(Đã dịch) Có Thể Sử Dụng Tiền Giải Quyết Vấn Đề, Không Cần Thiết Dùng Thực Tình - Chương 45: Cho rằng dạng này có thể nắm ta?
Tào Kim Bằng cười ha ha, thế nhưng trong căn phòng bao ấy, chỉ có mỗi hắn cười, những người khác dường như ai nấy đều có tâm sự riêng.
Trình Chí Viễn ngẩng đầu nhìn Tào Kim Bằng một cái, rồi lại cúi đầu, tiếp tục gặm hạt dưa.
Miêu Bội Bội nhìn Tào Kim Bằng với ánh mắt vẫn tràn đầy sùng bái, nhưng đã pha lẫn chút e ngại.
Lữ Chấn Đông, người thân thiết nhất với hắn, không ngừng liếc nhìn hắn, rồi lại nhìn sang Long ca, dường như có chút bối rối.
Lý Hiểu Phong cười lạnh một tiếng, không nói gì. Còn Phương Tuệ Nhã bên cạnh thì ôm chặt lấy anh, tựa đầu vào vai anh.
"Thôi được rồi, đứng dậy đi, tới đây rót rượu cho lão tử! Sau này làm người thì sáng mắt ra một chút, biết điều một chút!"
"Ối, cảm ơn Bằng ca, cảm ơn Bằng ca đã rộng lượng!" Long ca vội vàng đứng lên, lật đật tiến đến rót rượu cho Tào Kim Bằng.
Thế nhưng, Tào Kim Bằng dường như vẫn chưa buông tha hắn, trêu tức hỏi: "À Long à, nghe nói trước đây mày với An Na là nhân tình của nhau à?"
"Bạn bè, chỉ là bạn bè thôi ạ!" Long ca nặn ra một nụ cười gượng gạo.
"Tao không quan tâm mày với An Na là bạn bè hay gì gì đó. Sau này mày phải biết giữ khoảng cách với An Na, hiểu không?"
"Vâng, Bằng ca, em biết rồi ạ!"
"Lát nữa tao với An Na muốn đi thuê phòng. Mày giúp tao quay vài đoạn video lại. Sau này lúc tao hành sự, có thể lôi ra xem cho thêm phần khí thế!"
"Được rồi Bằng ca, lát nữa em sẽ sắp xếp người giúp anh quay!"
"Không được, tao muốn đích thân mày quay cho tao!"
Thấy Hạ An Na vẫn quay ngoắt đầu sang một bên, dường như không đành lòng nhìn thẳng, Tào Kim Bằng liền giật tóc cô ta lại, kéo đầu cô ta về phía mình.
"Tiện nhân! Mày không phải nói tao không được sao? Không phải nói tao là mã dẻ cùi sao? Lão tử đã chuẩn bị mấy viên thuốc nhỏ rồi. Đêm nay, trước mặt thằng nhân tình của mày, tao sẽ xử mày chết tươi!"
"Mày liệu mà ngoan ngoãn một chút, nếu không, tao không tống mày ra nước ngoài không được đâu, biết chưa?"
"Vâng vâng, em biết rồi Bằng thiếu gia, em sẽ hầu hạ ngài thật tốt!" Hạ An Na gượng gạo nặn ra một nụ cười, giọng nói còn thêm chút nũng nịu.
Ngay sau đó, Tào Kim Bằng buông tóc Hạ An Na, tiện tay kéo cô ta vào lòng.
"Tao thấy rõ rồi, cái lũ đàn bà này ấy à, đúng là phải dạy dỗ. Không dạy dỗ không được! Dạy dỗ tốt thì chúng nó mới ngoan ngoãn phục tùng. Chứ không thì, chỉ vài phút là nó lấn tới đầu ngay!"
Tào Kim Bằng một tay cầm ly rượu uống một ngụm, dương dương tự đắc truyền thụ kinh nghiệm cưa gái của mình cho mọi người, ra vẻ mình là một tình thánh.
Thấy sắc mặt Long ca tối sầm, Tào Kim Bằng cười lạnh một tiếng, đứng dậy vỗ vỗ mặt Long ca, ngữ khí cực kỳ phách lối nói: "Thế nào, mày có ý kiến gì à? Lão tử không phải chưa từng động vào nhân tình của mày đâu đấy. Xót à?"
"Nếu nhân tình của mày đã ra cái nghề này, thì đó là để người ta cưỡi. Lão tử chiếu cố làm ăn cho nó, mày đáng lẽ phải cảm ơn lão tử mới đúng, làm cái vẻ mặt cầu xin cho ai xem?"
Long ca nặn ra nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, cắn răng nói: "Bằng ca nói chí phải! Cảm ơn Bằng ca đã chiếu cố An Na, em còn không kịp cảm ơn ấy chứ, nào dám phàn nàn Bằng ca ạ!"
"Thế thì còn được!" Tào Kim Bằng quay về chỗ cũ, lại lần nữa kéo Hạ An Na lại gần.
Long ca cười xòa nói: "Bằng ca, nếu ngài không còn việc gì dặn dò, vậy em xin phép không làm phiền chư vị nữa. Có việc gì ngài cứ gọi em!"
"Thế thì mày cút đi! Lát nữa bên này xong xuôi, tao gọi điện thoại cho mày. Nếu mày dám không nghe máy, xem tao có chặt chân mày không!"
"Đúng đúng đúng, em nhất định nghe theo lời Bằng ca dặn dò, Bằng ca bảo làm gì, em làm nấy ạ!"
Nói xong, Long ca gật đầu ra hiệu chào mọi người, rồi rút lui khỏi phòng bao.
"Bằng ca, anh lợi hại thật đấy! Em xin mời anh một chén!"
Miêu Bội Bội nâng chén rượu của mình lên, giọng nói ngọt ngào, dáng vẻ đáng yêu. Giọng Tào Kim Bằng cũng dịu xuống, miệng cười toe toét.
Sau khi hai người cạn ly, Lữ Chấn Đông có chút hiếu kỳ hỏi: "Lão đại, lúc nào thì anh ngầu thế, sao em không hay biết gì?"
Tào Kim Bằng cười hì hì nói: "Trước đây tao cũng không biết, sau này tao mới hay. Hồi trước nhà tao làm nghề khai thác cát, cũng cung cấp vật liệu xây dựng cho các công trường, trên giang hồ cũng có chút tiếng tăm.
Về sau người trong nhà bỏ nghề cát đá, chuyển sang đầu tư đất đai, rồi mở công ty bất động sản. Lần này nghỉ hè về, nghe nói tao bị bắt nạt, tam thúc tao mới nhờ người giúp.
Từ nhỏ tam thúc đã thương tao hơn cả bố tao. Tao bị người ta bắt nạt mà bố tao chẳng nói năng gì, còn bảo tao đừng có gây chuyện thị phi bên ngoài. Thật là, có ông bố nào như thế không cơ chứ!
Với lại, lần này tam thúc giúp tao, bố tao còn ngăn cản nữa cơ đấy. Thật không biết tao có phải con ruột của ông ấy không!"
Trình Chí Viễn ngẩng đầu nhìn hắn một cái, bực mình nói: "Lão đại, mày bớt gây rắc rối cho gia đình đi! Nhà mày vất vả lắm mới rửa sạch được không ít vết nhơ rồi, đừng lúc nào cũng mang tiếng xấu về cho gia đình nữa!
Tình hình bây giờ căng thẳng thế này, gia đình mày cũng đâu thể ngày nào cũng đứng ra giải quyết cho mày. Cứ khiêm tốn một chút, vùi đầu kiếm tiền, chẳng phải tốt hơn sao? Chỉ cần trong tay có tiền, sau này loại phụ nữ nào mà chẳng có được, cần gì phải làm cái trò này!"
"Thế nào, tao bị người ta bắt nạt đến mức này rồi, chẳng lẽ tao không được xả giận sao!"
"Lão đại, nếu mày cứ tiếp tục như thế, thì tình anh em hợp tác giữa tụi tao đến đây chấm dứt! Mày với lão nhị cứ thích làm gì thì làm, tao không tham gia nữa!"
Tào Kim Bằng mặt mày bất đắc dĩ nói: "Được được được, tao nghe mày, nghe mày được chưa!"
Trình Chí Viễn lại nhìn Lý Hiểu Phong vẫn im lặng, mỉm cười nói: "Lão tam, dù có cho mày chơi cùng hay không, tụi tao dù sao cũng là bạn học, vẫn là bạn cùng phòng, quan hệ không tầm thường, đều là anh em.
Hôm nay anh em nói chuyện cũng không giấu giếm gì mày, trước mặt người ngoài, cái gì nên nói thì nói, không nên nói thì đừng có nói bậy. Điểm này chắc tụi mày cũng tự hiểu lấy rồi chứ!"
Lý Hiểu Phong cảm thấy, lão tứ Trình Chí Viễn hôm nay khí thế bất thường. Mặc dù không muốn đắc tội hắn, nhưng cũng không có ý định để hắn nắm mũi dắt đi.
"Lão tứ, cái việc làm ăn này là do ta dạy cho các ngươi, điểm này ngươi thừa nhận không?"
Trình Chí Viễn nhìn anh một cái, không nói gì.
"Ta đây ấy à, không phải người nhiều lời, nhưng cũng chẳng phải người sợ phiền phức, càng không phải kẻ dễ dàng bị người ta dắt mũi.
Lão đại của chúng ta vẫn cứ tưởng rằng bây giờ vẫn là thời Cổ Hoặc Tử, đặc biệt là cứ thích ra vẻ ta đây trước mặt ta, cho rằng làm thế là có thể át được ta chắc? Ngươi có thấy hắn buồn cười không?"
"Lão tam, mày phách lối thật đấy!"
Tào Kim Bằng nhổ phẹt một hạt dưa, dường như cảm thấy Lý Hiểu Phong không coi hắn là đại ca ra gì, ngữ khí cực kỳ bất mãn.
Lý Hiểu Phong không để ý đến hắn, tiếp tục nói với Trình Chí Viễn: "Chí Viễn, các ngươi cũng quá coi thường ta rồi. Các ngươi cứ chơi cái thứ mà ta đã dạy cho các ngươi, mà lại cứ nghĩ ta cần các ngươi dắt mũi hay sao?"
Nói xong, Lý Hiểu Phong dẫn Phương Tuệ Nhã nghênh ngang rời đi.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc sẽ tìm thấy nhiều niềm vui.