Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Vũ Phong Bạo - Chương 12: Kepler 22b

Với niềm vui bất ngờ từ Lý Hạo, đội của Chu Nãi Nhất cũng coi như đã vững vàng trở lại. Ngoài đội của họ ra, đội của Cao Vân Phong vẫn là đứng đầu. Mặc dù thành tích lần trước kém cỏi, nhưng đó chỉ là tương đối mà thôi, nhìn chung vẫn là đại diện cho tiêu chuẩn hàng đầu của Học viện Cơ giáp Thiên Kinh. Hơn nữa, nhiều người cho rằng, sau thất bại lần trước, họ đã tích lũy được kinh nghiệm quý báu.

Đương nhiên, với tính cách của Hiệu trưởng Long, ông ấy sẽ không đặt tất cả trứng vào hai giỏ.

Buổi sáng là tiết học Địa lý giữa các hành tinh.

Lý Hạo ngáp ngắn ngáp dài liên tục, sáng sớm đã thoát khỏi ba cô nàng hiếu kỳ bám dính. Đàn ông con trai cũng có đủ thứ chuyện.

Chẳng bao lâu sau, Mã Long đã đến, ngồi ngay xuống cạnh Lý Hạo: “Hạo ca, chúng ta hãy tiếp tục đào sâu thảo luận về chủ đề ngày hôm qua một chút đi. Ta nói cho huynh biết, cơ hội của huynh đã đến rồi, Dạ Đồng rõ ràng có hảo cảm với huynh đó!”

“Đừng nói linh tinh, chúng ta vốn đã quen biết từ trước rồi, chỉ là bạn cũ gặp lại, có chút kích động thôi.”

“Giải thích cái gì mà giải thích, huynh may mắn có một huynh đệ như ta đây, lẽ nào ta lại không biết sao? Huynh đừng có mơ đẹp, đương nhiên chỉ là một chút hảo cảm như vậy thôi. Vấn đề là, những chuyện huynh làm năm đó rõ ràng đã để lại ấn tượng cực kỳ tốt trong lòng nàng. Con gái, nhất là mỹ nữ, chỉ nhớ những gì các nàng quan tâm, bằng không, đừng nói là anh rể, ngay cả anh ruột cũng vô dụng thôi. Này huynh đệ tốt của ta ơi, đừng trách ta không nhắc nhở huynh, mỹ nữ như vậy mà huynh không ra tay, kéo dài không quá một tháng là sẽ mất ngay thôi.”

Lý Hạo lắc đầu nguầy nguậy.

Mã Long nhìn thấy thì sốt ruột không thôi: “Huynh, Vũ Tàng, Tả Tiểu Đường đều là những kẻ khó chơi thật đấy, nhất là huynh. Vũ Tàng thì thuộc dạng thụ động, thích hợp với những cô gái trưởng thành hơn một chút. Tả Tiểu Đường lại là kẻ mê mẩn thế giới anime/manga, chỉ có huynh là, ngay cả một cao thủ như ta cũng chẳng thể đoán ra được manh mối gì. Nhưng bất kể huynh thích kiểu gì, Dạ Đồng đều là nóc nhà của đời huynh rồi! Con rể của Nam Cung gia và Dạ gia, chà chà, sau này ta chỉ trông cậy vào việc ôm đùi huynh thôi......”

Lý Hạo vội bịt miệng Mã Long lại, cái miệng này có thể nói đủ thứ chuyện. Tả Tiểu Đường và Vũ Tàng cũng bật cười, mà nếu không nói Lý Hạo, thì cũng sẽ đến lượt hai người bọn họ. Mã Long mà không nói năng hoạt bát như vậy thì quả là lãng phí tài ăn nói.

Thoát khỏi sự đeo bám của Mã Long, Lý Hạo liền bắt đầu ngủ gà ngủ gật. Hôm qua hắn thực sự bị Mã Long hành hạ quá sức, tên gia hỏa này không biết lấy đâu ra lắm tinh lực đến thế.

Hôm nay là tiết học của Tiến sĩ Yến Nam. Giáo sư Yến Nam chưa bao giờ điểm danh, tính khí của ông cũng là tốt nhất.

“...... Hiện tại, quy mô kinh tế và trình độ kỹ thuật của NUP đã là đứng đầu Liên minh Thái Dương hệ. Thế nhưng USE của chúng ta vẫn nắm giữ quyền lên tiếng ở không ít lĩnh vực, đặc biệt là quyền kiểm soát tuyến đường hàng hải vũ trụ, bao gồm cả quyền khai thác các hành tinh bên ngoài hệ. Mà đây đều là những gì Liên Bang Mặt Trăng sẽ tranh đoạt trong bước tiếp theo. Nhìn lại lịch sử, tình huống này thường đi kèm với chiến tranh. Hiện tại thì tương đối tốt là, thái độ của ROM thì mập mờ, nhưng họ cũng không phải vì Trái Đất, mà chỉ không muốn Mặt Trăng độc quyền mà thôi. Những năm này, không chỉ NUP, sự phát triển của ROM càng không thể xem thường. Về nội lực, ta càng đánh giá cao ROM, vị trí địa lý ưu việt, khí hậu ôn hòa cùng tài nguyên khoáng sản phong phú. Đương nhiên, dân số là một điểm yếu của họ...” Tiến sĩ Yến Nam uống một ngụm nước.

“Lý Hạo!”

“Có!” Lý Hạo, vừa mới chìm vào giấc mộng đẹp, gần như bật dậy ngay lập tức. Cả giảng đường cười vang. Ngủ gà ngủ gật trong lớp của Tiến sĩ Yến Nam, điều này cũng là độc nhất vô nh���.

“Em thấy liệu Liên minh Thái Dương hệ có khả năng xảy ra nội chiến không?” Yến Nam hỏi. Ông có ấn tượng với học sinh này, chủ yếu là vì cậu ta luôn có mặt đầy đủ, nhưng lại thường xuyên ngủ gật. Lần này thì ông thực sự không thể nhịn được nữa.

“Thưa giáo sư Yến, thật ra thì, việc trong nội bộ Thái Dương hệ có đánh nhau hay không không quá quan trọng. Kẻ địch chính của chúng ta nằm ở bên ngoài.” Lý Hạo đáp.

Yến Nam hơi sững sờ, “Hãy nói rõ hơn xem.”

“Chúng ta khai thác Kepler 22b, thu hoạch được rất nhiều. Thế nhưng, đây cũng là lần đầu tiên chúng ta phải đối mặt với sự tấn công của sinh vật ngoài hành tinh. Những loài côn trùng đó xuất hiện một cách quỷ dị, em cảm thấy có âm mưu đằng sau. Việc nhân loại đặt chân lên Kepler 22b chẳng khác nào đã mở ra chiếc hộp Pandora. Hiện tại, mối đe dọa lớn nhất đến từ bên ngoài.”

Lý Hạo nói. Kepler 22b là thành quả lớn nhất của chuyến viễn chinh liên hành tinh của nhân loại. Ngay cả khi nhân loại còn chưa khai phá Mặt Trăng, hành tinh giống Trái Đất phì nhiêu này đã là m��c tiêu thèm muốn của rất nhiều người. Và đến thế hệ của họ thì cuối cùng cũng đã nắm giữ được nó. Kepler còn tốt hơn tưởng tượng rất nhiều, chỉ là không bao lâu sau khi đổ bộ, đội quân tiên phong của nhân loại đã phải chịu đựng một đòn tấn công hủy diệt một cách thảm hại, đến từ những con trùng khổng lồ gốc silic không biết từ đâu xuất hiện.

Đây là một buổi giảng bài với hơn 200 người tham dự, gần như ngay khi lời vừa dứt là tiếng cười đã nổi lên bốn phía. Đặc biệt là vẻ mặt nghiêm túc của Lý Hạo càng khiến người ta buồn cười.

Không đợi Yến Nam lên tiếng, lập tức có người đứng dậy: “Lý Hạo, tôi thấy cậu ngủ mê man quá rồi. Trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của nhân loại chúng ta tuyệt đối đứng số một trong Ngân Hà, hoàn toàn chiếm giữ Ngân Hà chỉ là vấn đề thời gian. Kepler 22b chính là món quà mà vũ trụ ban tặng cho nhân loại chúng ta. Còn về những con côn trùng kia, chúng căn bản không phải đối thủ của chúng ta. Tiêu diệt chúng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi, cậu quá hèn nhát rồi.”

“Đúng vậy, thế giới này thuộc về những dũng sĩ! Bên ngoài là biển sao rộng lớn cùng vô vàn cơ hội. Chúng ta cố gắng vì điều gì, chẳng phải là vì thực hiện giá trị của nhân loại sao!”

Mọi người nhao nhao bàn tán, lập tức cảm thấy sự tự hào tăng lên gấp bội. Văn minh ngoài hành tinh là gì, nhân loại bây giờ đã biết, nhưng nhìn chung vẫn còn khá thất vọng. Chúng có sức chiến đấu nhất định, nhưng khi đối mặt với sự tấn công phối hợp lục không của nhân loại, chúng chỉ có thể rút lui. Hơn nữa, nếu thực sự có văn minh đỉnh cấp, thì cũng không cần phải chờ đến bây giờ. Vậy chúng đang ở đâu?

Chẳng lẽ chỉ vì sự sợ hãi không rõ mà an phận ở một góc sao? Đó mới là đang chờ chết!

Một câu nói của Lý Hạo lập tức khơi dậy nhiệt huyết của mọi người, dù sao đây cũng là Học viện Cơ giáp Thiên Kinh, nơi tinh anh hội tụ.

Đây cũng là xu thế chủ đạo của toàn bộ Liên minh Thái Dương hệ. Nhân loại đang vô cùng tự tin vào thực lực hiện tại của mình. Lý Hạo không phải là sợ hãi, hắn cũng tán thành việc đi ra ngoài, và nhất định phải đi ra ngoài. Chỉ là nhất định phải thận trọng, tuyệt đối không thể trở thành ếch ngồi đáy giếng.

Yến Nam mỉm cười, ra hiệu mọi người giữ im lặng. “Lý Hạo, sau khi tan học, em ở lại một chút, chúng ta tiếp tục bàn luận.” Ông ấy tiếp lời: “Thu lại suy nghĩ một chút, trở lại cuộc thi cơ giáp vừa kết thúc một thời gian trước, NUP đã cố gắng hết sức để thúc đẩy, thậm chí không tiếc gánh chịu phần lớn chi phí. Từ góc độ hiện tại mà nói, họ đã thắng. Nhưng ta lại cho rằng đó là một điều tốt, thà rằng ném các vấn đề tiềm ẩn ra ngoài để nhìn rõ bản thân, đối mặt với thử thách, còn hơn giấu giếm......”

“Hạo ca, huynh hèn nhát quá rồi. Bên ngoài là gì chứ? Là những kỳ ngộ đấy! Ta thi vào Hệ Tinh Hạm chính là hy vọng một ngày nào đó có thể tự mình lái phi thuyền, cùng các thuyền viên đi chinh phục vũ trụ. Đây là giấc mơ của mọi đàn ông, Tiểu Đường, đúng không!” Mã Long thì thầm, “Trong tương lai, biết đâu ta có thể được phong một mảnh đất trên Kepler, trở thành lãnh chúa, sung sướng biết bao!” “Giấc mơ của ta là được xem một buổi hòa nhạc của Arths, vé...”

“Thôi thôi, nhìn cái tiền đồ của ngươi kìa. Vũ Tàng, hai người các ngươi dù sao cũng nên giống nhau một chút chứ.”

Vũ Tàng liếc nhìn Lý Hạo: “Hạo ca, huynh nghĩ xem việc chiến đấu của đệ có vấn đề gì không? Đệ đã suy nghĩ cả một đêm, nhưng từ đầu đến cuối đều cảm thấy không thể lý giải được. Phải chăng phương pháp huấn luyện của đệ có thiếu sót?”

Lý Hạo sờ mũi một cái. Cái này thì nói làm sao đây? Phương pháp và nền tảng của Vũ Tàng đều rất tốt, chỉ là tình huống của hắn khá đặc thù, không có tính chất tương đồng. Nhưng những lời này không thể nói ra được.

“Đừng quá để tâm vào mấy chuyện nhỏ nhặt đó. Mỗi người có phương pháp huấn luyện và phong cách khác nhau. Gia đình các ngươi chuyên nghiệp như vậy, hỏi ta không bằng về hỏi lão gia nhà ngươi.”

Vũ Tàng gật đầu. Lý Hạo có lẽ rất giỏi chiến đấu, nhưng về mặt chỉ điểm thì lại kém một chút. Điều này cần đủ kinh nghiệm và tầm nhìn cao mới làm được.

Mã Long im lặng. Hai tên ngốc này, thật là thần kinh mà. Thời đại khoa học kỹ thuật này, chiến đấu tay đôi có hữu dụng đấy, nhưng nó không phải là thứ chủ yếu. Hơn nữa, cho dù là bộ đội cơ động, một người mạnh đến mấy thì có tác dụng quái gì chứ.

Cho nên hắn thi vào Hệ Tinh Hạm. Cơ giáp dù ngầu, dù anh hùng, nhưng lại không có sự phong nhã. Làm hạm trưởng không phải đẹp trai hơn sao?

À, đến lúc đó để Mạn Mạn làm đại phó của mình, cùng nhau du lịch lãng mạn trong vũ trụ, cuộc đời thế mới là đáng sống chứ…

Đing đing đing......

Chuông tan học vang lên. Mọi người vẫn còn đang đắm chìm trong tưởng tượng, cảm xúc dâng trào. Tất cả đều có chút chưa thỏa mãn. Lý Hạo cũng chuẩn bị rời đi, không ngờ Giáo sư Yến Nam vẫn còn nhớ đến hắn, liền gọi lại. Lý Hạo chỉ đành nhanh nhẹn đuổi theo, dù sao thì môn học này có học phần cực kỳ quan trọng.

Trong phòng nghỉ của giáo sư, cạnh phòng học.

Yến Nam xoa xoa kính mắt, lộ ra vẻ tươi cười: “Em đấy, tuổi đời còn trẻ nhưng lại rất lão thành. Ta đã đọc mấy bài luận văn của em, chúng toát ra một s��� lo lắng đậm sâu. Có lý do gì không?”

Lý Hạo nhún vai: “Thưa giáo sư Yến, Kepler 22b có đường kính gấp 2.4 lần Trái Đất của chúng ta, nhiệt độ khoảng 21 độ, có biển, có rừng rậm, là một hành tinh hoàn hảo khổng lồ. Nơi đó còn có mấy loại nguyên tố hiếm mà Trái Đất chúng ta không có. Dù cho có mở rộng toàn bộ Thái Dương hệ cũng khó tìm được nơi nào hoàn hảo như vậy. Trước đây, điều duy nhất cản trở chính là khoảng cách 600 năm ánh sáng và kỹ thuật lỗ sâu. Nhưng kỹ thuật lỗ sâu của chúng ta vừa mới nắm vững chưa được mấy năm. Vùng sáng lấp lánh của hằng tinh quanh Kepler liền cung cấp tọa độ, giúp chúng ta thuận lợi hoàn thành cú nhảy lỗ sâu đầu tiên. Không những thế, Kepler còn tốt hơn cả dự đoán của chúng ta. Giáo sư, tất cả những điều này đều quá mức hoàn hảo. Sự xuất hiện của những con trùng khổng lồ cũng rất kỳ lạ, hơn nữa chúng lại thuộc về sinh mệnh gốc silic, điều này có chút kỳ quái. Liệu có phải có điều gì đó mà chúng ta chưa cân nhắc đến, ví dụ như một nền văn minh khác đang "câu cá" hay không?”

Yến Nam gật đầu: “Em có đọc bài phát biểu ‘Văn minh Bức lũy Liên hành tinh’ của ta hai năm trước không?”

“Thưa giáo sư, em đã đọc. Em hoàn toàn tán thành quan điểm này, rằng giữa các tinh vực có lẽ tồn tại một loại bức lũy không gian nào đó, dẫn đến việc các nền văn minh cao không thể tùy ý xâm lược các nền văn minh thấp. Lỗ sâu giống như một chiếc cần câu, khi chúng ta đến Kepler, cũng chính là lúc tọa độ của nhân loại được mở ra. Một khi đã bước ra bước này, chúng ta không thể quá lạc quan.” Đây không phải là Lý Hạo lo lắng vô cớ, mà là ảnh hưởng từ Bleem mang lại. Bởi vì trong thế giới mộng cảnh của Bleem, có không ít nội dung liên quan đến huấn luyện chiến đấu trên Kepler 22b. Với những gì đã biết hiện tại, Bleem đều không phải là vô căn cứ.

Những sinh mệnh khổng lồ gốc silic hình côn trùng mà mọi người công nhận là văn minh cấp thấp đó đã để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc, chúng tuyệt nhiên không hề thấp kém.

“Thực ra, không ít nhà khoa học cũng có quan điểm này. Nhưng Kepler thực sự mang lại quá nhiều lợi ích cho nhân loại chúng ta. Ta có thể xem một số tài liệu nội bộ, nói như vậy, nó có thể giúp chúng ta thực hiện bước nhảy vọt về kỹ thuật trong một trăm năm. Hiện tại, NUP đang có sự chuyển đổi tốt nhất, những loại vũ khí mới ưu việt lần này cũng có nguồn gốc từ nguyên tố K23 mới trên Kepler, mà giới khoa học vật liệu gọi là ‘Nguyên tố Thượng Đế’. Sự điên cuồng đó có thể hiểu được. Em có bất kỳ ý kiến gì thì có thể tìm ta trao đổi bất cứ lúc nào.”

Giáo sư Yến Nam vỗ vai Lý Hạo. Nhìn chung, nhân loại đang ở trong trạng thái lạc quan mù quáng và “bành trướng”, đây là xu hướng chủ đạo.

Lý Hạo gật đầu. Nếu quả thật có nền văn minh ngoài vũ trụ đang "câu cá", thì Thái Dương hệ chính là một con cá mập. Còn nếu không có, vậy nhân loại chính là con cưng của trời. Các đoạn video và thông tin về Kepler 22b cũng là một điểm nóng, là nơi mà chỉ cần liếc mắt nhìn qua là người ta đã muốn đến. Nếu nhất định phải tìm một từ phù hợp để hình dung, thì đó chính là —— Thiên Đường.

Bản chuyển ngữ này, duy chỉ có tại truyen.free, là tâm huyết gửi trao độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free