(Đã dịch) Có Thể Sử Dụng Tiền Giải Quyết Vấn Đề, Không Cần Thiết Dùng Thực Tình - Chương 496: Phật độ người hữu duyên
Đúng lúc này, điện thoại của Khương Tuyết Oánh reo lên. Sau khi cúp máy, cô mỉm cười nhìn Lý Hiểu Phong rồi nói: "Lý Thu Hà gặp chuyện ở chỗ Đại Bằng, rồi đến chỗ tôi khóc lóc kể lể. Tôi nghi ngờ không biết cô ta có muốn đến chỗ tôi 'hóa duyên' không nữa!"
Lý Hiểu Phong khẽ gật đầu, mỉm cười đáp: "Rất có khả năng đó. Dù sao, các cô đều là con gái, con gái n��i chuyện với con gái thì dễ mở lời hơn. Vả lại, cô cũng là tiểu phú bà, gia cảnh chẳng kém gì Đại Bằng."
"Vậy tôi có nên cho cô ấy không?"
"Vớ vẩn! Đương nhiên là không thể rồi! Loại người như cô ta, cũng giống cô vậy, đều lớn lên trong nhung lụa từ bé, thực ra chẳng có khái niệm gì về tiền bạc. Nếu cô cứ thế đưa cho, cô ta sẽ nghĩ cô cho một, hai trăm vạn cũng đơn giản như mua một ly trà sữa vậy thôi!"
Khương Tuyết Oánh cười khúc khích nói: "Thực ra, tôi cũng thấy chi một, hai trăm vạn cũng đơn giản như mua ly trà sữa thôi!"
Lý Hiểu Phong nói vẻ không hài lòng: "Tôi biết cô thấy chi một, hai trăm vạn rất đơn giản, nhưng đó là bởi vì thế giới cô đang sống không phải thế giới của người bình thường. Tuy nhiên, thế giới mà các cô muốn dấn thân vào, lại là thế giới của người bình thường, hơn nữa còn là tầng lớp thấp nhất. Các cô cần phải có tư tưởng thấu hiểu, đồng cảm thì mới có thể làm tốt chuyện này!"
"Tôi biết rồi, tôi đùa anh thôi. Thực ra khoảng thời gian này tôi cũng thu hoạch được nhiều thứ lắm, hi��u ra nhiều chuyện mà trước đây chưa từng nghĩ tới. Thế giới này mà vẫn có người nghèo đến vậy sao. Nói thật, nếu không phải anh can ngăn tôi, thực ra tôi đã rất muốn quyên hết số tiền mình đang có rồi!"
Lý Hiểu Phong hít một hơi thật sâu, rồi lắc đầu nói: "Những tài sản mà tôi và cô đang có trong tay lúc này, ngoài sự cố gắng của bản thân chúng ta ra, đó là nhờ làn sóng phát triển của thời đại mang lại, chứ không phải là năng lực thực sự của chúng ta. Nếu bây giờ để chúng ta làm lại từ đầu, lại một lần nữa bắt đầu lập nghiệp thì số tài sản có được, rất có thể còn chẳng bằng một phần mười so với hiện tại. Vì vậy, chúng ta phải biết trân trọng, đừng vì thấy tài sản đến dễ dàng mà tiêu xài hoang phí, điều này sẽ khiến cả tài vận của chúng ta cũng bị tiêu tan theo. Giúp đỡ người khác, phải dựa trên nền tảng đảm bảo cho bản thân mình trước, không thể hy sinh bản thân để giúp đỡ người khác, điều đó không công bằng với chính cô. Mặt khác, muốn thực sự giúp đỡ người khác, cách tốt nhất là thay đổi họ, chỉ bố thí một cách đơn thuần, thực ra chẳng qua chỉ là nuôi dưỡng thêm những kẻ lười biếng mà thôi. Sau này cô sẽ hiểu rõ, trong xã hội hiện tại, những người thuộc tầng lớp đáy của xã hội bình thường, họ đã sống cuộc đời như vậy, phần lớn nguyên nhân rất đơn giản, đó là vì họ lười biếng đến mức người bình thường cũng không thể chấp nhận được. Đó cũng là lý do tại sao họ không phải là người bình thường."
Khương Tuyết Oánh dường như không hoàn toàn đồng ý, lắc đầu nói: "Khi tôi làm từ thiện, tôi từng đi qua một vài khu vực khó khăn. Tôi cảm thấy, chủ yếu là họ không có con đường kiếm tiền, chỉ trông vào chút vốn liếng trong nhà thì căn bản là không thể kiếm được tiền."
"Vậy cô cứ thử để họ đi ra ngoài làm xem. Kiểu gì họ cũng sẽ tìm đủ mọi lý do để biện minh, cho dù là miễn cưỡng bước ra, cuối cùng rồi cũng sẽ trở thành "ba không đại thần" mà thôi."
"Ba không đại thần? Đó là cái gì?"
"Là một lũ người lười nhác, chưa giàu đã nghèo. Từ những vùng nông thôn hẻo lánh đi lên thành phố lớn, bị sự phồn hoa của thành phố làm cho lóa mắt. Tiền lớn thì không kiếm được, tiền lẻ thì khinh, cả ngày mơ tưởng một đêm phát tài. Đám người này chỉ làm những công việc trả lương theo ngày, có chút tiền trong tay là lại lao vào quán net chơi game. Mệt thì về căn phòng trọ tồi tàn của mình ngủ vùi, không có tiền thì than trời trách đất, phàn nàn xã hội này bất công. Nếu cô vào căn phòng nhỏ của họ thì sẽ thấy, bên trong toàn là vỏ mì tôm, vỏ chai nước ngọt, túi ni lông, cùng với đầy đất điếu thuốc và tàn thuốc. Chăn mền và ga trải giường thì đen sì, thậm chí là rách nát, không biết còn tưởng chăn mền của họ nhặt được từ trong đống rác."
"Nghiêm trọng đến thế sao? Anh nói cứ như chuyện ma vậy!"
"Không hề đáng sợ chút nào! Trong các ngõ ngách của mỗi thành phố, những người như vậy đầy rẫy. Hiểu biết thì ít, oán hận thì nhiều. Lên mạng đọc được vài ba cái luận điệu bề ngoài, còn tự cho mình là người tỉnh táo nhất thế gian, cả ngày la lối không muốn làm trâu làm ngựa."
"Vậy anh thấy họ nói đúng hay sai?"
"Tuyết Oánh, cô phải hiểu một điều, trên thế giới này tất cả mọi đạo lý đều đúng, và tất cả mọi đạo lý cũng đều sai. Cuộc đời, chẳng qua cũng chỉ là những lựa chọn mà thôi, chỉ là có người có nhiều lựa chọn, có người có ít lựa chọn. Cuộc đời này, ai cũng có quyền lựa chọn, cô có thể chọn phấn đấu, cũng có thể chọn buông xuôi. Rất nhiều người cảm thấy chọn buông xuôi là một sự tỉnh táo khôn ngoan, thực chất chẳng qua là hy sinh lợi ích tương lai của bản thân để đổi lấy niềm vui ngắn ngủi trước mắt mà thôi. Họ than thở số phận bất công, phàn nàn xã hội, thực ra đều là đang tìm cớ cho sự lười biếng của mình mà thôi. Hơi giống như mấy cô 'trà xanh', cái gì cũng muốn nhưng lại không chịu cố gắng."
Khương Tuyết Oánh khẽ che miệng cười hỏi: "Đàn ông cũng có 'trà xanh' sao?"
"Đương nhiên, thậm chí còn nhiều hơn. Ít nhất về bản chất là giống nhau. Có câu nói 'người đáng thương ắt có chỗ đáng trách', trước đây tôi không hiểu rõ lắm, về sau trải qua nhiều chuyện, tôi cũng dần dần hiểu ra."
"Anh nói vậy, sao tôi lại cảm thấy việc mình làm từ thiện đã không còn ý nghĩa lớn nữa!"
Lý Hiểu Phong cười cười, bình thản nói: "Phần lớn người lương thiện đến từ sự đồng cảm với kẻ yếu, nhưng đó không phải là lòng thiện lương thực sự. Lòng thiện lương thực sự là khi cô nhìn thấy những điều đáng ghê tởm nhất trong nhân thế, mà vẫn giữ được sự lương thiện của mình. Lấy một ví dụ cho cô dễ hình dung, như Đức Phật từ bi, nhưng Phật Tổ cũng có thịnh nộ kim cương. Sau khi giận dữ, Phật Tổ vẫn nguyện ý phổ độ chúng sinh."
"Thôi đi! Anh mà là Phật, cùng lắm cũng chỉ là Phật Di Lặc, cái loại hỏng bét! Cái gọi là phổ độ chúng sinh ấy, chắc cũng chỉ là phổ độ những nữ thí chủ trẻ đẹp thôi nhỉ!"
Lý Hiểu Phong cười ha ha nói: "Bản Phật tu vi có hạn, pháp lực thấp kém, cứu mấy cô nữ thí chủ ở trần thế đã là cực hạn rồi, cứu nhiều quá thì Bản Phật không gánh nổi. Thực ra, không biết có bao nhiêu nữ thí chủ tranh giành muốn Bản Phật cứu vớt họ, để họ thoát ly khổ ải, nhưng mà, Phật độ người hữu duyên, không phải ai cũng có tư cách đó. Bản Phật thấy, chỉ có mấy cô là hữu duyên với ta thôi."
"Hừ, anh đúng là không biết xấu hổ! Có thể nói những chuyện không biết xấu hổ như vậy một cách đường hoàng đến thế, chắc cũng chẳng có ai đâu!"
Lý Hiểu Phong vẻ mặt đắc ý nói: "Đương nhiên rồi! Bản Phật kiếp này kiếm được khối tài sản khổng lồ như vậy, đã chứng minh năng lực của Bản Phật, đương nhiên không phải người bình thường rồi."
Khương Tuyết Oánh vẻ hờn dỗi bĩu môi, rồi nói với vẻ giận dỗi: "Vậy được rồi, cái đồ 'Phật Di Lặc' chó má nhà anh chẳng phải vẫn tự rêu rao mình lương thiện sao? Vậy thì anh làm thêm vài chuyện tốt đi! Nếu Thu Hà thật sự mở lời hỏi vay tiền tôi, tôi sẽ đổ hết trách nhiệm lên đầu anh, nói là anh đã ngăn cản tôi không cho cô ta tiền."
Lý Hiểu Phong cười cười, vẻ mặt thờ ơ nói: "Được được được, không thành vấn đề. Lòng thiện lương và việc gánh tội vốn dĩ là anh em ruột mà!" Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện sống dậy.