(Đã dịch) Có Thể Sử Dụng Tiền Giải Quyết Vấn Đề, Không Cần Thiết Dùng Thực Tình - Chương 385: Bình đẳng hợp tác (một)
Thấm thoắt, đã là năm 2010.
Sau một năm thị trường bất động sản bùng nổ, dòng tiền từ mọi ngành nghề tài chính đổ xô vào lĩnh vực này. Trước tình hình đó, cấp cao đã công bố chính sách hạn chế bất động sản nghiêm ngặt nhất trong lịch sử – chính sách hạn chế mua nhà.
Sau khi chính sách hạn mua được công bố, chỉ những người có hộ khẩu tại địa phương mới đủ tư cách mua nhà. Tỷ lệ đặt cọc cho căn nhà thứ hai của mỗi gia đình cũng được nâng từ 30% ban đầu lên 60%, khiến đòn bẩy tài chính từ ngân hàng giảm xuống chưa đến hai lần.
Hai thành phố lớn hàng đầu như Kinh Thành và Thượng Hải là những nơi đầu tiên áp dụng chính sách này, sau đó là hàng loạt các đô thị loại một khác trên cả nước. Mục tiêu chính là kiềm chế tình trạng đầu cơ bất động sản.
Quả nhiên, chính sách này đã phát huy hiệu quả rõ rệt. Đà tăng của giá nhà đất trong nước ngay lập tức bị chặn đứng, và nhiệt huyết đầu cơ của giới nhà giàu cũng nhanh chóng bị dội một gáo nước lạnh.
Chỉ thị của Lý bí thư đã được ban ra. Thư ký của ông, sau khi nhận được thông tin từ Từ Lỗi, liền nhanh chóng sắp xếp cuộc gặp giữa Lý bí thư và Lý Hiểu Phong, nhằm cụ thể hóa và chốt lại các vấn đề đầu tư.
Vì trước đó đã có vài lần tiếp xúc, Lý bí thư cũng phần nào hiểu rõ tính cách của Lý Hiểu Phong. Sau khi hai người gặp mặt, Lý bí thư không dài dòng hàn huyên mà đi thẳng vào vấn đề.
"Lý tổng, nghe nói anh có ý định đầu tư vào tỉnh SD ở phía Bắc. Thay mặt nhân dân tỉnh SD, tôi xin cảm ơn anh. Nếu bên anh có bất kỳ khó khăn nào, xin cứ thẳng thắn nói ra."
Lý bí thư rất tỉnh táo và cũng rất khéo léo. Ông biết rằng trọng tâm của buổi nói chuyện này là sự hợp tác hữu nghị giữa hai bên, chứ không phải một mệnh lệnh từ cấp trên dành cho cấp dưới.
Vì vậy, một khi đã là hợp tác, nếu Lý Hiểu Phong đáp ứng được các điều kiện và yêu cầu của ông, thì việc ông tạo điều kiện thuận lợi trong phạm vi quyền hạn cho phép là điều tất yếu.
Đối với Lý bí thư mà nói, điều quan trọng hơn là nếu lần này hai bên có thể có một trải nghiệm hợp tác tốt đẹp, chắc chắn sau này sẽ còn có cơ hội hợp tác sâu rộng hơn.
Lý Hiểu Phong rõ ràng là một doanh nhân có thực lực, tổng tài sản của anh đã đạt đến hàng trăm tỷ trở lên. Nếu có được sự giúp đỡ của anh, Lý bí thư sẽ coi như có thêm một thành tích lớn cho mình, rất có lợi cho con đường quan lộ sau này của ông.
Nghe Lý bí thư nói chuyện thẳng thắn và thành khẩn như vậy, Lý Hiểu Phong cũng không khách sáo, mỉm cười đáp: "Đối với giới kinh doanh chúng tôi, khó khăn lớn nhất chắc chắn là vấn đề tài chính.
Ngài cũng biết, hai năm nay thị trường bất động sản sôi động, đa phần dòng vốn đều đổ dồn vào đó. Ngân hàng cũng ưu tiên cho các doanh nghiệp bất động sản vay, còn chúng tôi, những người làm trong ngành sản xuất, thì việc tiếp cận nguồn vốn quả thực rất khó khăn!"
"Phía anh, ngoài nhà xưởng ra, còn có tài sản nào khác để thế chấp không?"
"Đương nhiên rồi, xin nói thật với ngài, để bắt kịp xu thế phát triển của thời đại, ngay từ năm ngoái tôi đã đầu tư một khoản lớn vào bất động sản.
Hiện tại, khối bất động sản đó có giá trị thực lên tới 180 tỷ vào năm ngoái, trong khi tôi mới chỉ vay 60 tỷ. Theo chính sách cho vay của ngân hàng, ít nhất vẫn còn 60 đến 80 tỷ không gian vay vốn."
Lý Hiểu Phong tiết lộ về tài sản của mình cho Lý bí thư, một mặt để ông nắm được thông tin, tiện giúp mình vay được nhiều hơn; mặt khác cũng là để thể hiện thực lực bản thân, nhằm giành được sự tôn trọng của đối phương.
Đối phương khách khí với bạn, đôi khi không có nghĩa là họ tôn trọng bạn, có lẽ chỉ đơn thuần là do họ có tu dưỡng tốt. Nhưng khi bạn thực sự sở hữu đủ thực lực mạnh mẽ, bạn sẽ nhận được sự tôn trọng tuyệt đối từ người khác.
Lý bí thư hơi kinh ngạc, rồi chợt mỉm cười nói: "Quả nhiên, Lý tổng có con mắt đầu tư sắc sảo thật. Năm ngoái có lẽ chính là thời điểm giá nhà thấp nhất."
Lý Hiểu Phong trưng ra vẻ mặt bất đắc dĩ, giọng điệu rất khiêm tốn đáp: "Đâu có, đó chỉ là một sự trùng hợp thôi. Ban đầu tôi nghĩ mình đã kiếm đủ tiền rồi, nên quyết định bán hết công ty niêm yết và toàn bộ bất động sản đang có, định bụng nghỉ hưu sớm.
Ai ngờ, một cuộc khủng hoảng kinh tế bất ngờ ập đến, lập tức khiến giá tài sản rớt thảm, làm tôi choáng váng cả người. Mà người làm kinh doanh thì có một nguyên tắc lớn nhất: có tiền không kiếm thì đúng là đồ khốn nạn.
Chẳng phải vậy sao, tôi dưới sự cám dỗ của đồng tiền, lại một lần nữa tái xuất giang hồ, đem toàn bộ số tiền đang có đổ vào thị trường bất động sản, thậm chí còn mua lại công ty của mình."
Lý bí thư cười trách: "Đúng là không thể hiểu nổi suy nghĩ của mấy thanh niên bây giờ. Chưa đến 30 đã muốn nghỉ hưu, vậy chúng tôi những lão già này biết làm sao đây?"
"Ha ha, Lý bí thư không già chút nào đâu ạ. Ở cái tuổi của ngài là lúc kinh nghiệm phong phú, càng già càng dẻo dai mới đúng!"
"À phải rồi, theo tôi được biết, hình như bây giờ anh vẫn chưa kết hôn đúng không?"
Nghe Lý bí thư nói vậy, Lý Hiểu Phong chợt giật mình trong lòng: Chẳng lẽ ông ấy muốn làm mai, giới thiệu đối tượng cho mình sao?
Phải biết, một nhân vật tầm cỡ như Lý bí thư mà giới thiệu con gái thì chắc chắn đó phải là con cái của các cán bộ nòng cốt trong hệ thống.
Trong thời đại này, con gái bây giờ đã được nâng niu như tiên nữ, những cô gái đó lại càng kiêu căng, mắt cao hơn đầu, toàn là những nhân vật khó động vào. Nếu không khéo còn là người nhà họ Lý của ông ấy, thì coi như xong đời!
Lý Hiểu Phong bên cạnh đã có bao nhiêu phụ nữ xinh đẹp, tài giỏi. Bảo anh bỏ một người thôi còn không đành, huống chi là bỏ tất cả, điều đó là không thể nào.
Hơn nữa, anh đã vất vả cả đời để kiếm được khối tài sản khổng lồ như vậy, chẳng lẽ lại để người khác chỉ bằng một tờ giấy kết hôn mà chia mất một nửa sao? Ai có cái mặt lớn đến thế chứ, ngay cả con gái của Thiên Vương lão tử cũng không được đâu!
Lý Hiểu Phong đã sớm đưa ra quyết định này: đời này về cơ bản đã không còn duyên phận với hôn nhân. Tái sinh một kiếp, trong tay nắm giữ vô vàn tài nguyên, anh không việc gì phải chịu sự ràng buộc của hôn nhân.
Vì vậy, Lý Hiểu Phong cười tủm tỉm nói: "Quả thật tôi chưa kết hôn, nhưng trước mặt ngài, tôi xin nói thật, tôi là một gã đàn ông tồi đối với phụ nữ. Bên cạnh tôi có rất nhiều cô gái, và tôi còn rất trăng hoa nữa.
Cô gái nào ở bên tôi đều sẽ rất thiệt thòi, vì tôi không thể cho họ hôn nhân, cùng lắm chỉ cho tiền, cho chút tài nguyên mà thôi. Nếu không chấp nhận được, sau này mọi người cứ thuận tình mà chia tay."
Lý bí thư cười lắc đầu, trách yêu: "Hiểu Phong à, người trẻ tuổi và tài năng như cậu thì quả thật dễ bị những cám dỗ bên ngoài chi phối, điều này cũng không có gì lạ.
Phàm là người ai cũng mong muốn lập gia đình, dựng sự nghiệp. Bên cạnh cậu có lẽ nên có một người đáng tin cậy để giúp cậu lo toan gia sản, và hương hỏa Lý gia cũng cần được kế thừa, cậu thấy có đúng không?"
Trong vô thức, Lý bí thư đã đổi cách xưng hô với Lý Hiểu Phong, dường như đã coi anh là người nhà.
"Lý bí thư, thời đại đã thay đổi rồi. Giờ đây, xã hội văn minh và cởi mở hơn, không kết hôn vẫn có thể truyền thừa hương hỏa Lý gia chúng tôi. Hiện tại, các cô gái của tôi đều đã sinh con cho tôi rồi.
Còn về người đáng tin cậy ư, nhân tính vốn không thể chịu được thử thách. Làm gì có ai đáng tin tuyệt đối? Không phải cứ nhân phẩm tốt là nhất định đáng tin, có khi chỉ là vì họ chưa có cơ hội hoặc chưa đủ cám dỗ từ bên ngoài mà thôi."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ chất lượng này.