(Đã dịch) Cờ Vây: Tùy Thân Lão Gia Gia Đúng Cửu Quan Vương? - Chương 6: Đều trở về
"Cậu và ta trùng hợp ý tưởng sao? Hay là sau khi nghe suy nghĩ của ta, cậu mới đưa ra nước cờ này?"
Ngắm nhìn bàn cờ, thế "điểm tam tam" mới mẻ đang nhanh chóng hình thành, Dịch Chinh trầm mặc.
Nhưng Dịch Chinh hiểu rõ, đối phương đã điểm tam tam ngay từ đầu, hẳn là biết rõ những biến hóa tiếp theo.
Sau nước cờ lớn của đối phương, Dịch Chinh cũng nhanh chóng đi theo một nước lớn, ngăn cản thế cờ phát triển của y.
"Vậy kế tiếp, ngươi sẽ đi ở đâu?"
Phía sau ta, những nước cờ đã từng diễn ra vô số lần trong mơ, nhưng ta chưa từng tiết lộ cho ngươi.
Nước thứ mười bảy, quân đen, điểm!
Cái bóng trong suốt, người đã thuộc nằm lòng vô số thế khai cuộc, đương nhiên biết nước cờ này không phải là lựa chọn tối ưu của AI.
Nếu là bình thường, ta đã sớm đánh liều, bất kể là trực tiếp chạm vào tiểu mục của đối phương hay làm gì khác cũng đều được.
Ta cố ý điểm nước cờ này, là để đối phương thấy rõ, nước cờ đó, ta đã sớm biết!
Đồng thời cũng là để hắn biết, những biến hóa tiếp theo của điểm tam tam.
"Quả nhiên là điểm cốt yếu đây sao?"
Nhìn nước cờ trực tiếp điểm vào, Dịch Chinh lâm vào suy nghĩ ngắn ngủi, vì đây là nước cờ trùng khớp với mạch suy nghĩ của mình, nên Dịch Chinh tự biết không thể dính.
"Ta từng nghĩ đến cách đi tiếp theo, nhưng không biết có đúng không... Vậy thì thử một chút xem sao."
Dính vào chắc chắn là sai lầm, nhưng nước cờ bất chợt nảy ra trong đầu mình, biết đâu lại đúng!
Nước thứ mười tám, quân trắng, đan quan khiêu!
Nhìn thấy chiêu này, cái bóng trong suốt cuối cùng cũng thở phào một hơi, không ngừng lặp lại một câu:
"Không phải lựa chọn tối ưu của AI, không phải lựa chọn tối ưu của AI."
Nếu tiểu tử này về sau còn có thể đi ra được chiêu thức tối ưu của AI, cái bóng trong suốt cảm thấy mình cũng chẳng cần dạy dỗ gì, chi bằng cứ phủi tay mà đi, để người ta – một đại thần tương lai – tự học hỏi và phát huy.
Mình e rằng chỉ có thể làm hỏng một thiên tài.
"Nhưng dù không phải tối ưu, trên thực tế đã rất ghê gớm rồi, ít nhất thì lựa chọn này không tệ, về cơ bản cũng không mất đi bao nhiêu lợi thế."
Cái bóng trong suốt nhìn cục diện trên bàn cờ, chỉ tay vào một điểm: "Hơn nữa ta, cũng không hề thích nhất định phải đi nước tối ưu."
"Nhìn kỹ đây, tiểu tử, nước cờ đẹp của ta đây!"
"Tuyệt!"
Chiêu này cũng không phải là lựa chọn tối ưu của trí tuệ nhân tạo, nhưng lại là phong cách đi cờ mà cái bóng trong suốt yêu thích nhất.
Ngạo nghễ!
Phiêu dật!
Hơn nữa, không ảnh hưởng đến tỷ lệ thắng.
Nhìn th��y chiêu này, Dịch Chinh sửng sốt tại chỗ.
Bởi vì chiêu này, hoàn toàn nằm ngoài phạm vi tưởng tượng của Dịch Chinh, hay nói đúng hơn là điểm mù của hầu hết mọi người.
Một nước cờ hoàn toàn đi ngược lại trực giác của con người.
Một nước cờ mà tư duy bình thường căn bản không thể nghĩ tới.
Trước đó đã nói, chân lý bất biến của cờ vây vĩnh viễn là "Kim giác, viền bạc, thảo bụng".
Trong giai đoạn khai cuộc, mọi người thường ưu tiên chiếm những thế cờ lớn, sau khi củng cố góc bàn mới bắt đầu tranh giành khu vực biên. Thậm chí đã có một thời gian dài, người ta bắt đầu ván cờ bằng cách chia đất, mỗi người ổn định thế trận riêng.
Có thể nói, lúc khai cuộc mọi người thường đi những nước cờ có phần nhàm chán.
Mà chưa đầy hai mươi nước đã trực tiếp đánh vào trung tâm bàn cờ, không phải là chưa từng xuất hiện, chỉ là vô cùng hiếm thấy.
Nếu phải đánh giá nước cờ này, chỉ có thể nói:
Phá vỡ tưởng tượng, trái ngược với kỳ lý.
Nhưng nếu cẩn thận tính toán...
Sau khi quân đen điểm, nước cờ xâm nhập này đã phá tan thế trận quân trắng của Dịch Chinh, chiêu thức giống như một bóng ma lơ lửng trong vũ trụ.
Hơn nữa, đối mặt với nước cờ này, Dịch Chinh thậm chí nhất thời không có cách nào đối phó hữu hiệu.
Thậm chí đối phương còn có thể tiến thêm một bước, buộc Dịch Chinh phải nối lại các quân bị cắt rời, để tạo thế liên kết vững chắc cho mình.
Dù nhìn thế nào đi nữa, thế cờ quân trắng của Dịch Chinh bên ngoài trông như một cây gậy, vừa mỏng lại vừa vô dụng.
Mà thế cờ của đối phương rõ ràng lại càng thêm sống động.
"Đáng sợ..."
"Ta hiện tại tin rằng, ngài có thể là Cửu Quan Vương đến từ thế giới khác."
Bởi vì có thể đi ra nước cờ này, tuyệt đối không thể là một thiếu niên xung đoạn.
"Xin hỏi, danh xưng của ngài là gì?"
Dịch Chinh ngẩng đầu nhìn cái bóng trong suốt đối diện, có chút kính nể hỏi.
"Tên gọi ư? Ta vốn là người Lạn Kha, cậu cứ gọi ta là Kha lão đi, mọi người đều gọi như vậy."
Kha lão vốn định phe phẩy cây quạt trong tay vài cái để tạo dựng hình tượng cao nhân, nhưng chợt nhận ra mình chẳng có cái quạt nào.
"Này, đến khi làm cờ hồn rồi mà ngay cả cái quạt cũng không có, làm sao mà ra oai đây?"
"Đáo hương phiên tựa như người Lạn Kha, Kha lão ư? Ta đã ghi nhớ."
Dịch Chinh chắp tay vái chào đối phương. Chỉ riêng nước cờ này thôi đã mở ra cho Dịch Chinh vô số mạch suy nghĩ mới.
Đã như vậy, vậy ta cũng sẽ dốc hết sức mình để ngài thấy thực lực của ta!
Nước thứ hai mươi, quân trắng, tinh vị vai xông.
Nhìn thấy chiêu này,
Kha lão lập tức cũng hào hứng hẳn lên: "Không những không chịu thua, ngược lại còn dám phản công ta sao!"
"Aizz Dịch Chinh, cái tên nhóc này, thật khiến ta phấn khích quá!"
"Ngủ nhiều năm như vậy, đột nhiên lại khiến nhiệt huyết trong ta bùng cháy trở lại!"
"Nhưng tiếc là, ngay từ khoảnh khắc cậu đi nước Trung Quốc lưu, ván cờ này đã không còn khả năng thắng được nữa rồi."
Bởi vì đây chính là chiến thuật mà ông am hiểu nhất.
"Giả Đụng!"
...
Dốc hết toàn lực, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thể chiến thắng sao.
Nhìn ba con Đại Long của mình bị khóa chặt hoàn toàn trên bàn cờ, Dịch Chinh không kìm được lồng ngực phập phồng, thở hổn hển.
Đáng sợ, ghê gớm, thậm chí... khiến người ta phải khiếp sợ!
Dù là nước 'đụng' chưa từng có tiền lệ đối với thế Trung Quốc lưu ở giai đoạn khai cuộc, khiến thế trận của mình hoàn toàn sụp đổ.
Hay là sự chuyển hóa và vận hành thế cờ vô song ở trung cuộc, khiến mình dù ở thời điểm nào cũng chỉ như đấm vào bông, hoàn toàn không thể làm gì được.
Thu quan...
Không, đã không còn cơ hội thu quan nữa.
Nửa bàn cờ với những Đại Long của mình đã chết, còn tư cách gì để tiếp tục thu quan nữa.
Đây... chính là cờ vây của thế giới khác sao?
"Thấy chưa? Đây chính là cờ vây mới mẻ, từ trước tới nay cậu chưa từng tưởng tượng cờ có thể đi như vậy."
Nhìn Dịch Chinh với vẻ mặt đầy chấn động, không hiểu thấu, nhưng lại không biết phải nói gì, Kha lão ngả người ra sau.
Đã từng có lúc, bản thân ông cũng bị một thứ tương tự như vậy làm cho chấn động trên internet.
Thậm chí, đó là nỗi kinh hoàng mang tính bản chất, ghê gớm hơn vô số lần so với điều Dịch Chinh đang đối mặt với ông hiện tại.
Khi đối đầu với thực tế, dù ông đã phát huy thực lực tốt nhất lúc bấy giờ, thậm chí đột phá cực hạn.
Nhưng kết quả vẫn vậy, dốc hết toàn lực cũng không thể nào chiến thắng.
Từ đó về sau, môn cờ vây ở thế giới của ông đã bước vào một thời đại mới.
"Đối phó Trung Quốc lưu tại sao lại 'đụng'?"
Sau ván cờ này, Dịch Chinh cảm thấy trong đầu có vô số câu hỏi. Đối với một kỳ thủ cờ vây, không có gì hấp dẫn hơn những điều mới mẻ này.
"Sách ~"
Nhìn Dịch Chinh với vẻ mặt đầy mong mỏi, Kha lão khẽ 'sách' một tiếng: "Không có gì đâu, ta nhớ là trước khi ván cờ bắt đầu, chúng ta đã nói dù ai thắng ai thua thì ta cũng sẽ rời đi mà."
"Cho nên nói những điều này cũng không có ý nghĩa gì, ta vẫn là nên đi tìm một người khác để truyền thụ kỳ nghệ này của ta vậy."
"Không không không! Ta! Ta cảm thấy chính là người phù hợp nhất! Ngài vừa rồi cũng đã nói! Ngài muốn dạy dỗ ta đúng không!"
"Đúng là có ý nghĩ đó, nhưng có người lại chẳng nể mặt chút nào."
"Dù cho đến bây giờ, cậu thậm chí còn không muốn gọi ta một tiếng lão sư."
"Lão sư! Dịch Chinh phiêu bạt nửa đời, chưa từng gặp được danh sư. Nếu công tử không chê, Dịch Chinh nguyện cả đời đi theo ngài, bưng trà rót nước, làm một tiểu đồng cờ. Từ hôm nay trở đi ngài chính là sư phụ của ta! Xin nhận ta cúi đầu!"
Không phải là sự thay đổi lập trường nhanh như gió.
Mà là...
Sư phụ! Con thật sự quá muốn tiến bộ!
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu cờ vây, do truyen.free phát hành.