"Hắt xì!" Clark khẽ hắt hơi một cái. "Ai đang nhắc đến mình đây không biết?" Hắn lắc đầu, cúi xuống nhìn con sư tử đang cắn chặt cánh tay mình, vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Này nhóc, ngươi chơi đủ chưa?"

Con sư tử vẫn không chịu buông cánh tay Clark, nó dùng sức lắc đầu.

Clark khẽ dùng sức rút tay ra khỏi miệng con sư tử, nhìn bãi nước bọt dính trên đó. Khi con sư tử lùi lại, hắn tiện tay ấn nhẹ nó xuống đất, dùng bộ bờm của nó lau sạch nước bọt trên tay. Chỉ đến khi con sư tử phát ra tiếng càu nhàu, hắn mới buông cái "khăn lau tay" vừa đáng thương vừa đắt đỏ kia ra.

Con sư tử đực bỏ chạy, mấy con sư tử cái cũng vội vàng lẽo đẽo theo sau, đôi mắt nhìn Clark đầy vẻ sợ hãi.

Clark cười hắc hắc, vội vàng lấy máy ảnh ra, chụp lia lịa.

Dưới bầu trời đêm, đàn sư tử đang hoảng sợ nhìn về phía sau, như thể vừa trông thấy thứ gì đó kinh khủng. Quả là một bức ảnh thú vị.

Clark hài lòng gật đầu, cất máy ảnh đi rồi quay người trở về lều của mình.

...

Sau lễ Giáng Sinh, một năm cũ cũng sắp kết thúc.

Vào thời khắc giao thoa giữa năm cũ và năm mới, Mike đã đưa Gwen đến New York chơi nửa tháng, tiện thể tham quan một vài trường học.

Sau khi Gwen đã chọn lựa, cô bé quyết định một ngôi trường mới.

Sau khi giúp Gwen hoàn tất thủ tục chuyển trường, chỉ cần chờ đến học kỳ mới bắt đầu là cô bé có thể tới ngôi trường mới học.

Tính toán thời gian, học kỳ mới khai giảng cũng chỉ còn chừng một tuần nữa.

Gwen học rất giỏi, vì muốn con có một môi trường học tập tốt hơn, Mike dự định ở lại New York lâu dài, hủy bỏ kế hoạch trở về nông trại.

Còn về nông trại, bán đi thì không thể rồi, dù sao nơi đó có quá nhiều kỷ niệm đẹp, nên hắn dự định giao cho Bob quản lý.

Một khi đã quyết định ở lại New York lâu dài, sau khi suy nghĩ kỹ càng, hắn quyết định dứt khoát tìm một chỗ ở mới, tốt nhất là gần trường học mới của Gwen.

Trường học ở khu Queens.

Hắn chợt nhớ ra, hình như mình cũng có vài bất động sản ở khu Queens.

"Lát nữa sẽ lục lại giấy tờ bất động sản, rồi chọn ra một nơi phù hợp." Mike nhỏ giọng thầm thì.

"Ba ba?" Gwen, tay nắm chặt đôi đũa, đang chật vật gắp thức ăn trong đĩa, hiếu kỳ hỏi: "Ba đang nghĩ gì thế ạ?"

Mike thuận tay kẹp một miếng sườn chiên giòn thơm lừng, đặt vào chén Gwen, nói: "Ba đang nghĩ, chúng ta sẽ dọn nhà chuyển đến đâu."

"Dọn nhà ạ?" Gwen đẩy miếng sườn vào miệng mình, vừa nhai vừa trợn tròn mắt nhìn Mike.

"Đúng vậy, như thế sẽ tiện hơn cho con đến trường mới."

Gwen nghiêng đầu một chút, nói: "Chọn trường mới phức tạp quá ba ạ, hay là con chọn lại trường khác nhé!"

"Không phiền phức đâu!" Mike xua tay, nói: "Chỉ cần mua sắm đồ dùng trong nhà là có thể dọn vào ở được ngay!"

Gwen nhẹ gật đầu, cầm đũa chọc chọc viên thịt trong đĩa.

Thoáng cái, viên thịt dai ngon bật ra khỏi đĩa, như thể trêu tức Gwen, nảy lên hai cái trên mặt bàn.

Gwen phồng má.

Mike: "Ha ha ha!"

Sau khi bật cười thành tiếng, thấy Gwen tức giận nhìn mình, hắn khẽ hắng giọng nói: "Để ba dạy con."

"Ừm ừm!" Gwen gật đầu, đưa tay nắm viên thịt đó cho vào miệng, rồi cười hì hì với Mike đang trừng mắt nhìn cô bé.

Mike bất đắc dĩ lắc đầu, cầm tay Gwen, hướng dẫn cô bé cách dùng đũa.

Gwen nghiêm túc học, bắt đầu vật lộn với thức ăn trước mặt, với quyết tâm phải học được bằng mọi giá.

Mike âm thầm gật đầu, cái tính bướng bỉnh này của Gwen đúng là giống người nhà Kent của mình.

Đột nhiên, tiếng chuông điện thoại êm tai vang lên.

Mike liếc nhìn, khẽ nhíu mày.

Charles? Thằng nhóc này lâu lắm rồi không liên lạc với hắn.

Hắn thong thả nhận điện thoại. Chưa kịp để Mike mở miệng, Charles đã cằn nhằn: "Ba ơi, sao lần này ba nghe máy lâu thế? Trước kia ba toàn nhấc máy ngay tắp lự mà!"

"À, ba đang ăn cơm."

"Ăn cơm ạ? Ăn với ai thế?" Charles hiếu kỳ hỏi, rồi lại không nhịn được nói: "Con muốn ăn lẩu."

"Vậy thì con cứ tranh thủ thời gian về đi."

So sánh với Eric, Charles ít lo lắng hơn rất nhiều.

"Hắc hắc!" Charles cười hì hì, rồi đột nhiên nói: "Ba vẫn chưa nói cho con biết, ba đang ăn cơm với ai đâu."

"Cùng Gwen."

"Gwen?" Charles nghe xong lập tức ngồi thẳng dậy, trong mắt lóe lên ngọn lửa tò mò.

"Ừm, con gái của ba."

"À, thì ra là... con gái!" Charles kinh ngạc hô lên, nhảy dựng lên.

"Ba có con gái từ bao giờ? Sao con không biết?"

"Ba chưa nói với con sao?" Mike khẽ nghi hoặc.

Charles trong lòng chua xót, nói: "Ba ơi, ba thay đổi rồi! Ba quên con rồi."

Mike không nhịn được nói: "Lớn tồng ngồng rồi mà còn mếu máo, có chuyện gì không? Không có gì ba cúp máy đây."

Charles ngớ người.

Một giây sau, điều khiến hắn sụp đổ là Mike vậy mà thật sự cúp điện thoại rồi.

Charles: Không thể nào!

Thật... thật cúp máy rồi!

Hắn cắn răng gọi lại, điện thoại vừa kết nối, liền giận dỗi nói: "Ba, ba sao có thể đối xử với con như thế!"

"Ba đối xử với con thế nào cơ?" Mike giả vờ khó chịu nói: "Rốt cuộc có chuyện gì không?"

Charles ôm lấy trái tim đang tủi thân, nói: "Ba, con cần ba giúp đỡ."

"Giúp đỡ?"

"Đúng vậy!" Charles khẽ trầm ngâm, nói: "Con muốn xây dựng một không gian ngầm rộng rãi dưới trường học."

"Con muốn ba đi đào hố à?"

"À ừm, con biết chắc ba có cách mà." Giọng Charles tràn đầy vẻ nịnh nọt.

Mike suy nghĩ một chút, nói: "Qua hai ngày đi, gần nhất ba không có thời gian."

"Ừm?" Charles cảnh giác lên: "Ba muốn làm gì?"

"Ba định chuyển đến New York ở lâu dài, đang định dọn nhà đây."

"Không phải vì con gái ba đấy chứ?"

"Coi như là thế đi." Mike âu yếm nhìn Gwen, nói: "Môi trường học tập ở New York tốt hơn một chút, ba muốn tìm một chỗ gần trường học của con hơn."

Charles: ". . ."

Hồi ba anh em con đi học, sao ba không có ý định này?

Mike thấy bên kia không nói gì, liền nói: "Chờ ba giải quyết xong việc, ba sẽ gọi lại cho con."

"Chờ một chút!" Charles vội la lên: "Con muốn về nhà ��n cơm! Con muốn ăn viên kẹo vị giấm, cá kho!"

"Chờ ba làm xong, con hẵng về."

Mike lạnh lùng cúp điện thoại.

Lớn chừng này rồi mà ngày nào cũng chỉ biết ăn với uống!

"Gwen, tối nay con muốn ăn gì nào?" Mike ôn hòa hỏi Gwen.

Gwen chớp mắt nhìn, nói: "Ba ba, vừa nãy gọi điện thoại là anh Charles phải không ạ?"

Mike nhẹ gật đầu, nói với Gwen: "Qua hai ngày anh ấy sẽ đến, nhưng con phải giữ bí mật, không được kể cho ai biết anh ấy là anh của con, biết không?"

Gwen không chút do dự gật đầu, rồi mới sực tỉnh hỏi: "Tại sao vậy ạ?"

"Bởi vì anh ấy đang thực hiện một nhiệm vụ nguy hiểm, trước khi nhiệm vụ thành công, thân phận của anh ấy cần được giữ bí mật."

"Đặc công!" Mắt Gwen sáng rực lên, cô bé gật đầu lia lịa, nói: "Con biết rồi, đây là bí mật của chúng ta!"

Mike cười xoa đầu Gwen.

Bản dịch văn chương này là công sức của truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.