Thấy cảnh này, Miêu Bỉnh Khôn không muốn khoe khoang chuyện nhà cho tất cả mọi người cùng biết, anh ta liền dẫn Lý Hiểu Phong và Miêu Bội Bội quay trở lại căn phòng làm việc nhỏ.

Sau khi về đến văn phòng, Miêu Bội Bội ngồi cạnh Lý Hiểu Phong, hai tay ôm chặt lấy cánh tay cậu ta, đôi mắt dán chặt vào anh trai mình.

Miêu Bỉnh Khôn bị em gái nhìn chằm chằm đến mức hơi bất đắc dĩ, đành phải nghiêng đầu sang một bên, hỏi: "Nói đi, rốt cuộc giữa em và cậu ta có chuyện gì?"

"Chuyện gì mà chuyện gì? Anh không nhìn thấy sao? Em đã ở bên Hiểu Phong rồi!"

"Em có biết không, bên cạnh cậu ta còn có những người phụ nữ khác!"

Miêu Bội Bội lảng mắt đi nơi khác, không nói gì.

Lý Hiểu Phong nhẹ nhàng nhìn Miêu Bội Bội, mỉm cười nói: "Đã đến nước này rồi, cứ nói hết ra đi. Người trong nhà mà giấu giếm làm gì, không chừng còn gây ra hiểu lầm khác đấy! Em biết không? Vừa nãy anh trai em nói, anh ấy nghi ngờ tôi nắm được nhược điểm gì của em nên đã khống chế em đấy. Chuyện này nếu không giải thích rõ ràng, với thân thủ của anh ấy, nếu anh ấy ra tay với tôi, e rằng tôi không chống đỡ nổi đâu!"

Thấy ánh mắt anh trai mình chuyển sang nhìn mình, Miêu Bội Bội cắn môi rồi khẽ gật đầu nói: "Em biết rồi!"

"Bội Bội, tại sao lại thế này? Hai anh em mình cứ sống một cuộc sống bình thường, không tốt hơn sao? Dù anh đánh quyền không kiếm được nhiều, nhưng cũng đủ để em đi học mà!"

Miêu Bội Bội tức giận nói: "Anh, em đã quá chán cái cuộc sống bình thường này rồi! Muốn có một cuộc sống tốt hơn thì có gì là không được? Em đâu có làm gì phạm pháp! Vả lại, anh cũng đừng hòng lừa em! Cái võ quán này sắp đóng cửa rồi, ông chủ rao bán mãi mà chẳng ai mua, chắc chẳng trụ được bao lâu nữa là phải đóng cửa thôi!"

"Đóng thì đóng chứ sao! Anh đổi sang chỗ khác làm cũng được mà!"

"Anh, anh cũng đừng lừa em! Công việc này vốn dĩ đã kén người làm rồi, đâu phải dễ tìm đến thế? Vả lại, cho dù có tìm được việc khác thì sao chứ, cũng chỉ được hai, ba nghìn khối tiền mỗi tháng. Giờ anh cũng đâu còn trẻ nữa, anh đưa hết tiền cho em thì anh sống sao? Giờ đến bạn gái anh còn không dám tìm, mà cho dù có bạn gái muốn cưới, anh cũng chẳng có nổi tiền đặt cọc mua nhà. Anh, em không muốn làm gánh nặng cho anh nữa!"

Những lời của Miêu Bội Bội khiến Miêu Bỉnh Khôn chìm vào im lặng.

Sau một hồi lâu, Miêu Bỉnh Khôn liếc mắt trừng Lý Hiểu Phong một cái, rồi quay sang nói với Miêu Bội Bội: "Bội Bội, anh đã hứa với mẹ phải chăm sóc em thật tốt, nhưng thằng nhóc này không thể cho em một tương lai đâu."

"Anh, chỉ cần em có thể kiếm ra tiền, em sẽ có tương lai!"

"Nhưng mà..."

"Anh, có gì mà 'nhưng' chứ? Nếu em ở bên một người bình thường, ngày ngày sống cảnh cơm áo gạo tiền, anh có thể đảm bảo em nhất định sẽ hạnh phúc không? Đảm bảo sau này em sẽ không ly hôn sao?"

"Thằng nhóc này chẳng qua vẫn là một học sinh, làm sao anh biết cậu ta không phải người bình thường?"

Lý Hiểu Phong cười cười, giọng điệu nhàn nhạt nói: "Anh Khôn, mặc dù hiện tại tôi vẫn là một học sinh, nhưng nói thật với anh, tài sản của tôi hiện giờ đã lên đến hàng chục triệu rồi. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, tài sản của tôi có thể vượt mốc trăm triệu. Tôi tin rằng, tương lai tài sản của tôi sẽ tiếp tục tăng vọt, lên đến mấy tỷ, hàng chục tỷ, thậm chí hàng nghìn tỷ cũng không phải là không thể!"

"Thằng nhóc nhà cậu đúng là giỏi khoác lác! Thảo nào em gái tôi bị cậu lừa cho ngớ người ra. Còn nói lên đến hàng nghìn tỷ, sao cậu không bay lên trời luôn đi!"

Lý Hiểu Phong cười hì hì nói: "Nếu tôi mà thật sự có tài sản hơn nghìn tỷ lúc đó, chưa chắc đã không bay lên trời được đâu!"

"Lý Hiểu Phong này, cậu nói xem, em gái tôi có dáng người, có nhan sắc, lại còn là sinh viên đại học. Điểm nào mà không xứng với cậu? Tại sao cậu lại không thể một lòng một dạ với nó?"

"Hôn nhân là dành cho người bình thường, không thích hợp với người như tôi!"

"Nói bậy nói bạ! Ai mà chẳng muốn kết hôn. Không kết hôn thì là đang đùa giỡn tình cảm!"

Lý Hiểu Phong cười cười, nghiêm túc giải thích: "Tại sao người ta lại kết hôn? Đó là vì những người bình thường ở tầng lớp thấp nhất có thu nhập hạn hẹp, khả năng kiếm tiền về cơ bản chỉ đủ để lo cho cuộc sống của bản thân mà thôi. Vì vậy, khi hai người nam nữ kết hợp lại, không những có thể sinh con đẻ cái, thỏa mãn nhu cầu sinh lý của cả hai, mà khi cùng sống chung, còn có thể tiết kiệm không ít chi phí sinh hoạt, tạo ra hiệu quả một cộng một lớn hơn hai. Nói tóm lại, bản chất của hôn nhân chính là có lợi nhất cho những người ở tầng lớp thấp nhất. Thông qua hôn nhân, hai người gắn kết với nhau, có thể giúp cả hai có được một cuộc sống tốt hơn so với khi độc thân!"

Miêu Bỉnh Khôn cười lạnh một tiếng: "Gì vậy, cậu đang coi thường người ở tầng lớp thấp sao? Người với người ai mà chẳng bình đẳng, sao cậu cứ phải phân chia đủ loại khác biệt ra thế, dựa vào cái gì chứ! Vả lại, cho dù cậu có hơn người một bậc thì còn có thể bày ra trò gì nữa?"

"Anh đừng vội, nghe tôi từ từ giải thích cho anh nghe!"

"Khi một người ở tầng lớp thấp nhất cố gắng vươn lên, muốn lập tức chen chân vào tầng lớp cao hơn, vấn đề sẽ trở nên khá lớn. Lúc này, những người chủ yếu tạo ra của cải (trong số đó có phụ nữ, nhưng phần lớn là đàn ông) sẽ cảm thấy mất cân bằng tâm lý. Tại sao tôi tạo ra của cải, lại phải chia một nửa cho người đàn bà bên cạnh vừa béo vừa xấu lại không kiếm ra tiền chứ? Tại sao tôi phải chịu thiệt thòi mãi, mà không đi tìm một cô gái trẻ đẹp khác để kết hôn? Đây chính là cái gọi là 'vượt quá giới hạn' đấy!"

Miêu Bỉnh Khôn lại cười lạnh một tiếng: "Đó chính là mấy kẻ có chút tiền mà sinh tật, không biết mình là ai nữa!"

"Còn khi có người đạt đến tầng lớp cao nhất của xã hội này, đó lại là một viễn cảnh khác!"

"Viễn cảnh gì?"

"Tức là, tiền của anh nhiều đến mức căn bản không tiêu hết được, hoặc nói cách khác, anh chi tiêu chẳng thấm vào đâu so với số tiền anh kiếm được. Đến lúc đó, anh muốn mua gì thì mua, muốn gì có nấy, anh sẽ làm thế nào?"

Miêu Bỉnh Khôn suy nghĩ một chút, giọng điệu kiên định nói: "Người khác tôi không biết, nhưng nếu tôi có tiền, chắc chắn vẫn sẽ sống giản dị, cần cù như trước!"

Lý Hiểu Phong tức giận nói: "Anh giản dị cần cù cái nỗi gì chứ! Kiếm được tiền mà không tiêu, anh chẳng qua chỉ là nô lệ của đồng tiền mà thôi. Vả lại, anh cứ quanh quẩn mãi ở tầng lớp thấp nhất của xã hội, làm sao có thể có được tâm cảnh và trải nghiệm như vậy chứ? Anh nói toàn chuyện vớ vẩn!"

Miêu Bỉnh Khôn rất không phục nói: "Cậu mới là người nói vớ vẩn! Có bao nhiêu đại gia kinh doanh sau khi phát tài vẫn giữ lối sống giản dị, cần cù đấy thôi. Cứ lấy Lý Thủ Phủ ở Hong Kong mà nói, người ta giàu có đến thế, vậy mà vẫn đeo chiếc đồng hồ cũ kỹ giá 500 đồng!"

"Anh biết cái gì chứ! Anh có biết không, người đó là khách hàng lớn nhất của Patek Philippe đấy, trong nhà ông ta có cả một căn phòng trưng bày đầy đồng hồ hiệu nổi tiếng. Chiếc đồng hồ 500 đồng cũ kỹ kia, đó là ông ta đeo ra ngoài để xây dựng hình tượng cho bản thân. Người ta có cả một đội ngũ chuyên nghiệp để tạo dựng hình ảnh, chính là đang diễn kịch cho những người như anh xem đấy. Khỏi phải nói, anh cứ nhìn mấy đứa con trai của ông ta mà xem, đứa nào mà chẳng có mỹ nữ vây quanh, xe sang chất đống. Ông ta chỉ là đã già, không còn chơi bời được nữa, chứ nếu ông ta còn trẻ như mấy đứa con trai mình, có khi còn chơi bời lố lăng hơn cả chúng ấy chứ!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ đội ngũ truyen.free.