(Đã dịch) Có Thể Sử Dụng Tiền Giải Quyết Vấn Đề, Không Cần Thiết Dùng Thực Tình - Chương 270: Cùng Tần Thị Tập Đoàn tranh đoạt ngân hàng vay
Trong phòng ngủ của Liễu Toa Toa, Lý Hiểu Phong ôm cô với vẻ mặt mãn nguyện, nhàn nhạt nói: "Chị Toa Toa, em định thế chấp số cổ phần của mình ở Vạn Chúng Truyền Thông cho ngân hàng bên chị để vay một khoản tiền."
"Em định vay bao nhiêu?"
"Vay được bao nhiêu thì vay bấy nhiêu, kể từ khi thâu tóm Hợp Chúng Truyền Thông xong, số cổ phần của em hiện đang liên tục tăng giá trên sàn NASDAQ. Với giá cổ phiếu hiện tại, kiểu gì cũng phải vay được mười mấy tỷ chứ!"
"Cái gì cơ? Em muốn vay mười mấy tỷ, chẳng lẽ em nghĩ tiền trong ngân hàng là vô tận, muốn vay bao nhiêu cũng được sao!"
"Sao vậy, chẳng lẽ chị định nói với em là ngân hàng hết tiền rồi!"
Liễu Toa Toa cười khổ đáp: "Không phải ngân hàng không có tiền, mà là mỗi chi nhánh ngân hàng đều có giới hạn về nguồn vốn được phân bổ, lại còn phải giữ lại một phần dự trữ tiền gửi. Phần lớn nguồn vốn đều do chính ngân hàng tự huy động. Nếu không, tại sao các ngân hàng đều cố gắng huy động tiền gửi? Chỉ khi ngân hàng huy động được càng nhiều tiền gửi, thì ngân hàng của chị mới có thể cho những thương nhân như em vay được nhiều tiền hơn."
Lý Hiểu Phong có chút thất vọng nói: "Ý chị là, ngân hàng bên chị hiện tại nguồn vốn cho vay không đủ, không thể đáp ứng số tiền em cần sao?"
"Hiện tại đúng là có một khoản vốn, có lẽ có thể đáp ứng nhu cầu của em, nhưng có rất nhiều khách hàng muốn vay vốn từ ngân hàng của chị, ví dụ như Tần Khải. Hắn hiện tại rất thân thiết với Trưởng phòng Tôn bên chị, cộng thêm cả Ngụy Kiến Quân và bọn họ nữa, khoản tiền này rất có khả năng sẽ bị họ giành mất. Đừng thấy nhà họ Ngụy sau khi bị em giáng một đòn nặng nề đã không còn như trước nữa, nhưng Ngụy Quốc Lương với bao năm tích lũy các mối quan hệ, vẫn có sức ảnh hưởng rất lớn. Nghe nói Quỹ từ thiện Đại Ái của Ngụy Quốc Lương lại hoạt động mạnh mẽ trở lại, có truyền thông giúp họ tuyên truyền rất nhiều thông tin tích cực. Chắc hẳn họ Ngụy đã bỏ ra không ít công sức phía sau hậu trường."
Lý Hiểu Phong hôn lên trán Liễu Toa Toa, cười hềnh hệch nói: "Chị Toa Toa, chị dù sao cũng là quản lý tín dụng của ngân hàng, giúp em một tay đi!"
"Quản lý tín dụng sao? Anh cái thằng cha đáng ghét này, cả ngày chỉ biết đi ve vãn gái gú khắp nơi, chẳng quan tâm gì đến chuyện của em cả! Em đã sớm lên chức rồi, anh có biết không? Nhờ hồng ân của anh, vì lôi kéo được khách hàng lớn như anh, cộng thêm những cố gắng trước đây của em, thực ra em cũng đã sớm đư��c thăng chức lên quản lý khách hàng rồi. Mấy hôm trước lại vừa được thăng chức làm quản lý phòng ban của chi nhánh chúng ta rồi."
"Vậy thì tốt quá rồi, chuyện vay tiền của em, chị có thể giúp em giải quyết được không? Có điều kiện gì chị cứ nói thẳng ra đi!"
Liễu Toa Toa lườm anh ta một cái, bực dọc nói: "Chuyện lớn như vậy đâu phải em có thể tự quyết định được. Mặc dù không phải một mình Trưởng phòng Tôn quyết định, nhưng chủ yếu vẫn phải xem ý kiến của ông ấy. Quyết định của ông ấy có thể trực tiếp ảnh hưởng đến hướng đi của khoản vay này. Nếu muốn có được khoản vay này, em phải tìm cách móc nối, tìm thêm sự giúp đỡ từ bên ngoài. Nếu có một nhân vật có thực quyền giúp em nói vài lời, em lại tác động từ nội bộ ngân hàng, như vậy mới có khả năng lớn để khoản vay này thuộc về em."
"Ôi, anh biết người có tầm ảnh hưởng lớn nhất chính là em, vừa có thời gian là đến đây "quan hệ xã hội" em, bù đắp sự trống vắng của em, làm sao mà có thời gian đi gây dựng quan hệ khác được chứ!"
"Ghét quá đi, anh cái đồ tồi này nói gì thế không biết. Mỗi lần anh đều hành hạ em muốn chết đi sống lại, bảo anh dừng mà anh có chịu đâu, nhất định phải tự mình thấy sướng mới chịu dừng lại. Nào là "quan hệ xã hội" em, "bù đắp sự trống vắng của em", thực tế là em đang hầu hạ anh thì có. Bên cạnh không có phụ nữ thì lại chạy đến chỗ em "giải tỏa", thế mà bây giờ em lại thành bạn gái của anh thật!"
Lý Hiểu Phong cười hềnh hệch đáp: "Chị Toa Toa, anh đối với em cũng là thật lòng mà. Anh bảo em sinh cho anh một đứa bé, thế mà em lại hay, không chịu sinh thì thôi đi, lại còn tự mình đặt vòng tránh thai. Cứ như thế là không muốn sinh con cho anh sao!"
Liễu Toa Toa ôm chặt Lý Hiểu Phong, nhàn nhạt nói: "Không phải em không muốn sinh con cho anh, sau khi suy nghĩ kỹ, em thấy rằng chúng ta vẫn nên tiếp tục duy trì mối quan hệ như thế này thì hơn. Nếu sinh thêm một đứa nữa, chắc chắn sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự nghiệp của em. Quan trọng hơn là, sinh thêm một đứa ra thì Niếp Niếp sẽ nghĩ thế nào? Em không muốn con bé bị tổn thương!"
"Được rồi, anh tôn trọng quyết định của em!"
Lý Hiểu Phong có rất nhiều phụ nữ, cho dù có người muốn DINK cả đời, điều đó cũng không ảnh hưởng quá lớn đến anh ta. Đây chính là lợi thế của việc không kết hôn. Nếu thực sự kết hôn với người phụ nữ mình yêu, mà người ta lại muốn DINK với em, thì em làm thế nào? Không kết hôn như vậy là tốt nhất, mọi người tùy theo nhu cầu, tự mình chịu trách nhiệm cho cuộc đời của mình. Dù sao, Lý Hiểu Phong cũng là người nắm giữ nhiều tài nguyên, thuộc hàng ngũ kẻ mạnh. Em có thể lựa chọn DINK, anh cũng có thể lựa chọn đông con nhiều cháu, không can thiệp vào chuyện của nhau. Hợp thì hợp tác, không hợp thì đường ai nấy đi, ai mạnh hơn, người đó nắm giữ quyền chủ đạo. Đừng nghĩ rằng chỉ có đàn ông mới làm như vậy, chỉ cần nắm giữ càng nhiều tài nguyên xã hội. Thực tế, rất nhiều phụ nữ cũng lựa chọn như vậy. Hãy nhìn những ngôi sao và các "phú nhị đại" kia xem, không kết hôn, chỉ yêu đương, không hợp thì thay đổi. Chỉ cần trong tay có tiền và tài nguyên, là có thể luôn duy trì cảm giác tươi mới cho bản thân. Trong thời đại hiện nay, lựa chọn như vậy vẫn còn là số ít, nhưng theo sự phát triển kinh tế, người có tiền càng ngày càng nhiều, những người đưa ra lựa chọn như vậy cũng sẽ càng ngày càng nhiều.
Lý Hiểu Phong thấy Liễu Toa Toa không thể tự mình đảm bảo khoản vay cho mình, liền bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài hệ thống. Anh ta nổi lên quá nhanh, không có bối cảnh, nền tảng nông cạn. Nghĩ đi nghĩ lại, hiện giờ, người có thể nói được với anh ta, cũng chỉ có Hầu cục trưởng.
"Đúng rồi, chị Toa Toa, chị nói xem, nếu Hầu cục trưởng có thể nói giúp em vài lời, liệu có tác dụng gì với Trưởng phòng Tôn không?"
"Em nói là Phó cục trưởng Hầu Quốc Vĩ sao?" Liễu Toa Toa vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.
"Đúng vậy, chị biết ông ấy sao?"
Liễu Toa Toa cười tủm tỉm nói: "Em biết ông ấy, nhưng ông ấy chưa chắc đã biết em. Phó cục trưởng Hầu có ảnh hưởng rất lớn, bối cảnh gia đình và các mối quan hệ cũng rất vững chắc. Nếu em có thể kết giao với ông ấy, sẽ rất có lợi cho sự nghiệp của em!"
"Nói cách khác, lời ông ấy nói có trọng lượng sao?"
"Mặc dù ông ấy và ngân hàng không thuộc cùng một hệ thống, nhưng giữa các hệ thống với nhau có mối liên hệ tương đối chặt chẽ. Nói thẳng ra, cuộc đời mấy chục năm, ai mà biết khi nào mình lại cần đến ai? Một nhân vật như Phó cục trưởng Hầu, nếu có cơ hội kết giao, ai cũng sẽ không bỏ lỡ cơ hội này. Đương nhiên, nếu chính Phó cục trưởng Hầu đến vay, thì chưa chắc đã được. Nhưng thực lực của Lý Hiểu Phong em thì rõ ràng thế này, không hề kém hơn Tần Khải chút nào, thậm chí còn tốt hơn một chút. Dù sao, em cũng có một công ty niêm yết trên sàn NASDAQ. Thêm nữa, em là khách hàng lớn của chị, chị cũng có thể đường đường chính chính giúp em gia tăng thêm chút ảnh hưởng trong ngân hàng. Có khả năng lớn giúp em có được khoản vay!"
"Thật sao?" Lý Hiểu Phong vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.
"Đương nhiên là thật rồi. Em có mối quan hệ tốt với Phó cục trưởng Hầu sao?"
Lý Hiểu Phong đầy tự tin nói: "Hiện tại thì chưa có mối quan hệ gì, nhưng rất nhanh sẽ có thôi. Chủ yếu là em vừa vặn thâu tóm một doanh nghiệp, có thể móc nối với thành tích của Phó cục trưởng Hầu. Giữa hai bên có lợi ích chung làm cầu nối, việc rút ngắn quan hệ chính là một điều nước chảy thành sông!"
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương dành cho độc giả của truyen.free.