(Đã dịch) Có Thể Sử Dụng Tiền Giải Quyết Vấn Đề, Không Cần Thiết Dùng Thực Tình - Chương 558: Vẹn cả đôi đường không tốt sao?
Lý Thu Hà tức giận nói: "Xem ra, dù có cao thượng đến mấy, cũng chẳng thể gột rửa nổi cái tâm hồn trần tục của anh."
Lý bí thư liếc nhìn thần sắc Lý Hiểu Phong, rồi quay sang nhìn con gái mình, giọng có chút ngập ngừng hỏi: "Hà Hà, lời con nói là có ý gì thế!"
"Nói trắng ra thì, chó quen ăn cứt không chừa!"
Lý Hiểu Phong lại cười hì hì nói: "Thu Hà muội muội, em đây là tầm nhìn và cách cục còn nông cạn quá. Phân bón chưa chắc đã là thứ gì xấu xa đâu, bà con nông dân có thể dùng nó để bón hoa màu, là một thứ bảo bối không hề tầm thường đấy, ngày xưa tất cả đều nhờ nó cả. Em bây giờ còn trẻ, nhiều chuyện chưa hiểu rõ, đợi sau này khi trải đời nhiều hơn, em sẽ từ từ thấm thía những lời anh nói."
"Cưỡng từ đoạt lý!" Lý Thu Hà muốn ngay lập tức bác bỏ thẳng thừng lời Lý Hiểu Phong, nhưng nhất thời không biết phản bác thế nào, chỉ đành thở phì phò chống chế bừa một câu.
"Con mà cứ như vậy, sau này ba sẽ không đưa con đi cùng nữa!"
Lý bí thư bất đắc dĩ quát lớn con gái mình một tiếng, rồi quay sang Lý Hiểu Phong, áy náy nói: "Hiểu Phong, cậu yên tâm, việc của cậu tôi nhất định sẽ hết sức giúp đỡ. Bây giờ, những doanh nhân sẵn lòng chấn hưng ngành công nghệ cao trong nước như cậu chẳng còn nhiều, đa số họ chỉ muốn lao vào bất động sản, kiếm tiền nhanh. Tôi thực sự hy vọng cậu có thể thành công, để ngành chip của nước ta có chỗ đứng trên thế giới."
Lý Hiểu Phong mỉm cười nói: "Ngài cứ yên tâm, tôi là thương nhân, mà thương nhân thì dĩ nhiên phải kiếm tiền. Sở dĩ tôi đầu tư vào ngành chip không chỉ vì lý tưởng, mà còn bởi ngành chip là một mắt xích quan trọng trong xu thế tương lai. Tôi có thể gây dựng được Tập đoàn Lý Thị như bây giờ cũng là nhờ tôi luôn thuận theo sự phát triển của thời đại. Tin rằng việc tôi đầu tư vào ngành chip cũng là để đi theo đúng hướng phát triển của thời đại."
Lý Thu Hà hơi nghi hoặc hỏi: "Nếu ngành công nghệ cao là xu thế tương lai, vậy sao anh không dứt khoát bán hết các ngành kinh doanh đang có, rồi toàn tâm toàn ý phát triển công nghệ cao? Anh còn đi làm nào truyền hình điện ảnh giải trí, nào dịch vụ mua chung, giao đồ ăn tận nơi, như vậy chẳng phải là trái ngược với chiến lược phát triển công nghệ cao của anh sao?"
Lý Hiểu Phong cười cười, với vẻ mặt tính toán kỹ lưỡng, ung dung chỉ tay năm ngón nói: "Không hề trái ngược. Tôi nói công nghệ cao là hướng phát triển chiến lược của Tập đoàn Lý Thị, nhưng không có nghĩa là tập đoàn chỉ có một hướng phát triển chiến lược duy nhất. Kinh doanh đã đạt đến quy mô như tập đoàn của tôi hiện nay, một ngành kinh doanh chắc chắn không thể gánh vác nổi quy mô tài chính của Tập đoàn Lý Thị, chắc chắn phải có ngành chính và ngành phụ bổ trợ lẫn nhau. Em chẳng lẽ không biết sao? Không nên đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ, đây là nguyên tắc kinh doanh cơ bản nhất, doanh nghiệp càng lớn, càng phải như thế. Hơn nữa, tôi đầu tư vào ngành công nghệ cao là mang theo rủi ro cực lớn. Một doanh nghiệp có quy mô lớn như Tập đoàn Lý Thị, không thể không có cho mình một tảng đá nền vững chắc. Khối giải trí và khối thương mại điện tử Internet dưới trướng tôi, đều là những ngành kinh doanh gắn liền với đời sống hàng ngày của người dân. Một khi đã phát triển thì tương đối ổn định, đây chính là nền tảng vững chắc của Tập đoàn Lý Thị. Dù ở thời điểm nào, người dân cũng cần truyền hình điện ảnh giải trí; đặc biệt khi kinh tế suy thoái, ngành giải trí ngược lại sẽ càng phát đạt. Còn nền tảng thương mại điện tử Internet Tesco.com, các mặt hàng kinh doanh phục vụ nhu cầu ăn uống, ngủ nghỉ, là những thứ người dân không thể thiếu. Em nghĩ tại sao tôi dám đầu tư vào ngành công nghệ cao đầy rủi ro lớn đến vậy? Chính là bởi vì tôi có hai khối này làm trụ cột vững chắc, cho dù đầu tư vào công nghệ cao có thua lỗ, sau này cũng có thể từ từ kiếm lại thông qua hai khối này."
Lý Thu Hà mặt mày hớn hở, giọng có chút trêu chọc nói: "Không ngờ anh cũng ranh mãnh thật đấy!"
Ban đầu Lý Thu Hà còn muốn nói chuyện thêm, nhưng Lý bí thư đã đứng dậy khách sáo vài câu với Lý Hiểu Phong rồi cáo từ ra về.
Trên đường về, Lý Thu Hà có chút bất mãn nói: "Ba, sao ba lại vội vàng rời đi thế!"
"Nếu ba không nhanh chóng rời đi, có phải con còn định để người ta mời ăn tối luôn không!"
"Anh ta có nhiều tiền như vậy, ăn của anh ta một bữa thì có gì to tát đâu. Con giúp anh ta tiêu thêm chút tiền, cũng coi như là thay trời hành đạo, san bằng giàu nghèo thôi mà."
Lý bí thư thở dài một tiếng, nghiêm nghị nói: "Hà Hà, ba thừa nhận, Lý Hiểu Phong là một người đàn ông ưu tú, nhưng thái độ của anh ta đối với hôn nhân thì ba không thể chấp nhận được. Ba biết con có thể có thiện cảm với anh ta, nếu anh ta chịu cưới con, ba cũng sẽ không phản đối. Nhưng hiển nhiên đời này anh ta sẽ không kết hôn với bất kỳ ai. Đối với một người đàn ông như anh ta, tiền bạc mới là quan trọng nhất. Nếu con đi quá gần với anh ta, chẳng khác nào thiêu thân lao vào lửa, con và anh ta sẽ không có tương lai."
"Ba, ba hiểu lầm rồi, con chỉ là... con chỉ là muốn kiếm chút tiền từ anh ta để làm từ thiện, chứ con có thích anh ta đâu!"
"Không thích là tốt rồi, đối với con mà nói, người thích hợp với con nhất chính là Trịnh Kinh Vĩ!"
"Anh ta ư? Thôi đi!" Lý Thu Hà khịt mũi khinh thường.
"Người trẻ tuổi ấy mà, đôi khi khó tránh khỏi mắc phải vài sai lầm, điều đó rất bình thường. May mà Kinh Vĩ nó giờ đã sửa sai rồi, hiện tại cả thái độ lẫn năng lực làm việc đều có tiến bộ không ít so với trước kia!"
"Ai mà biết nó có bỏ được cái thói chó quen ăn cứt không chứ!"
"Con gái con đứa, phải ưu nhã, văn minh hơn một chút, đừng có lúc nào cũng nói mấy lời bẩn thỉu đó. Ba không phải lão cổ hủ phong kiến, nhưng ba thấy chuyện tìm đối tượng phải môn đăng hộ đối, những câu chuyện xưa đó vẫn có lý của nó."
"Còn bảo ba không quá phong kiến, thực ra ba chính là một người quá phong kiến!"
Lý bí thư lại thở dài một tiếng, tận tình khuyên nhủ: "Cái gọi là môn đăng hộ đối, không chỉ nói về gia cảnh, mà còn bao gồm cả thế giới tinh thần của hai người có cùng tần số hay không. Khi thế giới tinh thần của hai người tương đối gần gũi, tam quan cũng sẽ gần nhau, sau này khi ở bên nhau việc giao tiếp sẽ thuận lợi hơn nhiều, điểm này cực kỳ quan trọng. Còn con và Trịnh Kinh Vĩ hai đứa lớn lên cùng nhau từ nhỏ, gia đình hai bên chúng ta, gia cảnh và hoàn cảnh sống đều tương đồng, con ở bên nó là thích hợp nhất. Đến mức Lý Hiểu Phong kia, cho dù anh ta có bằng lòng cưới con đi nữa, nhưng anh ta là một thương nhân, thương nhân thì xem trọng lợi ích, coi nhẹ tình nghĩa. Người lại trăng hoa như vậy, con cảm thấy con ở bên anh ta, sau này có hạnh phúc không?"
"Ba, ba không cần nói nữa, con biết rồi!" Giọng Lý Thu Hà mang theo chút bực bội.
"Hà Hà, ba là vì con tốt. Vài hôm trước lão Trịnh có nói chuyện với ba, muốn tìm một cơ hội để Kinh Vĩ nói lời xin lỗi con đàng hoàng. Đều là người trẻ tuổi, có chút mâu thuẫn nhỏ, hiểu lầm nhỏ, hai đứa nói chuyện rõ ràng một chút, mọi hiểu lầm rồi sẽ được hóa giải."
Lý Thu Hà nhìn thẳng vào cha mình, giọng nghiêm túc hỏi: "Ba, ba cố gắng tác hợp con với Trịnh Kinh Vĩ như vậy, rốt cuộc là vì con, hay là vì tiền đồ của chính ba?"
Lý bí thư không hề né tránh ánh mắt con gái, bình tĩnh hỏi lại: "Hà Hà, vẹn cả đôi đường chẳng phải tốt hơn sao?"
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng truyện đặc sắc của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.