(Đã dịch) Cờ Vây: Tùy Thân Lão Gia Gia Đúng Cửu Quan Vương? - Chương 08: Kẻ này có đại đế chi tư
"Mười bốn tuổi, trạc tuổi ngươi, lại xuất thân từ cùng một lò đào tạo, ngươi có biết không đấy?"
Nghe người trên đài giảng giải, Kha lão ghé đầu sát vào Dịch Chinh thì thầm một câu.
Nghe người ta nói, cậu nhóc tên Miêu Tuấn này cũng xuất thân từ Vân Dịch Kỳ Viện, nếu tuổi tác xấp xỉ nhau thì Dịch Chinh hẳn phải biết mới phải chứ.
"Anh đâu cần ghé sát như thế. Anh nói chuyện với tôi, người khác đâu có nghe thấy đâu, tôi nói với anh mới phải hạ giọng chứ, được không?"
Nhìn Kha lão cứ như mắc chứng tăng động vậy, Dịch Chinh cũng không biết nên nói gì cho phải.
Từ sáng sớm nay thức dậy, lão ta đã nhốn nháo không ngừng, còn chạy ra trước mặt diễn giả lắc lư mấy cái, thấy người khác không nhìn mình thì còn làm cả mặt quỷ...
Kiểu gì mà giống người hơn hai mươi tuổi, quả thực cứ như tám tuổi...
Hơn nữa miệng thì không ngừng lầm bầm, Dịch Chinh chưa từng thấy ai lắm lời hơn lão ta.
"Thế nên quen biết nhau sao?" "Biết." "Quan hệ thế nào?" "Tàm tạm."
Nhận thấy ngữ khí Dịch Chinh có vẻ không kiên nhẫn, Kha lão cảm giác cậu ta dường như không muốn nhắc nhiều đến Miêu Tuấn, người đã giành chức quán quân toàn quốc này.
Ánh mắt Kha lão hơi nheo lại, dường như đang nghĩ đến điều gì đó.
Lúc ấy, hai người trạc tuổi nhau, đều là thiếu niên thiên tài, giữa họ nhất định sẽ có sự cạnh tranh, đối đầu. Kết quả là một thiên tài sa cơ lỡ vận, còn một người thì như rồng bay lên trời.
Chậc... Lộ diện rồi! Chính là mẫu hình phản diện tuổi thơ kinh điển trong tiểu thuyết huyền huyễn! Hoang Thiên Đế và ca ca hắn!
Không đúng, tuổi tác Dịch Chinh dường như lớn hơn một chút.
Tiểu Boss theo từng giai đoạn đây mà! Với tư cách là ông già kim thủ chỉ, mình phải ghi nhớ kỹ nhân vật này mới được.
Ngay lúc Kha lão đang tự biên tự diễn những tình tiết tiểu thuyết huyền huyễn, Dịch Chinh nhìn diễn giả trên bục, lấy sổ tay ra ghi lại vài ý tưởng của mình.
Thời gian nghiên cứu và thảo luận không kéo dài lâu, dù sao đây cũng không phải một hội thảo mang tính chuyên nghiệp, mà chủ yếu là để mọi người mượn cớ hội thảo này để gặp gỡ tâm sự. Sau khi nghe xong, Dịch Chinh chỉ cảm thấy duy nhất một điều là tiệc trà ngon thật.
"Tiểu Dịch, đã lâu không gặp."
Dịch Chinh cẩn thận suy nghĩ một lát, lại cầm lấy thêm một miếng bánh gato thì một ông lão bên cạnh cười đến chào hỏi.
"Vương gia gia." Nhìn thấy người tới, Dịch Chinh vội vàng gật đầu chào.
Cũng coi như là người quen, Vương lão gia tử, theo lời người khác kể, từng là chủ tịch hội Văn học Nghệ thuật thành phố lân cận đã về hưu, rất mực yêu thích cờ vây.
Cho nên sau khi về hưu thì một tuần ít nhất sáu bảy ngày đều ở trong quán cờ, vì thế ngay cả Dịch Chinh, người không phải khách quen, cũng thường xuyên gặp được ông.
"Lâu lắm không thấy cháu, gần đây học viện cờ có bận lắm không? Còn hình như tám chín tháng nữa là lại đến giải đấu định đoạn mới rồi, thời gian trôi qua nhanh thật đấy."
"Vâng, thật ra cũng ổn ạ, mỗi ngày đều đánh cờ."
Dịch Chinh nghe nói thế khẽ gật đầu, đối với những thiếu niên đang cố gắng định đoạn mà nói, thật ra mỗi ngày đều lặp đi lặp lại những việc cũ.
Thi đấu vòng tròn, đánh cờ, học cờ, nghiên cứu và thảo luận, ngày qua ngày.
Những vòng lặp vô tận ấy sẽ bào mòn thứ mà ngươi từng gọi là đam mê trong lòng. Chỉ có những ai có thể trầm mình trong sự buồn tẻ ấy, mới có thể tiến bước vào thế giới chuyên nghiệp.
"Đúng rồi, giới thiệu một chút, đây là cháu ta, Vương Đằng, nghiệp dư Lục đoạn, mới đây đã giành Á quân cấp tỉnh. Hôm nay vừa hay rồi, hay là hai đứa đấu một ván nhé? Trình độ của các cháu mạnh hơn nhiều so với bọn lão già chúng ta, bọn ta cũng có thể học hỏi thêm."
Cấp nghiệp dư được chia từ 1 đến 8 đoạn, trong đó từ Ngũ đoạn trở xuống là khá phổ biến.
Nghiệp dư Ngũ đoạn cũng được coi là một cấp độ khá phổ biến, bởi vì có thể đạt được thông qua các kỳ khảo thí, nên số lượng người đạt được không quá ít, đây cũng là giới hạn cao nhất của đa số người bình thường.
Nhưng khi đã đạt đến nghiệp dư Lục đoạn, cấp bậc này thì không thể đạt được thông qua các kỳ khảo thí thông thường nữa.
Mà phải thông qua một số giải đấu đường tắt mới có thể đạt được. Bất kể là về số lượng hay hàm lượng giá trị, đều rất cao, người có thể đạt được chứng thư này ít nhất cũng có trình độ gần chuyên nghiệp.
Ví dụ như Dịch Chinh đạt được cấp nghiệp dư Lục đoạn cũng là do trước đây cậu ta tham gia giải đấu định đoạn chuyên nghiệp, mặc dù không thành công trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp, nhưng lại xếp hạng cao trong số những người không được chọn, vì vậy mà đạt được chứng thư nghiệp dư Lục đoạn.
Vị trước mặt này, hẳn là đạt được chứng thư này sau khi giành được thành tích trong giải đấu nào đó.
Vương Đằng đứng sau lưng ông nội mình, đánh giá Dịch Chinh từ trên xuống dưới một lượt.
Thiếu niên chuẩn bị thăng đoạn sao? Nhưng nhìn cậu ta cao xấp xỉ một mét bảy, tuổi cũng không còn nhỏ nữa. Kiểu đến tuổi này mà mới thành chuyên nghiệp thì cũng chẳng có tiền đồ gì.
Nếu không thì giống mình, thi đấu nghiệp dư chơi cho vui, còn không thì sau khi trở thành chuyên nghiệp sẽ đến một thành phố nào đó làm giáo viên.
Hiện tại, toàn bộ giới cờ vây chuyên nghiệp Trung Quốc cộng lại cũng chưa đến một nghìn người, số lượng này nếu đặt trong bối cảnh cả nước thì đúng là hiếm có khó tìm. Cho dù đi làm giáo viên thì cũng coi là một con đường không tệ, thu nhập cũng sẽ không thấp.
Dịch Chinh cũng không biết đối phương đang suy nghĩ gì, ngược lại thần sắc có chút lúng túng, bởi vì Kha lão không biết lại lên cơn gì, lại cứ xoay vòng vòng quanh đối phương từ trên xuống dưới, trong miệng còn nói lẩm bẩm.
"Vương Đằng! Thật là một cái tên đáng sợ! Lại dám gánh vác nhân quả lớn đến thế! Ta thấy kẻ này có tư chất đại đế!"
Nhìn Kha lão lại lên cơn, Dịch Chinh cũng không biết nên nói gì cho phải.
Sau một đêm ở chung hôm qua, Dịch Chinh ít nhất cũng có thể xác định Kha lão rất mạnh, tuyệt đối sở hữu thực lực cấp độ vô địch thế giới, thậm chí còn vượt xa tầm mắt của giới cờ vây thế giới này.
Nhưng mà... Thôi được, chẳng ai là hoàn hảo cả!
Dù là con trai của Kỳ Thánh cũng đâu có đãi ngộ được kỳ thủ cấp vô địch thế giới kèm cặp 24/24 đâu chứ.
Kệ cho lão lên cơn thì cứ lên cơn đi. Đành nhịn vậy!
"Vậy thì đấu một ván thôi." Nhìn Vương Đằng đứng trước mặt, Dịch Chinh cũng đưa ra lời mời đối chiến.
Có thể giành được Á quân giải thi đấu nghiệp dư cấp tỉnh, chưa nói đến thực lực hạng Giáp, nhưng hạng Ất có lẽ là có rồi.
Hôm nay coi như gặp đối thủ rồi, cũng được.
"Được, vậy ngồi xuống chơi một ván."
Vương Đằng nghe nói thế cười cười, hắn chơi cờ vây vốn cũng là để dỗ ông nội vui lòng, ông nội đã có ý này, đương nhiên hắn không có vấn đề gì.
Hai người ý tưởng trùng hợp, bèn tùy tiện tìm một vị trí gần cửa sổ ngồi xuống.
"Vương Đằng, nghiệp dư Lục đoạn, Á quân giải thi đấu nghiệp dư Cúp Đen Trắng tỉnh Chi���t năm nay." "Dịch Chinh, nghiệp dư Lục đoạn, xin được chỉ giáo nhiều."
Trước đây Dịch Chinh cũng từng giành được một vài chức quán quân giải đấu nghiệp dư tương tự, nhưng mấy năm gần đây thì không có thành tích gì đáng kể, cậu ta cảm thấy không có gì đáng để khoe khoang.
"Vậy thì bốc thăm đi."
Vương Đằng từ trong hộp nắm một quân cờ trắng trong tay, sau đó úp tay lên bàn cờ. Dịch Chinh cũng không suy nghĩ nhiều, lấy một quân cờ đen đặt xuống bàn cờ.
Thấy quân cờ đen được đặt xuống, Vương Đằng cũng thả tay ra theo.
Ba quân cờ trắng rơi xuống bàn cờ. Số lẻ. Dịch Chinh đoán đúng, cầm quân đen, đi trước.
Dịch Chinh cũng không suy nghĩ nhiều, hai ngón tay nhẹ nhàng đặt một quân cờ xuống bàn cờ.
Sau khi thiên phú được khôi phục, ngay cả âm thanh quân cờ rơi xuống bàn cũng cảm thấy trong trẻo lạ thường.
Góc trên bên phải. Mười sáu-tư, tinh vị.
Bốn góc đều có giá trị ngang nhau, nhưng về cơ bản, phần lớn người chơi sẽ trực tiếp đặt quân vào góc trên bên phải.
Đây cũng là một quy tắc bất thành văn, thể hiện sự tôn trọng đối với đối thủ, bởi vì góc trên bên phải của mình chính là góc dưới bên trái của đối thủ, vị trí trống đó sẽ thuận tiện cho đối thủ di chuyển cờ bằng tay phải.
Vương Đằng cũng không do dự, cũng đặt quân vào tinh vị gần mình nhất.
Nhưng là nước đi tiếp theo của Dịch Chinh lại khiến những người vây xem không khỏi sững sờ.
Bốn-mười sáu, tinh vị. Góc đối tinh.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.