(Đã dịch) Có Thể Sử Dụng Tiền Giải Quyết Vấn Đề, Không Cần Thiết Dùng Thực Tình - Chương 297: Lý bí thư hứa hẹn
Lý Hiểu Phong nghiêm túc nói: "Lý bí thư, đây không phải chuyện đùa, đây là nguyên tắc kinh doanh của tôi. Hoặc không làm, hoặc làm đến nơi đến chốn. Nếu không thể đưa sản nghiệp của mình lên vị trí dẫn đầu ngành, thì việc kinh doanh này còn có ý nghĩa gì nữa? Sở dĩ tôi mua lại nhà máy này cũng là vì tôi tự tin vào bản thân!"
"Nghe nói gần đây cậu vay một số tiền lớn từ ngân hàng, định dùng vào việc gì?"
"Từ khi tôi rót vào 200 triệu vốn đầu tư cho Nhà máy xe điện Hồng Tinh, quả nhiên nhà máy này không khiến tôi thất vọng. Sau tròn một năm, doanh thu đã tăng vọt lên 500 triệu. Vì vậy, tôi quyết định mở rộng quy mô sản xuất, lần lượt xây dựng hai cơ sở sản xuất quy mô lớn mới tại Thâm Thị ở phía nam và Tân Thành ở phía bắc. Mỗi cơ sở có quy mô không hề thua kém quy mô hiện tại của Hồng Tinh. Tổng đầu tư là 600 triệu. Trung bình mỗi nhà máy và thiết bị tại mỗi cơ sở sản xuất có tổng đầu tư 300 triệu. Toàn bộ thiết bị sản xuất đều sử dụng dây chuyền tự động nhập khẩu từ Nhật Bản, sản lượng sẽ vượt qua sản lượng hiện tại ở Thượng Hải!"
Lý bí thư cười nhẹ, gật đầu, sau đó lại nghiêm nghị nói: "Nhưng hiện tại chúng tôi đang tiến hành điều tra về phía cậu, lỡ như chúng tôi thu hồi nhà máy của cậu thì sao?"
Lý Hiểu Phong cũng mỉm cười: "Đó cũng không thể là cướp trắng trợn được. Ít nhất khoản đầu tư của tôi cũng phải được hoàn trả chứ. Dây chuyền sản xuất mới mà nhà máy đã đầu tư là của tôi mà! Mặt khác, Nhà máy xe điện Hồng Tinh có thể không phải của tôi, nhưng hai cơ sở sản xuất mới xây kia chắc chắn là của tôi chứ! Thưa ngài, tôi nói thật lòng, chỉ tính riêng cổ phần trong Công ty Vạn Chúng Truyền Thông của tôi, hiện nay giá trị vốn hóa thị trường đã vượt quá 4 tỷ. Số tiền này tôi cũng không bận tâm. Nếu các ngài thực sự muốn thu hồi, vậy cứ thu hồi đi! Tôi sẽ chuyển thiết bị từ nhà máy ở Thượng Hải sang Tích Thành ở phía tây, mua thêm một chút nữa là có thể xây dựng lại một nhà máy mới."
Đương nhiên, Lý Hiểu Phong không thể hào phóng đến mức đó. Mảnh đất của Nhà máy xe điện Hồng Tinh đã trị giá 1 tỷ, anh ta thu được thông qua các thủ tục hợp pháp, muốn thu hồi lại không hề dễ dàng. Đầu tiên, anh ta chắc chắn sẽ theo kiện đến cùng, từ sơ thẩm, phúc thẩm, cho đến Tòa án tối cao. Thứ hai, anh ta cũng nhất định sẽ tận dụng triệt để sức mạnh dư luận, nhận được sự ủng hộ từ các doanh nhân tư nhân khác. Trong thời đại này, kinh tế trong nước đang phát triển nhanh chóng, khắp nơi đều đang mạnh mẽ thu hút đầu tư nước ngoài. Nếu thực sự xảy ra sự việc như vậy, chắc chắn sẽ gây ra ảnh hưởng tiêu cực nghiêm trọng.
Anh ta nói lời này là để thể hiện thực lực của bản thân trước mặt Lý bí thư, cho thấy mình sở hữu năng lượng khá mạnh, đồng thời thể hiện thái độ thân thiện và cởi mở, tiện thể cũng muốn kết giao. Giao tiếp với các lãnh đạo trong hệ thống, thái độ rất quan trọng, nhất định phải giữ gìn. Dù có ý kiến bất đồng với đối phương, cũng phải biết cách hạ mình đúng lúc.
Lý Hiểu Phong phỏng đoán, lần này Lý bí thư đích thân đến nói chuyện riêng với anh ta, còn cho thư ký thân cận của mình ra ngoài, chính là muốn dò xét thái độ của anh ta, để đưa ra quyết định cuối cùng.
Quả nhiên, những lời của Lý Hiểu Phong khiến Lý bí thư rất vui lòng. Ông mỉm cười nói: "Tiểu Lý à, nghe cậu nói vậy, cậu xem chúng tôi là hạng người nào vậy? Chúng tôi đã điều tra gần như xong rồi, sự thật về cơ bản đã rõ ràng. Vấn đề của Phùng xưởng trưởng phía đó chúng tôi sẽ truy cứu theo quy định, việc không kịp thời phát hiện vấn đề của ông ta là do chúng tôi thiếu sót. Nhưng việc đấu giá của cậu là hợp pháp, hợp quy. Đối với vấn đề định giá tài sản của Nhà máy xe điện Hồng Tinh, bản thân việc định giá vốn dĩ có một khoảng dao động nhất định. Mặc dù hơi thấp một chút, nhưng vẫn nằm trong phạm vi dao động bình thường. Mặt khác, cuộc giao dịch này thuộc tính chất đấu giá. Lần đấu giá đầu tiên giá cả đạt tới 80 triệu, mặc dù cuối cùng không thành công, nhưng điều đó cũng cho thấy giá trị tài sản của doanh nghiệp đã được định giá thấp, chứ không phải mấu chốt là giá giao dịch quá thấp. Lần thứ hai đấu giá giá cuối cùng lại khá thấp, đó cũng không phải là vấn đề của cậu. Chủ yếu là bởi vì ông Tần đó đã bội ước, khiến những người đấu giá khác mất đi lòng tin. Mặt khác, chúng tôi còn phát hiện, gần đây trong tài khoản của Phùng Bác Văn, con trai Phùng xưởng trưởng, đột nhiên tăng lên 800 ngàn tiền kếch xù. Mà tài khoản ngân hàng chuyển số tiền đó vào lại chính là Tập đoàn Tần Thị. À, đúng rồi, bây giờ đã đổi tên thành Tập đoàn Nhạc Thị. Về phần sau này giá trị đất đai của Nhà máy xe điện Hồng Tinh tăng lên, đây là lợi ích đầu tư của cậu. Chỉ cần cậu sẵn lòng gánh vác nhà máy này, đồng thời giúp nhà máy này có cơ hội hồi sinh, thì đây đều là lợi ích cậu đáng được hưởng!"
Nghe đoạn lời nói dài này của Lý bí thư, Lý Hiểu Phong vô cùng vui mừng, mặt mày rạng rỡ nói: "Lý bí thư, tôi rất cảm ơn ngài. Nếu không có ngài đứng ra chủ trì công đạo cho chúng tôi, chúng tôi thật sự không biết phải làm sao bây giờ!"
"Sở dĩ hôm nay tôi đích thân đến nói những lời này với cậu, chính là muốn nói cho cậu biết, chỉ cần cậu thật thà, nghiêm túc kinh doanh, chúng tôi sẽ hết lòng ủng hộ cậu. Tuy nhiên, trong quá trình xét duyệt cậu, chúng tôi phát hiện cậu dường như có hành động vay tiền ngân hàng để đầu cơ nhà đất. Đây không phải điều chúng tôi mong muốn, việc này sẽ làm nhiễu loạn thị trường bất động sản Thượng Hải."
Lý Hiểu Phong mỉm cười nói: "Lý bí thư, là một thương nhân, tôi chắc chắn muốn gây dựng một sự nghiệp. Công ty quảng cáo Vạn Chúng Truyền Thông của tôi, cùng với việc thu mua nhà máy xe điện chính là minh chứng. Nhưng muốn gây dựng một sự nghiệp lớn, không thể chỉ nói suông mà không hành động, cần có tiền để chống đỡ. Sở dĩ tôi lựa chọn đầu tư bất động sản, cũng là vì thu về một khoản tài chính nhất định để phát triển sản nghiệp. Đây cũng là một nguyên nhân quan trọng để tôi thành lập công ty đầu tư."
"Pháp luật không cấm thì có thể làm, chỉ cần tuân thủ luật pháp, chúng tôi sẽ không can thiệp quá nhiều vào hành động kinh doanh của cậu. Nhưng tôi cảnh cáo cậu, đối với hành vi đầu cơ nhà đất như vậy, chúng tôi sẽ ban hành chính sách để trấn áp. Đến lúc đó cậu có mất tiền thì đừng chạy đến trước mặt chúng tôi mà khóc lóc. Vẫn nên thật thà kinh doanh thực nghiệp, đó mới thực sự là con đường kiếm tiền lâu dài."
"Những lời Lý bí thư nói rất đúng. Thật ra tôi cũng không có ý định đầu cơ nhà đất lâu dài, chờ kiếm được một khoản tiền kha khá rồi, tôi sẽ rút vốn ra, đầu tư vào từng sản nghiệp dưới trướng mình."
Lý bí thư hài lòng gật đầu nhẹ, tâm tình vui vẻ nói: "Tiểu Lý à, cậu trẻ tuổi như vậy mà đã hai bàn tay trắng lập nghiệp, tạo dựng được một sự nghiệp lớn như vậy, tôi rất coi trọng cậu đấy! Tiểu Hầu cũng đánh giá cậu rất cao. Chính là anh ta đích thân nói vài lời tốt đẹp về cậu trước mặt tôi, nên tôi mới quyết định đích thân thành lập tổ điều tra để xem rốt cuộc cậu thế nào. Thường ngày Tiểu Hầu cũng không tùy tiện khoa trương người khác đâu!"
Lý Hiểu Phong thăm dò hỏi: "Ngài nói là Hầu cục phó Hầu Quốc Vĩ phải không ạ?"
Lý bí thư cười cười, nhẹ nhàng gật đầu.
Có thể thấy, Lý bí thư này hẳn là người chống lưng cho Hầu Quốc Vĩ, hoặc ít nhất là một trong những người chống lưng. Nếu không, dù cho có kém Hầu Quốc Vĩ một cấp bậc lớn, cũng không thể gọi Hầu Quốc Vĩ là "Tiểu Hầu" với vẻ thân mật tùy ý như vậy. Mặt khác, Lý bí thư đặc biệt nhấn mạnh về Hầu Quốc Vĩ trước mặt Lý Hiểu Phong, là muốn anh ta ghi nhớ ân tình của Hầu Quốc Vĩ, đồng thời cũng là để rút ngắn mối quan hệ giữa anh ta và Hầu Quốc Vĩ.
Bản dịch này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ có những trải nghiệm đọc thú vị.