(Đã dịch) Có Thể Sử Dụng Tiền Giải Quyết Vấn Đề, Không Cần Thiết Dùng Thực Tình - Chương 609: Muốn buồn bực phát đại tài
Lý bí thư thở dài một hơi, rồi đón lấy. Ông ấy có chút hưng phấn nói: "Đúng rồi, ta nghe đội ngũ nghiên cứu và phát triển bên cậu nói, trải qua hai năm nghiên cứu và phát triển cùng quá trình tích hợp kỹ thuật, chiếc máy khắc quang (Stepper) nội địa đầu tiên của chúng ta đã ra mắt. Mặc dù vẫn còn một số linh kiện phải nhập khẩu từ nước ngoài, nhưng đây đã là một thành tựu rất đáng kể. Ta định để một số phương tiện truyền thông trong nước đưa tin rầm rộ, cốt để khích lệ tinh thần người Hoa chúng ta."
Lý Hiểu Phong vội vàng ngăn lại nói: "Chú, chú tuyệt đối đừng làm như vậy. Nếu những tập đoàn tư bản lớn nước ngoài cảnh giác, họ sẽ mở rộng cấm vận và bao vây chúng ta trên quy mô lớn, khi đó thì lợi bất cập hại."
Vẻ mặt hưng phấn ban đầu của Lý bí thư biến thành ngạc nhiên xen lẫn nghi hoặc, rồi ông hỏi: "Tại sao vậy? Điều này đối với doanh nghiệp của các cháu mà nói, cũng là một cơ hội tuyên truyền rất tốt chứ, biết đâu còn giúp các cháu bán được thêm vài chiếc máy khắc quang ấy chứ!"
Lý Hiểu Phong cười khổ nói: "Chú, chú nghĩ mọi việc quá đơn giản rồi. Hiện nay, bước sóng nguồn sáng của máy khắc quang (Stepper) chúng ta vẫn còn rất lạc hậu, ở mức 248 nanomet. Công nghệ chế tạo nhỏ nhất cũng chỉ đạt được 130 nanomet, chẳng qua chỉ là bước đầu tích hợp các công nghệ hiện có. Trong khi đó, trên thị trường quốc tế, công nghệ chế tạo chip 14 nanomet năm ngoái đã bắt đầu sản xuất hàng loạt rồi, và chip 130 nanomet về cơ bản đã ngừng sản xuất. Cho dù là chip máy tính để bàn, cùng với một số chip dùng cho sản phẩm điện tử cấp thấp, ít nhất cũng cần công nghệ chế tạo 65 nanomet. Bởi vậy, chiếc máy khắc quang đầu tiên này chẳng qua chỉ dùng để tích hợp kỹ thuật. Muốn đạt đến giai đoạn có thể miễn cưỡng sử dụng được, vẫn cần phải dựa trên nền tảng của chiếc máy khắc quang này để tiếp tục nâng cao trình độ kỹ thuật. Ít nhất phải nâng bước sóng nguồn sáng lên mức 193 nanomet, và với trình độ kỹ thuật này mới có thể miễn cưỡng chế tạo được chip 65 nanomet nhỏ nhất."
Nghe Lý Hiểu Phong nói những lời này, Lý bí thư chìm vào im lặng.
Lý Hiểu Phong cũng hiểu tâm trạng của ông ấy lúc này. Ngành công nghiệp công nghệ cao trong nước lạc hậu hơn nước ngoài quá nhiều, và cũng đã lạc hậu quá lâu rồi, nên cho dù là một chút tin tức tốt nhỏ nhoi cũng đủ khiến người trong nước phấn khởi khôn tả, phấn chấn suốt một thời gian dài.
"Chú, hiện tại các ngành công nghiệp trong nước chúng ta cũng bắt đầu phát triển mạnh mẽ, dần dần bắt kịp, thậm chí vượt qua phương Tây. Điều n��y khiến họ bắt đầu hoảng loạn và rục rịch chèn ép chúng ta. Chính vào lúc này, chúng ta nhất định phải hết sức kín tiếng một chút, âm thầm tích lũy, phát triển lớn mạnh. Không cần thiết vì những thứ hào nhoáng bề ngoài mà gây thêm rào cản không đáng có cho ngành công nghiệp công nghệ cao còn non yếu của chúng ta."
Lý bí thư khẽ gật đầu, giọng hơi xúc động nói: "Đúng vậy, cậu nói đúng. Chúng ta phải thực tế, không màng thể diện, mau chóng phát triển ngành công nghiệp Chip của chúng ta cho được."
Nói đến đây, Lý bí thư đột nhiên lại hỏi: "Đúng rồi, cậu vừa thu về hơn hai trăm tỷ tiền mặt từ công ty Mỹ bên này, tính dùng vào việc gì?"
"Cái này... tạm thời cháu vẫn chưa nghĩ kỹ. Hiện tại, dự tính ban đầu là dùng để trả bớt một phần nợ vay của tập đoàn, giảm bớt áp lực chi phí lãi vay cho tập đoàn, đồng thời cũng tăng thêm hạn mức tín dụng của tập đoàn tại ngân hàng."
"Tại sao cậu không dùng số tiền đó đầu tư vào ngành công nghiệp Chip?"
Lý Hiểu Phong cười cười, giọng rất đỗi bất đắc dĩ nói: "Chú, nếu có thể đầu tư vào được, cháu chẳng những sẽ bỏ hơn hai trăm tỷ này vào, mà còn vay thêm hai trăm tỷ nữa từ ngân hàng để đổ vào. Doanh nghiệp công nghệ cao, cả về kỹ thuật lẫn quy mô, đều cần tích lũy từng bước một. Trong quá trình phát triển, nhất định phải từ từ xây dựng nền tảng vững chắc, đi nhanh quá sẽ dễ đổ vỡ."
"Vì sao lại thế ạ!"
"Cháu lấy một ví dụ cụ thể cho chú dễ hình dung nhé. Như công ty Hoa Tâm Khoa Kỹ của cháu, một xưởng gia công chip chẳng hạn. Hiện nay, công nghệ chế tạo chip của chúng ta còn lạc hậu, cần đầu tư một lượng lớn chi phí nghiên cứu và phát triển để nâng cao trình độ công nghệ chế tạo của chúng ta. Chỉ khi trình độ công nghệ chế tạo của chúng ta được nâng cao, chúng ta mới có tư cách nhận được nhiều đơn đặt hàng gia công chip hơn, phạm vi kinh doanh mới sẽ rộng hơn một chút. Mặt khác, khi trình độ công nghệ chế tạo của chúng ta được cải thiện, lợi nhuận từ việc gia công các loại chip sẽ tăng lên rất nhiều, sự tín nhiệm của khách hàng đối với chúng ta mới càng cao, chúng ta mới có thể nhận được nhiều đơn đặt hàng hơn. Công xưởng của chúng ta là một xưởng gia công, khi chúng ta có đủ năng lực và điều kiện để nhận đủ nhiều đơn đặt hàng, mới có thể tiếp tục mở rộng sản lượng chip. Nếu không thì, đầu tư mù quáng, mở rộng quy mô một cách vội vàng, sẽ khiến ngành công nghiệp Chip mà chúng ta đã vất vả phát triển rơi vào chỗ vạn kiếp bất phục. Đối với máy khắc quang cũng vậy thôi. Chỉ khi sản phẩm sản xuất ra có đủ đơn đặt hàng, thì ngành này mới có thể vận hành trơn tru được. Hiện tại, máy khắc quang của chúng ta vẫn đang ở giai đoạn nghiên cứu và phát triển, và tích hợp kỹ thuật, chưa thể sản xuất ra sản phẩm mang lại hiệu quả và lợi ích thiết thực, đầu tư thêm bao nhiêu tiền cũng vô ích. Hiện tại, xưởng gia công chip bên cháu đã lần lượt đầu tư 120 tỷ, bên máy khắc quang cháu đã đầu tư 100 tỷ. Ngoài ra, tập đoàn còn đầu tư không ít tiền vào các lĩnh vực chuỗi công nghiệp thượng nguồn và hạ nguồn có liên quan. Những khoản tiền này chỉ khi trải qua một thời gian để 'tiêu hóa' rồi mới tiếp tục đầu tư thêm thì mới có thể phát huy tác dụng đầy đủ. Cháu cũng rất sốt ruột, nhưng việc c��n làm từ từ, không thể vội vàng được."
Nghe Lý Hiểu Phong giải thích cặn kẽ, Lý bí thư khẽ gật đầu, giọng rất đỗi vui mừng nói: "Cái quyết tâm phát tri���n công nghệ cao của cậu, ta vẫn luôn rất ủng hộ."
"Mặc dù trong nước còn có rất nhiều doanh nghiệp chip, nhưng ta cảm thấy, tương lai thật sự có thể gánh vác ngành công nghiệp chip trong nước, nếu không phải cậu thì còn ai nữa."
Lý Hiểu Phong mỉm cười nói: "Chú, chú cũng quá đề cao cháu rồi. Cháu chỉ là một người làm ăn, phát triển công nghệ cao, nói cho cùng cũng là để kiếm tiền, để lại cho gia đình và con cháu một phần tài sản phong phú, để cuộc đời của họ có một khởi điểm tốt hơn."
Lý bí thư như một người cha vợ đang nhìn con rể, dùng ánh mắt lạ lùng dò xét cậu ta một lượt, rồi vẻ mặt ghét bỏ nói: "Cậu thì cái gì cũng tốt, chỉ có một điểm dở nhất là quá đa tình!"
"Đàn ông mà, có những việc khó tránh khỏi, chú biết mà!"
"Ta biết cái gì chứ! Cậu tưởng ai cũng như cậu chắc? Nếu không phải Thu Hà... Haizz, con gái lớn đúng là không giữ được!"
Lý Hiểu Phong chỉ có thể đứng một bên cười trừ.
Biết làm sao bây giờ, đã chiếm được con gái nhà người ta nhưng lại không cho người ta danh phận gì. Giờ đây người ta đã tìm đến tận nơi, cậu ta ngoài việc cười xòa thì còn biết làm gì nữa?
"Thôi được, ai cũng nói giữa các thế hệ có khoảng cách, trước đây ta còn không tin, giờ thì không tin cũng không được nữa rồi. Đời chúng ta đúng là không thể nào hiểu nổi bọn trẻ các cậu. Thu Hà đã theo cậu, sự việc đã đến nước này, gạo sống đã bị cậu nấu thành cơm chín, danh phận hay không danh phận, ta cũng không so đo với cậu nữa. Nhưng ta chỉ có một đứa con gái bảo bối như vậy thôi, cậu phải đối xử thật tốt với nó. Nếu ta mà biết cậu đối xử tệ với nó, thì xem ta xử lý cậu thế nào. Đừng tưởng làm ông chủ lớn mà có thể thoát khỏi lòng bàn tay của ta."
"He he, cháu làm sao nỡ. Thu Hà là một cô gái tốt như vậy, cháu thương còn không hết đây!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.