Năm 2004 quả là một năm bùng nổ của thị trường bất động sản. Giá nhà đất tăng vọt từ 6.300 nhân dân tệ/m² hồi đầu năm lên hơn 9.000 nhân dân tệ/m².

Vì vậy, Lý Hiểu Phong quyết định bán tháo toàn bộ bất động sản mình đang sở hữu.

Trước đó, anh đã liên tiếp mua 4 tỷ nhân dân tệ bất động sản, cộng thêm 3 tỷ mua vào đầu năm nay, tổng cộng Lý Hiểu Phong hiện đang nắm giữ 7 tỷ nhân dân tệ bất động sản. Nhờ sự tăng giá, tổng giá trị thị trường của chúng đã lên đến hàng chục tỷ nhân dân tệ.

"Hiểu Phong, muốn bán hết số bất động sản này trước cuối năm e rằng hơi khó đấy. Hay là hoãn lại một chút, như vậy có thể bán được nhiều tiền hơn!" Liễu Toa Toa nói với giọng điệu có chút khó xử.

Lý Hiểu Phong kiên quyết đáp: "Không được, nhất định phải tranh thủ đợt thị trường giá tốt này, nhanh chóng bán hết số bất động sản tôi đang có. Em vẫn còn bất động sản dư thừa trong tay đúng không? Cũng phải mau chóng bán đi!"

"Thị trường bất động sản đang tốt như vậy, tại sao chứ?"

"Thị trường bất động sản của chúng ta, ngoài nhu cầu phát triển đô thị, còn là một thị trường mang tính chính sách. Hiện tại, giá nhà đất tăng quá nhanh, cấp trên chắc chắn sẽ ban hành chính sách can thiệp.

Cấp trên mong muốn thị trường bất động sản ổn định và tăng trưởng từ từ, chứ không phải biến động nhanh chóng. Một khi chính sách kiềm chế được đưa ra, giá nhà rất có thể sẽ giảm mạnh."

"Thế nhưng, cậu có nhiều bất động sản như vậy, làm sao có thể bán hết ngay lập tức chứ!"

"Chỉ cần giá đủ thấp, trên đời này không có căn nhà nào là không bán được. Nếu không bán được, nghĩa là giá vẫn chưa đủ thấp. Cứ như thế này, giá mỗi mét vuông sẽ giảm 500 tệ, đồng thời toàn bộ số tiền trả góp hàng tháng tôi đã đóng trước đây cũng sẽ được chiết khấu, coi như là ưu đãi bán hàng.

Hiện tại, rất nhiều người đang xếp hàng giành giật mua nhà. Mặc dù đa số bất động sản của tôi là các tòa nhà văn phòng, nhưng tôi không tin với ưu đãi lớn như vậy mà lại không bán được!"

"Ôi, cậu ưu đãi nhiều thế à, tôi còn muốn mua một căn từ cậu nữa là!"

"Em đừng làm chuyện ngớ ngẩn, dám không nghe lời, tối nay anh đánh vào mông em đấy!"

"Thôi đi, làm gì có! Em dù có nghe lời anh thì cũng đâu có ít bị anh đánh đâu!"

(...)

Quả nhiên, sau khi Lý Hiểu Phong hạ giá mạnh số bất động sản mình đang có, trong bối cảnh thị trường nhà đất sôi động, người mua phải tranh nhau từng căn, điều này lập tức thu hút một lượng lớn khách hàng.

Thế nhưng, điều Lý Hiểu Phong không ngờ tới là, Lữ Chấn Đông và Trình Chí Viễn, những người đã lâu không liên lạc với anh, lại cùng Tào Kim Bằng kéo đến chỗ anh.

"Lão tam, cậu cũng thật là thiếu suy nghĩ, có chuyện tốt thế này sao không nghĩ đến anh em, lại muốn để người ngoài hưởng lợi!" Lữ Chấn Đông nói, cứ như thể vẫn còn ở trường, ra vẻ thân thiết với Lý Hiểu Phong.

"Đúng vậy, lão tam, Giai Kỳ chỉ là giận dỗi cậu một chút mâu thuẫn nhỏ thôi, sao cậu lại không đến dự hôn lễ của tôi chứ, thật là thiếu suy nghĩ quá!" Trình Chí Viễn cũng mỉm cười, trách móc Lý Hiểu Phong một hồi, như thể đã hoàn toàn quên mất rằng chính anh ta căn bản không hề gửi thiệp mời cho Lý Hiểu Phong.

Tào Kim Bằng cũng phụ họa: "Đúng vậy, lão tam, chuyện như thế này, lẽ ra cậu phải báo cho anh em trước một tiếng chứ!"

Lý Hiểu Phong cười khẽ, giọng điệu nhàn nhạt: "Sở dĩ tôi bán tháo bất động sản là vì dạo này giá tăng quá nhanh, tạm thời tôi không mấy lạc quan về thị trường này, muốn rút tiền mặt rời khỏi cuộc chơi. Nếu tôi bán số bất động sản này cho mấy cậu, đến lúc đó các cậu lỗ vốn, chẳng phải sẽ quay ra mắng chết tôi sao!"

Lữ Chấn Đông hùng hồn đáp: "Lão tam, cậu cứ bán cho chúng tôi là được rồi, sau khi mua, nếu có lỗ vốn thật, chúng tôi tuyệt đối không oán trách cậu."

Trình Chí Viễn cũng đầy tự tin nói: "Lão tam, tôi thừa nhận trước đây cậu quả thực rất tinh đời, đã giúp chúng tôi cùng cậu đầu tư bất động sản và kiếm được một khoản tiền kha khá. Nhưng bây giờ thị trường bất động sản đang tốt thế này, một cảnh tượng vui vẻ phồn vinh, tại sao cậu lại rút lui chứ? Dù sao thì quan điểm của chúng tôi không giống cậu, chúng tôi cảm thấy bất động sản sẽ còn tiếp tục tăng giá."

Với hai người bạn cùng phòng kiêm bạn học này, Lý Hiểu Phong vẫn không khỏi cảm khái. Ban đầu, anh từng tính toán sẽ cùng họ sống tốt, cùng nhau phát triển và kiếm tiền. Thế nhưng, sự khác biệt trong nhận thức, cùng với những biến cố ngẫu nhiên, đã khiến khoảng cách giữa Lý Hiểu Phong và hai người họ ngày càng xa, mối quan hệ cũng dần trở nên xa lạ. Anh chợt nghĩ đến kiếp trước, cũng có vài người bạn, chẳng hiểu sao lại cứ xa dần. Có lẽ, chỉ có lợi ích chung mới có thể gắn kết con người lại với nhau một cách bền chặt.

Lý Hiểu Phong quay ánh mắt sang Tào Kim Bằng, hơi nghi hoặc hỏi: "Lão đại, trước đây cậu không phải là người khâm phục nhãn quan đầu tư của tôi nhất sao? Chẳng lẽ sắp tới cậu cũng muốn tiếp tục đầu cơ nhà đất?" Mặc dù anh hiểu rõ vai trò của lợi ích trong cuộc sống con người, nhưng anh vẫn muốn biết, tình bạn học giữa họ đến giờ còn lại bao nhiêu. Sau bữa tiệc do Tần Khải tổ chức lần trước, Tào Kim Bằng dường như đã khác hẳn so với trước, cách anh ta nói chuyện với Lý Hiểu Phong cũng không còn khách sáo như xưa.

"Lão tam, nhãn quan đầu tư của cậu tốt, nhưng tôi cũng đâu có kém cạnh gì, dù là đầu tư vào công ty quảng cáo của cậu hay bất động sản, tôi đều kiếm được không ít tiền, điều này cậu không thể phủ nhận chứ! Bây giờ người nhà đã trao toàn quyền cho tôi, tôi cũng đang chuẩn bị tha hồ thể hiện bản thân. Tôi đã định đi theo Khải ca làm ăn cùng cậu, vậy mà cậu lại nỡ lòng nào trở mặt, khiến tôi đi theo cậu cũng bị mất mặt."

Trong giọng điệu của Tào Kim Bằng tràn đầy tự tin. Có vẻ số tiền kiếm được trước đây đã thực sự giúp anh ta giành được sự tín nhiệm từ người nhà, sự hăng hái trong lời nói như thể muốn đập thẳng vào mặt người đối diện. Lúc này, Lữ Chấn Đông, vẻ mặt tuy còn chút chất phác của ngày xưa, nhưng dường như anh ta cũng đã nắm giữ một phần quyền lực từ cha mẹ. Lời nói toát lên vẻ ra oai của kẻ bề trên.

Anh ta phụ họa: "Đúng vậy, Hiểu Phong, cậu rất giỏi, nhưng dù cậu có giỏi đến mấy, một không có quan hệ, hai không có chỗ dựa, rốt cuộc cậu có thể đi được bao xa, trong lòng cậu không rõ sao?"

Nghe lời Lữ Chấn Đông nói, Lý Hiểu Phong cảm thấy vô lý. Kiểu suy nghĩ này của anh ta, làm sao lại có dũng khí nói ra với mình như vậy chứ? Trên đời này đúng là có nhiều công việc cần đến mối quan hệ, nhưng phần lớn việc kinh doanh vẫn lấy thị trường làm chủ đạo, không nhất thiết phải dựa vào quan hệ cá nhân. Lữ Chấn Đông năm nào, kẻ đã khóc như mưa sau khi biết bạn gái mình bị cướp mất, giờ đã không còn. Lữ Chấn Đông, kẻ từng quen làm "cái đuôi" và "chân sai vặt" cho Tào Kim Bằng, nay cũng đã bắt đầu "chỉ điểm giang sơn".

Vì vậy, Lý Hiểu Phong không nhịn được châm chọc Lữ Chấn Đông: "Lão nhị, cậu nói tương lai tôi có thể đi được bao xa ư, cái này tôi thực sự khó nói. Nhưng chẳng lẽ cậu thấy tôi hiện tại đi còn chưa đủ xa sao? Vạn Chúng Truyền Thông của tôi còn chưa niêm yết, năm ngoái đã được định giá 2 tỷ. Chờ sau khi niêm yết, định giá 4 tỷ không phải là quá đáng chứ? Cậu nghĩ mình mất bao lâu để bắt kịp tôi?"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.