(Đã dịch) Có Thể Sử Dụng Tiền Giải Quyết Vấn Đề, Không Cần Thiết Dùng Thực Tình - Chương 587: Lý Thị Tập Đoàn năm 2014 cuối năm kiểm kê (ba)
Nghe Đường San San nói vậy, các cô gái đều bật cười, còn Lý Hiểu Phong thì giả vờ sợ sệt ra mặt: "Đúng là lòng dạ đàn bà độc địa ghê! Ý đồ thật độc ác, các cô cứ đợi đấy, tan họp rồi tôi sẽ 'xử lý' từng người một cho coi!" "Đến đi, đến đi, ai sợ ai nào!" "Phải đó, sống chết có nhau, không phục thì nhào vô!" "Đâu có sợ ông! Chỉ có trâu chết vì m��t, chứ ruộng thì làm sao mà hỏng được!" ... Các cô gái nhao nhao hò hét, trong phòng họp toàn là những người phụ nữ của anh, tràn ngập một không khí vui tươi và rạng rỡ.
Đùa giỡn một lúc xong, Lý Hiểu Phong mỉm cười tiếp tục hỏi: "Tesco.com năm nay thế nào rồi? Anh nghe San San nói bên này làm ăn rất khá, doanh thu năm nay tăng trưởng rất nhanh." Miêu Bội Bội mỉm cười, khiêm tốn đáp lời: "Cũng tạm ạ. Đầu tiên là sau khi mua lại phần lớn mảng kinh doanh giao đồ ăn của tập đoàn Phổ Vũ, chúng ta đã tạo ra lợi thế quy mô kiểu hiệu ứng quả cầu tuyết, thị phần mảng giao đồ ăn năm nay đã tăng vọt. Thứ hai là chúng ta dựa theo chiến lược phát triển anh đã vạch ra, phát triển toàn diện các kênh kinh doanh cộng đồng ngoại tuyến và kênh sản phẩm, nhờ đó doanh số siêu thị bán trực tiếp trực tuyến của chúng ta đã tăng đáng kể."
Lý Thải Hà bên cạnh hơi tò mò hỏi: "Thế nào, Tập đoàn Lý Thị của chúng ta bắt đầu làm siêu thị à?" Lý Hiểu Phong cười giải thích cho cô: "Chúng ta không làm loại siêu thị lớn truyền thống đó, mà là siêu thị tr��c tuyến." "Siêu thị trực tuyến là thế nào?" "Bởi vì Tesco.com của chúng ta có đội ngũ giao hàng riêng, rất nhiều người lười đi siêu thị. Do đó, họ chỉ cần đặt hàng tại siêu thị ngoại tuyến của Tesco.com hoặc siêu thị bán trực tiếp của chúng ta, Rider sẽ giúp họ mang hàng đến tận nhà. Siêu thị ngoại tuyến là những siêu thị lớn truyền thống, hợp tác với chúng ta. Còn siêu thị bán trực tiếp thực chất là những kho trung chuyển chúng ta thành lập ở từng thành phố, nhưng nguồn gốc sản phẩm thì do chúng ta kiểm soát. Chúng ta đều đầu tư cổ phần vào các nhà máy sản xuất nguồn này, xây dựng chuỗi cung ứng sản nghiệp chuyên biệt thuộc về chúng ta, đồng thời đề ra các tiêu chuẩn chất lượng nghiêm ngặt hơn."
"Em hơi không hiểu, cái mô hình hoạt động này sao em thấy hơi quen thuộc, hình như hơi giống Bàn ca ở tỉnh Dự làm siêu thị." "Cảm giác của em rất đúng. Chúng ta học hỏi kinh nghiệm từ họ, kết hợp với nền tảng thương mại điện tử của chính chúng ta, mở rộng mô hình này ra toàn quốc, để an toàn thực phẩm trong nước được nâng lên một tầm cao mới."
Nhìn ánh mắt ngưỡng mộ Lý Thải Hà đang nhìn mình, Lý Hiểu Phong mỉm cười nói: "Thật ra thì đây không phải là nhiệt huyết nhất thời dâng trào, muốn đốt cháy chính mình để soi sáng cho người khác. Mục đích cuối cùng vẫn là kiếm tiền. Chỉ khi mô hình kinh doanh này đã kiếm được tiền, mô hình kinh doanh coi trọng chất lượng và dịch vụ này mới có thể tồn tại lâu dài, đồng thời bị ngày càng nhiều thương gia khác buộc phải chấp nhận. Thực ra, đây là một việc tốt 'một mũi tên trúng nhiều đích'. Chỉ có điều, sự chuyển đổi mô hình kinh doanh này, đặc biệt là trong giai đoạn đầu, khi danh tiếng và thương hiệu chưa được xây dựng, cần phải trải qua một giai đoạn khó khăn. Ở giai đoạn này, rất có thể sẽ vì khách hàng không chấp nhận sản phẩm, dẫn đến chi phí kinh doanh tăng vọt, doanh thu và lợi nhuận lại giảm mạnh, xuất hiện tình trạng thua lỗ lớn. Đây chính là lý do vì sao mô hình kinh doanh kiểu Bàn ca đều được đánh giá tốt, nhưng các siêu thị lớn truyền thống lại không ai muốn học theo. Họ sợ mình chẳng nh��ng không kiếm được tiền mà còn sẽ lỗ nặng, thà cứ làm theo cách cũ, cho xong chuyện. Nếu không ai đe dọa đến sự tồn tại của họ, họ sẽ không chủ động thay đổi. Bất quá, khoản lỗ này đối với Tập đoàn Lý Thị của chúng ta không đáng là gì. Hơn nữa, các nền tảng thương mại điện tử của chúng ta, so với các siêu thị lớn truyền thống, vốn dĩ thuộc về sự đổi mới, và càng muốn thông qua đổi mới để nâng cao sức cạnh tranh của mình."
Miêu Bội Bội cũng mỉm cười nói: "Đúng vậy ạ. Dù sao, các siêu thị lớn truyền thống mang tính cục bộ theo địa lý, ở một mức độ nào đó chính là độc quyền. Chỉ cần ổn định, họ có thể kê cao gối ngủ yên. Nhưng nền tảng thương mại điện tử thì không chỉ có một nhà. Hiện tại, các nền tảng thương mại điện tử của chúng ta, dù đều có lĩnh vực cốt lõi riêng, nhưng theo đà quy mô kinh doanh đạt đỉnh trong tương lai, sau này chắc chắn sẽ cạnh tranh gay gắt. Đến lúc đó, ai có năng lực cạnh tranh mạnh hơn thì người đó sẽ tồn tại tốt hơn. Ví dụ như Taobao, anh đừng thấy bây giờ họ vẫn là 'ông lớn' trong ngành, nhưng nếu họ bảo thủ, dần dần sẽ tụt dốc." Lý Hiểu Phong cùng Lý Thải Hà và những người khác đều lặng lẽ gật đầu.
Miêu Bội Bội mỉm cười nói tiếp: "Ngoài hai phương diện em vừa nói ra, năm nay chúng ta theo đề nghị của Hiểu Phong đã thành lập công ty phát sóng trực tiếp riêng, tận dụng các 'người nổi tiếng mạng' do chúng ta đào tạo để bắt đầu livestream bán hàng." "Hiệu quả thế nào rồi?" "Hiệu quả rất tốt ạ. Chủ yếu là tiêu thụ các sản phẩm trong siêu thị bán trực tiếp của chúng ta, giúp doanh số của chúng ta tăng vọt. Hơn nữa, công ty livestream cũng kiếm được tiền, phía Bình Bình, số lượng người dùng nền tảng livestream cũng tăng trưởng thần tốc. Đây đúng là một mũi tên trúng ba đích."
Lý Hiểu Phong hơi ngượng ngùng nói: "Nói thật, trước đây anh vẫn còn hơi bảo thủ, chưa từng nghĩ sẽ phát triển Đỉnh Điểm livestream lớn mạnh đến vậy, sợ quy mô quá lớn, Tập đoàn Lý Thị không kham nổi. Nhưng bây giờ nhìn lại, anh đã quá bảo thủ, và cũng hơi đánh giá thấp tiềm lực của các em. Giờ anh thấy, c�� để các em mạnh dạn làm, đó mới là điều sáng suốt nhất." Tiêu Bình Bình lại hơi e thẹn nói: "Thật ra thì em cũng không có hùng tâm bừng bừng như anh nói đâu, cũng là làm từng bước một. Có được kết quả rồi thì mới dần dần tự tin hơn. Quan trọng vẫn là nhờ Hiểu Phong hỗ trợ, cho em thêm niềm tin, ví dụ như việc anh muốn chúng ta bắt đầu kinh doanh thị trường hải ngoại. Điều này trước đây em chưa từng nghĩ tới."
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.