(Đã dịch) Có Thể Sử Dụng Tiền Giải Quyết Vấn Đề, Không Cần Thiết Dùng Thực Tình - Chương 360: Nhạc Mộng Dao tới chơi
Theo thời gian, quy mô của Đỉnh Điểm Ảnh thị nhanh chóng được mở rộng. Rất nhiều nghệ sĩ đều tranh nhau đổ về ký kết hợp đồng, hy vọng có thể có cơ hội xuất hiện, gia tăng độ phủ sóng của bản thân.
Ngay cả những người mới trong trường điện ảnh truyền hình, nhiều người còn chưa tốt nghiệp đã chủ động tìm đến Đỉnh Điểm Ảnh thị, tham gia các chương trình tìm kiếm và bồi dưỡng nghệ sĩ của công ty.
Sau khi tích lũy được lượng lớn tài nguyên nghệ sĩ, dưới sự kiên trì của Lý Hiểu Phong, Đỉnh Điểm Ảnh thị bắt đầu nhập về các thiết bị quay phim tân tiến, kỹ thuật làm hiệu ứng đặc biệt và kỹ thuật quay phông xanh từ nước ngoài.
Việc làm này tuy chi phí đầu tư ban đầu khá lớn, nhưng về sau có thể tiết kiệm đáng kể chi phí sản xuất. Mặt khác, so với sau này, dù cát-sê diễn viên hiện tại đã bắt đầu tăng, nhưng vẫn chưa đến mức phi lý.
Hiện tại, Đỉnh Điểm Ảnh thị có nguồn tài chính tương đối dồi dào. Mạng lưới của công ty cũng đang khẩn thiết cần thêm nhiều nội dung chất lượng cao để thu hút lượng truy cập lớn hơn. Bởi vậy, Đỉnh Điểm Ảnh thị một lúc lên kế hoạch quay nhiều bộ phim cổ trang và tiên hiệp quy mô lớn.
Ở thời điểm hiện tại, tài nguyên phim ảnh trong giới chủ yếu tập trung ở khu vực kinh thành. Nhưng dưới sự đầu tư mạnh mẽ của Đỉnh Điểm Ảnh thị, rất nhiều diễn viên và đạo diễn nổi tiếng đều đổ dồn về thành phố Thượng Hải. Thành phố Thượng Hải dường như sắp trở thành một trung tâm phim ảnh ngang tầm với kinh thành.
Vào ngày nọ, Lý Hiểu Phong nhận được điện thoại của Nhạc Mộng Dao.
"Hiểu Phong, ngày mai anh có rảnh không?"
"Ồ, là Mộng Dao à, em chủ động gọi điện cho anh, quả thật khiến anh thụ sủng nhược kinh. Dạo này anh cũng không bận lắm, có chuyện gì sao?"
"Nếu anh không bận, em muốn đi du thuyền của anh ra biển giải sầu một chút!"
"Không thành vấn đề, anh sẽ chuẩn bị ngay!"
Nhìn Nhạc Mộng Dao trong bộ trang phục thường ngày thời thượng trước mặt, Lý Hiểu Phong mỉm cười nói: "Anh nói trước nhé, hôm nay trên du thuyền chỉ có hai chúng ta thôi, các cô ấy đều bận rồi, không rảnh đến làm bạn với em đâu!"
Nhạc Mộng Dao hơi do dự, nhưng rồi vẫn cắn môi, mang dáng vẻ nữ cường nhân đáp: "Hai người thì hai người, em chỉ đến nói chuyện phiếm với anh thôi, chẳng lẽ anh còn định ăn thịt em chắc!"
Lý Hiểu Phong mỉm cười nói: "Yên tâm đi, Nhạc tiểu thư, Lý Hiểu Phong này không thiếu phụ nữ đâu, hạng người 'khoai lang bỏng tay' như em, anh đây không dám cầm!"
"Sao em lại thành 'khoai lang bỏng tay' chứ?" Nhạc Mộng Dao bĩu môi, ngữ khí đầy bất mãn.
"Nghe nói em trai em đã bắt đầu tranh giành sản nghiệp với em rồi?"
"Hinh Nhi nói với anh à?"
"Hinh Nhi dạo này bận tối mặt, làm gì có rảnh để ý mấy chuyện vặt vãnh của Nhạc gia mấy người. Sở dĩ anh biết là vì công ty ảnh thị của Tuệ Nhã bên anh chắc chắn phải quan tâm mọi nhất cử nhất động trong giới giải trí.
Tập đoàn Nhạc Thị của mấy người là công ty đứng đầu ngành giải trí và điện ảnh truyền hình khu vực cảng, dù hiện tại mảng kinh doanh ở đại lục vẫn chưa mở rộng quy mô lớn, nhưng vẫn đáng để chú ý!"
Nhạc Mộng Dao bĩu môi, không nói gì.
Lý Hiểu Phong làm động tác mời, để Nhạc Mộng Dao lên du thuyền của mình.
Sau khi du thuyền ra biển, Nhạc Mộng Dao ngồi trên ghế sofa sang trọng trong du thuyền, vẻ mặt buồn rầu không vui.
Lý Hiểu Phong mỉm cười mở lời trước: "Sao thế, thằng em của em lại khiến em không vui à?"
"Thằng em em thì vẫn vậy, nhiều năm rồi em cũng quen rồi. Cái khiến em không vui là anh cơ. Trước kia anh không phải nói, Nhạc gia chúng em nên dồn toàn lực đầu tư vào thị trường bất động sản sao?
Thế mà anh lại hay, không nói tiếng nào đã bắt đầu chiếm lĩnh thị trường điện ảnh và truyền hình rồi, trước đó còn giả ngu với em, giờ thì cái đuôi cáo đã lộ rõ ra rồi!"
Lý Hiểu Phong vừa lấy rượu vang, đồ uống, trái cây, đồ ăn nhẹ... từ trong tủ lạnh ra, vừa cười hỏi lại: "Chẳng lẽ anh nói không đúng sao? Thị trường bất động sản chẳng phải rất hái ra tiền ư?"
"Kiếm tiền thì đúng là kiếm tiền, có điều..."
Lý Hiểu Phong ngắt lời cô, mỉm cười nói tiếp: "Với lại anh cũng là người nói lời giữ lời mà, năm ngoái anh chẳng phải đã dồn hết tất cả tài chính trong tay vào ngành bất động sản sao?
Chỉ là cách thức đầu tư của anh và em khác nhau thôi. Em thì tự mình khai phá bất động sản, tự mua đất, tự xây nhà, còn anh thì trực tiếp mua sẵn rồi chờ giá trị bất động sản tăng lên mà thôi!
Giờ anh cũng kiếm tiền, em cũng kiếm tiền, vậy chẳng phải tốt hơn sao?"
Nhìn Nhạc Mộng Dao không nói gì, Lý Hiểu Phong mỉm cười nói tiếp: "Còn việc hiện tại anh không đầu tư bất động sản nữa là vì số tiền trong tay anh bây giờ đều là tiền vay ngân hàng.
Hiện tại ngân hàng kiểm soát rất chặt, không cho phép vay vốn để đầu cơ bất động sản, nếu không anh chắc chắn vẫn sẽ tiếp tục đầu tư vào đó.
Còn việc anh đại quy mô đầu tư vào ngành giải trí và điện ảnh truyền hình là bởi vì anh có quá nhiều tiền, không mang ra đầu tư chẳng phải là lãng phí sao? Một khi đã đầu tư vào giới điện ảnh và truyền hình, vậy thì anh dứt khoát bỏ ra nhiều hơn một chút!
Chẳng lẽ Nhạc gia mấy người đã muốn từ bỏ thị trường này rồi, thì người khác không được đụng vào sao?
Hiện tại kinh tế đại lục đang phát triển tốc độ cao, các ngành nghề hái ra tiền nhiều như vậy, mọi người không cần thiết phải chen chúc đến sứt đầu mẻ trán trong cùng một đường đua, em nói có đúng không?"
Nhạc Mộng Dao bĩu môi, tức giận nói: "Dù sao thì người ta cũng nói anh là tên cáo già, cứ để người khác đi làm bất động sản, còn anh thì lại tự mình dấn thân vào giới giải trí."
Lý Hiểu Phong vừa rót rượu vang vào ly của Nhạc Mộng Dao, vừa cười tủm tỉm nói: "Đây là đa dạng hóa đầu tư mà, không chỉ đầu tư vào ngành giải trí và điện ảnh truyền hình, anh còn đầu tư vào ngành chế tạo nữa chứ. Xưởng ô tô Hồng Tinh, anh vừa đầu tư mười ức vào đó đấy, sao em không nhắc đến?
Hơn nữa, những đề nghị anh đưa ra cho em, chẳng phải rất phù hợp với nhu cầu hiện tại của Nhạc gia sao?
Nhạc gia của mấy người hiện tại cần là kiếm tiền, là để vực dậy gia tộc của em, chứ không phải vội vàng phát triển thị trường giải trí và điện ảnh truyền hình nội địa.
Ngành giải trí và điện ảnh truyền hình này không có rào cản kỹ thuật gì, thậm chí cả rào cản nghề nghiệp cũng không cao. Chỉ cần có tiền trong tay, muốn làm nghề này, lúc nào cũng có thể tham gia, em nói có đúng không?"
Nhạc Mộng Dao dốc cạn ly rượu vang trong tay, có chút chán nản nói: "Coi như anh nói đúng. Nhạc gia bây giờ trông có vẻ quy mô vẫn không nhỏ, nhưng rất nhiều sản nghiệp đã trở thành cái thùng rỗng.
Việc đầu tư vào các tổ chức truyền thông cũng không thành công. Hiện tại chỉ có thể dựa vào bất động sản, kiếm chút tiền lời trước, sau đó mới tính đến chuyện đầu tư khác."
Lý Hiểu Phong nhấp một ngụm nhỏ rượu vang, rồi đặt ly xuống, lại rót thêm cho Nhạc Mộng Dao một ly nữa.
"Hiểu Phong, anh thấy sau này em nên làm gì?"
"Sao lại "làm gì"? Em nói là vấn đề sự nghiệp hay vấn đề cá nhân?"
Nhạc Mộng Dao thở dài một hơi nói: "Đều có cả. Gần đây Lạc Tư Tề kéo về rất nhiều vốn từ nước ngoài, người trong nhà muốn em gả cho Lạc Tư Tề, để hợp tác với Lạc gia!
Còn về Gia Hào, theo lý mà nói, Nhạc gia cuối cùng vẫn sẽ để nó kế thừa. Giờ tuổi nó cũng không nhỏ nữa rồi, cũng có thể dần dần tham gia vào việc quản lý công ty.
Nhưng trước giờ nó toàn ăn chơi đàng điếm, liệu có đủ năng lực để quản lý tốt những sản nghiệp này của Nhạc gia không?"
Lý Hiểu Phong cười cười, ngữ khí nhàn nhạt nói: "Em là không cam tâm dâng hết sự nghiệp mình đã vất vả gây dựng cho người khác đúng không?"
Nhạc Mộng Dao suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu nói: "Anh nói cũng có lý, đó đúng là một trong những nguyên nhân. Nhưng thực sự thì em cũng cảm thấy Gia Hào hiện giờ còn chưa đủ trưởng thành."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.