe tôi suốt quãng đường, suýt nữa thì lộ tẩy đấy biết không? Cậu cũng đã chứng kiến sự cảnh giác và năng lực của Lý Đại bác sĩ rồi, không sợ sơ suất sao?"
Khóe miệng Lương Huy nhếch lên cao hơn, tự hỏi vị đội trưởng của mình lúc nào lại trở nên khác lạ như vậy.
"Haha, chẳng phải là để bảo vệ cậu sao."
"Vậy sếp, bây giờ phải làm sao?"
"Còn có thể làm sao, tiếp tục điều tra thôi! Bây giờ đúng là phải nhờ vào mấy trò cậu bày ra ở Cục Điều tra Dân sự rồi. Nếu quả thật là hiện tượng siêu nhiên như cậu nói, thì chúng ta có việc để bận rộn rồi đây."
La Trường Hưng nhanh chóng sắp xếp xong công việc, nhưng trong lòng vẫn có chút ngột ngạt, khó thở. Anh ta nào ngờ, đêm qua, mình lại nhận được điện thoại từ lãnh đạo cấp cao trực tiếp, và bị mắng cho một trận té tát. Nào là không tiếp nhận đồng chí mới, nào là không tin tinh anh Cục Điều tra Dân sự, nào là giậm chân tại chỗ, tự đại tự cuồng. Cuối cùng lãnh đạo thậm chí còn thẳng thừng nói với anh ta rằng cấp trên đã ra lệnh bắt buộc. Nhất định phải để người mới do cấp trên điều động hòa nhập vào đội ngũ.
"Ôi, đây đều là chuyện gì vậy?"
La Trường Hưng đi ra khỏi văn phòng, trực tiếp rời khỏi khu nhà xưởng. Lần này, anh ta cuối cùng cũng có thể thoải mái hút vài hơi thuốc, rồi vừa đi vừa lấy ra hai tấm ảnh từ trong túi ra xem đi xem lại.
Bức ảnh rõ ràng là cảnh tượng được ghi lại từ một thiết bị quay phim do thám cũ kỹ, không rõ nguồn gốc: một thiếu niên mặt tròn với vóc dáng và nhan sắc đều rất hoàn hảo đang đứng một mình giữa không gian vắng lặng, ở một đoạn đường lên núi duy nhất, gần giao giới giữa thôn hoang vắng và Mẫn Sơn, cầm điện thoại nói chuyện với không khí, cứ như bên cạnh có một "linh hồn" nữ vậy.
Đoạn văn này được biên tập lại với sự cẩn trọng của đội ngũ truyen.free, đảm bảo từng câu chữ đều mượt mà và sâu sắc.