Tuy Russell trông có vẻ hiền lành nhưng Coulson lại cảm nhận được một áp lực vô hình khó tả.

Dù lời nói của Russell không trực tiếp nhưng hàm ý uy hiếp trong đó thì chẳng hề vơi đi chút nào.

"Các ngươi có thể thử một lần?"

Nghe thì chẳng có gì đáng ngại.

Nhưng Coulson tin chắc, nếu họ thực sự dám thử, S.H.I.E.L.D sẽ lập tức đón nhận những đòn đả kích điên cuồng từ Russell.

Kẻ này đúng là một gã điên chính hiệu!

Biệt danh "Kẻ Lữ Hành Điên Cuồng" của hắn đã đủ để nói lên tất cả.

"Nếu tiên sinh Bradley không muốn bán chiến giáp và các dữ liệu liên quan, chúng tôi cũng không ép buộc."

"Nhưng... Hulk thì anh có nên giao lại cho chúng tôi không?"

Coulson cười nói, như thể hoàn toàn không cảm nhận được lời uy hiếp của Russell.

"Tại sao tôi phải giao Hulk cho các anh?"

Russell hỏi ngược lại.

"Hulk là kẻ đào tẩu quan trọng bị chính phủ truy nã. Hắn đánh cắp bí mật quân sự, đồng thời bị tình nghi sát hại hai nhà khoa học, một sĩ quan, một cảnh sát bang Idaho cùng hai thợ săn người Canada."

"Tiên sinh Bradley từng hỗ trợ tướng quân Ross bắt giữ Hulk, chắc hẳn anh phải hiểu rõ điều này chứ?"

Coulson bình tĩnh nói.

"Sau đó thì sao?" Russell tiếp tục hỏi.

"Sau đó?"

Coulson không ngờ, ngay cả khi đã nói rõ ràng như vậy, Russell lại vẫn hỏi "Sau đó thì sao?".

Tuy nhiên, dù sao hắn cũng là một đặc vụ S.H.I.E.L.D kinh nghiệm dày dặn.

Chỉ suy nghĩ trong vài giây, hắn tiếp tục nói: "Hắn còn bị tình nghi tấn công quân đội tại Đại học Culver, và những gì hắn đã làm ngày hôm qua, chắc tôi không cần phải nhắc lại nữa nhỉ!"

Sau khi Coulson nói xong, Russell đột nhiên nở nụ cười.

"Ha ha ha... Ha ha ha ha..."

"Đặc vụ Coulson, tôi vốn nghĩ anh khá ưu tú. Nếu không thì, anh cũng không thể nào trở thành cục trưởng phân cục S.H.I.E.L.D ở New York."

Nghe đến đó, Coulson lại có một dự cảm chẳng lành.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, Russell tiếp tục nói: "Đầu tiên, kẻ bị chính phủ Mỹ truy nã chính là tiến sĩ Bruce Banner. Nếu anh không nhớ rõ tiến sĩ Banner trông ra sao, tôi có thể miễn phí cung cấp ảnh của anh ta cho anh."

"Thứ hai, anh nói Hulk tấn công quân đội tại Đại học Culver. Nếu tôi nhớ không nhầm, lúc đó không hề có bất kỳ binh sĩ Mỹ nào bị thương vì Hulk cả."

"À đúng rồi, binh sĩ Mỹ duy nhất tử trận hôm đó tên là Emil Blonsky."

"Hắn là do tôi giết, tôi tự tay bóp nát đầu hắn, ngay trước mặt tướng quân Ross."

"Nếu anh muốn dùng cái cớ này để bắt giữ Hulk, tôi khuyên anh tốt nhất nên liên lạc với cấp trên của mình một chút, xem thử liệu ông ta có ủng hộ việc anh đồng thời đắc tội với cả tôi và tư��ng quân Ross hay không."

"Cuối cùng, Hulk ngày hôm qua thật sự đã gây ra một vài thiệt hại cho dân thường và phá hoại các cơ sở công cộng, đồng thời còn có hành vi chống cự và tấn công cảnh sát. Nhưng điều này chẳng hề liên quan gì đến S.H.I.E.L.D của các anh cả."

"Ngay cả khi muốn khởi tố Hulk, thì đó cũng là việc của sở cảnh sát New York. Chức trách và quyền hạn của S.H.I.E.L.D các anh không bao gồm điều này đâu!"

"Vậy nên, cục trưởng Coulson của phân cục S.H.I.E.L.D New York, làm ơn hãy nói cho tôi biết, anh có tư cách gì mà đòi tôi giao ra Hulk!"

Russell không hề nể mặt Coulson chút nào, thẳng thừng tuyên bố.

Nhìn bề ngoài, S.H.I.E.L.D thực sự là một tổ chức khổng lồ, được chống lưng bởi năm nước lớn thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.

Nhưng nếu tìm hiểu kỹ, quyền hạn của S.H.I.E.L.D chẳng hề lớn như vẻ bề ngoài.

Các quốc gia khác thì không nói.

Chỉ riêng ở Hoa Kỳ, không chỉ có một hai cơ quan chính thức cảm thấy khó chịu với S.H.I.E.L.D.

Nói thí dụ như FBI, CIA, Cơ quan An ninh Quốc gia, Lầu Năm Góc vân vân.

Quyền lực chính là một chiếc bánh ngọt!

Có người nắm giữ nhiều, ắt có kẻ nắm giữ ít.

Xét về lý tưởng, S.H.I.E.L.D làm khá tốt.

Duy trì hòa bình thế giới, ngăn chặn những mối đe dọa lớn, bảo vệ hành tinh xanh yếu ớt này.

Nhưng vấn đề là, tay của họ đã vươn quá xa.

Không có bộ ngành nào lại thích bộ ngành khác chen chân cướp đi quyền lợi của mình.

Nếu thực sự có bộ ngành như vậy, thì chỉ có thể giải thích rằng chính bộ ngành đó chẳng có quyền lợi gì đáng kể cả.

"Tiên sinh Bradley, chúng tôi chưa từng có ý định đối địch với anh, cũng chưa từng làm bất cứ điều gì xâm phạm lợi ích của anh. Anh không cần phải có thái độ thù địch lớn đến vậy với chúng tôi."

"Nếu có điểm nào khiến anh hiểu lầm, tôi có thể giải thích!"

Cho đến lúc này, Coulson vẫn không thể hiểu nổi tại sao Russell lại có thái độ thù địch rõ ràng đến vậy với S.H.I.E.L.D.

Tuy việc một sát thủ xuất thân không thích các cơ quan chính phủ là chuyện bình thường, nhưng rõ ràng, sự không ưa của Russell đối với S.H.I.E.L.D đã vượt quá khuôn khổ bình thường, cứ như thể họ đã là kẻ thù không đội trời chung từ nhiều năm trước vậy.

"Không có ý định đối địch với tôi à?"

"Cục trưởng Coulson, những lời mà ngay cả bản thân anh cũng không tin, tốt nhất nên nói ít lại thôi."

"Tôi nói thẳng ra ở đây, chiến giáp, tôi sẽ không bán, dù chỉ một con ốc vít cũng sẽ không bán!"

"Hulk, tôi cũng sẽ không giao!"

"Nếu các anh muốn chơi tới cùng, tôi sẽ chiều theo đến cùng!"

Cuộc gặp mặt lần thứ hai giữa Coulson và Russell, kết quả không khác lần trước là bao, Coulson vẫn trắng tay ra về.

À...

Nói đúng ra, hắn cũng không hẳn là trắng tay ra về.

Ít nhất hắn đã biết rằng Russell cực kỳ chán ghét S.H.I.E.L.D.

Sau khi Coulson rời đi, Russell mặc bộ giáp Endo-Sym số 1, rời văn phòng và bay đến xưởng chế tạo.

Khi hắn đến xưởng, Hulk vừa mới kết thúc bữa sáng kéo dài hơn một giờ, đang cầm một cái thùng sắt nhỏ vốn dùng để đựng đá và tu ừng ực rượu vào miệng mình.

Nhìn thấy Russell đến, Hulk mặt mày hớn hở đứng dậy, chạy lạch bạch về phía hắn.

Sau đó, hắn đưa cái thùng sắt nhỏ đã bị bóp méo dấu tay trong tay cho Russell.

"Thôi tôi dùng ly vậy!"

Russell liếc nhanh c��i thùng sắt trong tay Hulk, vội nói.

Căn phòng Hulk đang ở vốn là phòng làm việc để gia công lớp giáp phòng ngự bên ngoài của chiến giáp Zaku.

Số 3 đã tạm thời cải tạo lại một chút, biến nơi này thành phòng của Hulk.

Đi đến phía sau những chai rượu chất đống như núi nhỏ, Russell không để cánh tay robot trong phòng giúp mình mở rượu mà tự mình chọn một chai.

Cánh tay robot này là do Số 3 cố tình chế tạo ra để giúp Hulk mở và rót rượu.

Bàn tay và sức mạnh của Hulk quá lớn, khiến việc tự mình mở rượu trở nên khá khó khăn đối với hắn.

Uống một ngụm Whisky trong ly, Russell vẫy tay về phía Hulk, ra hiệu cho hắn lại gần.

Sau đó, hắn quay sang Hulk, kẻ cao gần ba mét và nồng nặc mùi rượu, hỏi: "Hulk, cậu có muốn trở thành một siêu anh hùng được mọi người yêu mến không?"

"Siêu anh hùng?"

Hulk mất một lúc để hiểu rõ "siêu anh hùng" có nghĩa là gì.

"Hulk muốn làm anh hùng, Hulk muốn mọi người kính trọng, Hulk muốn được tôn kính!"

Sau khi nghe Hulk trả lời, Russell nở một nụ cười thỏa mãn.

Dù Hulk không phải đối thủ của hắn, nhưng muốn Hulk nghe lời, cách tốt nhất không phải là thuyết phục bằng lý lẽ, mà là khiến hắn tự nguyện hành động từ sâu thẳm bên trong.

Nếu không thì, cho dù có đánh bại hắn, hắn cũng sẽ không ngoan ngoãn nghe lời đâu.

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.