(Đã dịch) Cổ võ chiến đế - Chương 16 : Con thú nhỏ trắng như tuyết
Mấy ngày nay, Dương Hạo và Mộ Dung Huyên tìm kiếm khắp Ma Vân Đàm, cuối cùng cũng tìm thấy một sơn động nhỏ bé, tầm thường ở gần một khu vực, xung quanh mọc đầy cỏ dại, rất khó để người khác phát hiện.
"Nơi này tuy rằng hơi thô ráp một chút, nhưng dù sao cũng có thể che gió che mưa. Bên ngoài ẩm ướt quá lớn, không có lợi cho thương thế của nàng khôi phục..." Dương Hạo thấy Mộ Dung Huyên nhíu mày sau khi bước vào, tay che lên chóp mũi ngọc tinh xảo, vừa dùng tay quét mạng nhện trên vách tường không khỏi nói.
"Ai nói ta ghét bỏ? Chỉ là mùi vị hơi lạ một chút thôi, hơn nữa sơn động nhỏ như vậy, cũng không đủ chỗ cho hai người đâu!" Giọng Mộ Dung Huyên nhỏ dần, đến cuối cùng nếu không phải Dương Hạo thính giác nhạy bén, e rằng đã không nghe rõ nàng nói gì.
Hóa ra nàng là sợ chuyện này, Dương Hạo không khỏi bật cười. "Yên tâm đi, buổi tối ta sẽ ngủ bên ngoài, ta quen tu luyện vào ban đêm. Ta ra ngoài tìm chút củi khô, nhóm lửa trại, tiện thể làm chút đồ ăn. Nàng tìm ít cỏ khô trải một lớp trong sơn động, nếu không buổi tối sẽ rất lạnh..." Vừa nói, hắn vừa liếc nhìn Mộ Dung Huyên đang cúi đầu.
"Ừm, vậy chàng sớm về nhé!" Nhìn Dương Hạo đi ra ngoài, Mộ Dung Huyên không nhịn được nói. Vừa dứt lời, nàng đã thầm mắng mình sao lại nói ra những lời như vậy, giọng điệu hệt như thê tử dặn dò trượng phu trước lúc lên đường, chỉ mong hắn đừng hiểu lầm mới phải. Lúc này, nội tâm Mộ Dung Huyên không ngừng giằng co, khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng khó tả.
Mãi đến khi nghe Dương Hạo chỉ "Ừ" một tiếng rồi bước ra ngoài, nàng mới thầm thở phào nhẹ nhõm. Nhưng lập tức, nàng lại thầm bực bội phản ứng của Dương Hạo. "Đồ gỗ mục này..." Nàng không khỏi thầm mắng một câu. Phụ nữ chính là một sinh vật kỳ lạ như vậy, khiến người ta không thể nào đoán biết hay tìm hiểu được.
"Sao hắn còn chưa về? Sẽ không phải gặp phải Ma Thú ăn thịt rồi chứ? Hừ, có bị ăn thì vừa hay, khỏi phải nhìn chướng mắt..." Nhìn sắc trời đã bắt đầu tối đen, Mộ Dung Huyên lẩm bẩm. Dù ngữ khí nghe có vẻ thờ ơ, không chút quan tâm, nhưng vẻ mặt không ngừng nhìn xung quanh sốt ruột kia đã hoàn toàn tố cáo nỗi lòng của nàng.
"Hừm, nể tình hắn nướng thỏ cho ta ăn, bổn cô nương đây sẽ ra ngoài tìm hắn một chút vậy." Chờ mãi mà Dương Hạo vẫn chưa về, Mộ Dung Huyên cuối cùng cũng tìm được một lý do thuyết phục chính mình. Đôi mi thanh tú hơi giãn ra, nàng đang định nhấc chân bước ra khỏi động thì nhìn thấy một bóng người mơ hồ đang cắp những củi khô lớn, chậm rãi đi về phía này.
"Chàng sao giờ mới về, ta sốt ruột chờ mãi..." Thấy Dương Hạo trở về, Mộ Dung Huyên không khỏi lên tiếng.
"Mấy ngày nay, thỏ rừng dưới đầm càng ngày càng ít, ta xuống đầm bắt được mấy con cá, vì thế mới chậm trễ một chút." Dương Hạo vừa đặt c��i lửa trên lưng xuống đất, vừa giơ lên xâu cá dài trong tay khoe.
"Ồ... Hóa ra là vậy. Trời cũng tối rồi, chúng ta mau nhanh nhóm lửa đi, ta... ta đều thấy hơi đói bụng rồi..." Mộ Dung Huyên mấy ngày nay đã bị Dương Hạo nuông chiều đến kén ăn. Nàng thậm chí còn nghi ngờ mấy ngày dưỡng thương này đã khiến nàng tăng thêm vài cân, vốn dĩ nàng đã không giỏi vận động, nên vì vấn đề này mà lo lắng mấy ngày rồi.
"Ừm, chốc lát nữa là xong ngay thôi!" Dương Hạo khóe miệng khẽ mỉm cười nói, kỳ thực trong lòng hắn rất yêu thích bầu không khí như thế này.
Không lâu sau, một luồng mùi thịt nồng nặc liền tỏa ra, khiến người ta ngửi thấy là không nhịn được ứa nước miếng.
"Xong chưa vậy!" Mộ Dung Huyên không nhịn được nuốt nước bọt hỏi. "Ừm, sắp xong rồi, ta rắc thêm chút gia vị là được thôi..." Vừa nói, hắn vừa lấy ra loại gia vị đặc biệt do mình tự chế từ trong quần áo, rắc lên món cá nướng chín vàng óng. Ngay lập tức, mùi hương đặc biệt tỏa ra từ món cá nướng nóng hổi.
"Đừng vội, cẩn thận bỏng!" Nhìn Mộ Dung Huyên vừa che miệng vừa không ngừng thổi, Dương Hạo mỉm cười nhắc nhở.
"Hừ, chàng không nói sớm, phải chăng cố ý muốn nhìn ta xấu mặt?" Mộ Dung Huyên ngượng ngùng nói, nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi xiên cá nướng trên que tre. Nhìn Mộ Dung Huyên làm nũng, Dương Hạo bất đắc dĩ nhún vai, cũng không tiện phản bác.
Đúng lúc này, "Vèo", một tia sáng trắng đột nhiên xuất hiện, con cá nướng trong tay Mộ Dung Huyên đã biến mất. "Dương Hạo, mau bắt lấy nó, nó cướp mất cá nướng rồi!" Mộ Dung Huyên nhìn vào góc sơn động, một con thú nhỏ trắng như tuyết đang há miệng lớn gặm món cá nướng vốn thuộc về nàng, không khỏi giận dữ nói.
"Ngạch!" Lúc này Dương Hạo mới phản ứng kịp, chỉ thấy một người một thú đang trừng mắt nhìn đối phương. Con thú nhỏ trắng như tuyết dùng hai chân trước che món cá nướng, trong miệng phát ra tiếng "hống hống", tư thế ấy hệt như một đứa trẻ giành đồ ăn mà giận dỗi. Nhìn thấy cảnh này, Dương Hạo không nhịn được bật cười.
"Chàng còn cười ư, đáng ghét! Còn giúp kẻ ngoài bắt nạt ta! Dương Hạo đáng ghét, Dương Hạo đáng chết, để chàng cười, cười chết chàng đi..." Cảm thấy vừa nãy mình đã thất thố, Mộ Dung Huyên không ngừng nhỏ giọng mắng mỏ Dương Hạo, hy vọng nhờ đó che giấu vẻ lúng túng của mình.
"Sớm muộn gì cũng có một ngày, ta sẽ biến ngươi thành món ăn!" Nhìn con thú nhỏ trắng như tuyết kia đang một mặt nịnh nọt liếm tay Dương Hạo, Mộ Dung Huyên càng thêm tức giận, ra vẻ không đội trời chung với nó. Hừ, đây nhất định là một con thú cái, lại còn biết lấy lòng người, thật đáng ghét! Nàng không khỏi nghĩ thầm.
Nhìn cái miệng nhỏ chúm chím hồng của Mộ Dung Huyên, đôi mi thanh tú khẽ cau lại, vẻ ngượng ngùng đáng yêu, Dương Hạo không tự chủ đã ngây người ra.
"Đẹp quá!"
"Khốn nạn, nhìn cái gì thế! Còn nhìn nữa là ta móc mắt chàng ra đấy! Hừ..." Nhìn vẻ mặt của Dương Hạo, Mộ Dung Huyên trên mặt càng thêm xấu hổ, khuôn mặt ngọc ửng hồng như tiên nữ giáng trần.
"À, không nhìn... không nhìn gì cả..." Dương Hạo không khỏi lắp bắp nói. "Đã nhìn rồi còn gì, còn không dám thừa nhận! Tỷ tỷ đẹp lắm đúng không!" Lúc này Mộ Dung Huyên dường như cuối cùng cũng nắm được điểm yếu của Dương Hạo, lại khôi phục thành vẻ thông minh, ranh mãnh như trước.
"Ngạch, ta đi nướng cá..." Vừa nói, Dương Hạo như chạy trốn mà bước ra khỏi động, phía sau truyền đến tiếng Mộ Dung Huyên cười khúc khích.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.