(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 164: Human Torch kế hoạch
Trong khi Russell và Reed trò chuyện, từ xa Coulson cùng Captain American Rogers và những người khác đã hướng mắt nhìn về phía họ.
Dù họ là những siêu anh hùng nổi tiếng lừng lẫy, nhưng trong mắt Coulson và đồng đội, họ vẫn chỉ là những người thường.
Cho dù người thường có sở hữu sức mạnh phi phàm đi chăng nữa, thì họ vẫn là người thường.
Sau vài giây suy nghĩ, Coulson – người phụ trách dẫn đội – liền bước về phía hai người họ.
"Anh đoán lát nữa anh ta sẽ yêu cầu chúng ta rời đi, hay mời chúng ta tham gia?"
Russell hỏi Reed.
"Không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn là muốn chúng ta rút lui."
Reed nhanh chóng đáp lại.
Không lâu sau đó, Coulson liền dẫn Captain American Rogers cùng những người khác đến trước mặt họ.
Sau khi tháo kính râm, Coulson, người đàn ông với vầng trán ngày càng cao, nói với Russell và Reed: "Chuyện ở đây đã có S.H.I.E.L.D chúng tôi lo liệu, vậy nên không cần phiền đến các vị ra tay nữa."
Ngữ khí của Coulson rất khách sáo, nhưng ý tứ trong lời nói thì lại không hề khách sáo chút nào.
Russell hoàn toàn phớt lờ ý định của Coulson, anh nhìn về phía Captain American Rogers đang cầm chiếc Khiên Vibranium.
Dù anh đã thấy Rogers trên TV và trên mạng, nhưng khi gặp người thật, anh nhận ra Rogers ngoài đời trông còn chính trực hơn nhiều so với trên màn ảnh.
Trong lúc anh đánh giá Rogers, Rogers, trong bộ trang phục bó sát, cũng đang quan sát lại anh.
"Có cần thiết ra tay hay không, chúng tôi sẽ tự phán đoán, không cần người khác phải nói cho chúng tôi biết."
Reed nói với Coulson.
Đừng nhìn Reed có vẻ ngoài lịch lãm, phong nhã, nhưng khi cần cứng rắn, anh ta có thể cứng rắn hơn bất cứ ai.
"Đây là một hành động chính thức, nếu có nhân sự không chính thức tham gia, sẽ gây ra những ảnh hưởng không cần thiết. Tôi tin rằng ngài Richards có thể hiểu rõ điều này."
Coulson cũng không để tâm đến giọng điệu cứng rắn của Reed, mà tiếp tục nói.
"Chính thức thì sao chứ? Đây là nước Mỹ, chúng tôi muốn đi đâu thì đi đó, S.H.I.E.L.D không có tư cách chỉ huy chúng tôi!"
Reed vẫn chưa kịp nói gì, thì tiếng của Human Torch Jonathan đã vang lên.
Nói xong, Jonathan quay đầu lại, nở một nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời – nụ cười đã được anh luyện tập kỹ lưỡng – về phía Kara.
Nếu là một cô gái khác, nhìn thấy nụ cười này của Jonathan, có lẽ sẽ có chút ngây thơ bối rối.
Dù sao Jonathan cũng có dáng vẻ không tệ, lại còn là một siêu anh hùng nổi tiếng.
Nhưng mà, Kara cũng không phải một cô gái bình thường.
Nhìn thấy nụ cười của Jonathan, cô trực tiếp trợn mắt khinh bỉ, rồi đi đến cạnh Russell và kéo lấy tay phải của anh.
Ưm...
Hành động này của Kara khiến Jonathan nhìn Russell với ánh mắt càng khó chịu hơn.
Russell nhận ra Jonathan đang ném về phía mình ánh mắt khó chịu, nhưng anh hoàn toàn không để tâm.
Nếu như Jonathan có thể tạo ra những ngọn lửa đặc biệt như Hỏa ngục hay Vĩnh hằng chi hỏa, anh sẽ ít nhiều gì coi trọng Jonathan một chút.
Nhưng rất tiếc, ngọn lửa mà Jonathan tạo ra chỉ là ngọn lửa thông thường.
Dù cho anh ta có thể tạo ra nhiệt độ lên tới một triệu độ F, gần bằng vụ nổ cấp Nova, Russell cũng sẽ không quá để tâm.
Ngọn lửa thông thường có quá nhiều hạn chế.
Chỉ cần tìm đúng phương pháp, đối phó Jonathan cũng giống như đối phó một người bình thường.
Jonathan khó chịu nhìn Russell, còn Coulson cùng Captain American Rogers và những người khác thì lại tỏ vẻ không hài lòng với anh.
S.H.I.E.L.D quả thực không có tư cách chỉ huy Fantastic Four, nhưng bị Jonathan dùng thái độ như vậy mà bật lại, thì ai cũng sẽ khó chịu.
Nếu không phải Coulson và đồng đội có tính khí tốt hơn, chắc chắn bây giờ họ đã trực tiếp cãi vã với Jonathan rồi.
Sau vài giây im lặng, Coulson một lần nữa nhìn về phía Russell và Reed, chậm rãi nói: "Chúng tôi quả thực không có tư cách chỉ huy các vị, nhưng hành động riêng lẻ rất dễ dẫn đến thương vong cho dân thường vô tội."
"Tất cả chúng ta ở đây đều là để giải quyết sự cố lần này. Nếu có thể, tôi vẫn hy vọng mọi người có thể hợp tác, thay vì ai làm việc nấy."
Coulson không tiếp tục yêu cầu Russell, Reed và những người khác rời đi nữa, mà bắt đầu đề nghị mọi người cùng nhau hành động.
Anh ta vừa nói dứt lời, Russell và Reed đã đồng thời từ chối.
Thấy Russell và Reed khó nhằn như vậy, Coulson không tiếp tục lãng phí thời gian nữa, mà dẫn Captain American cùng đồng đội rời đi.
Sau khi họ rời đi, Reed bắt đầu dặn dò Người Đá Ben gỡ các thiết bị trên máy bay xuống.
Reed đến đây là vì Muto, nhưng mục đích của anh ta thì không giống lắm với Russell, Coulson hay những người khác.
Ngoài việc ngăn Muto làm hại dân thường vô tội, anh ta còn rất hứng thú với dạng sống của loài quái vật tiền sử này.
Nếu có thể, anh ta không ngại bắt sống Muto hoặc mang xác nó về để nghiên cứu kỹ lưỡng.
"Hulk, cậu cũng đi hỗ trợ đi!"
Khi Người Đá Ben (The Thing) đến gần máy bay, Russell nói với Hulk.
"Được!"
Hulk thả thùng rượu đang cầm trên tay xuống, rồi chạy về phía Người Đá Ben.
Sau khi Người Đá và Hulk rời đi, Reed nói với Russell: "Hành động lần này e rằng sẽ không dễ dàng như vậy, S.H.I.E.L.D đến đây với mục đích gì vẫn còn là một ẩn số."
"Có họ ở đây, không chừng sẽ có bất ngờ xảy ra."
Reed khéo léo nhắc nhở Russell.
Không cần Reed nói, Russell cũng biết sự xuất hiện của S.H.I.E.L.D là một rắc rối.
Sức mạnh của S.H.I.E.L.D quả thực không quá lớn, nhưng không thể phủ nhận rằng, S.H.I.E.L.D là một cơ quan chính phủ được hậu thuẫn chính thức.
Dù là Justice League hay Fantastic Four, rốt cuộc cũng chỉ là các tổ chức dân sự.
Nếu thật sự có chuyện bất ngờ xảy ra, chắc chắn họ sẽ phải gánh tiếng xấu, chứ không phải S.H.I.E.L.D.
"Không sao đâu, họ làm việc của họ, chúng ta làm việc của chúng ta." Russell chậm rãi nói.
"Các vị, tôi đang có một kế hoạch!"
Human Torch Jonathan đột nhiên đi đến trước mặt Russell và Reed, với vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Kế hoạch gì?" Reed hơi bất đắc dĩ nhìn Jonathan.
"Rất đơn giản! S.H.I.E.L.D chẳng phải sợ chúng ta ra tay sẽ làm dân thường vô tội bị thương sao? Vậy chúng ta chỉ cần dụ con quái vật kia ra xa thành phố là được."
"Tôi và Kara đều có thể bay, chúng ta có thể dụ con quái vật đi."
"Chỉ cần con quái vật không tiến vào thành phố, chúng ta muốn ra tay thế nào thì ra tay thế đó, hoàn toàn không cần lo lắng làm hại người khác."
Jonathan tự tin nói.
"Vậy cậu định dụ con quái vật đó ra bằng cách nào?"
Invisible Woman Susan cau mày nói.
Jonathan sửng sốt một chút, trong chốc lát không biết trả lời thế nào.
Chỉ cần nhìn nét mặt hiện tại của anh ta, có thể biết rõ anh chàng này căn bản chẳng có kế hoạch tỉ mỉ nào cả.
"Được rồi, thôi nào, đừng đùa nữa!"
Đúng lúc Susan định kéo Jonathan đi, Russell đột nhiên lên tiếng nói: "Tôi cảm thấy kế hoạch của Jonathan có lẽ thật sự khả thi đấy."
Jonathan hơi khó tin nhìn Russell.
Anh không ngờ rằng, Russell lại nói ra một câu như vậy.
"Làm sao?" Reed hỏi Russell.
"Đúng như Jonathan nói, chúng ta chỉ cần dụ con quái vật ra xa nội thành và khu dân cư là được."
"Còn về cách dụ nó ra, các bạn còn nhớ con quái vật kia xuất hiện từ đâu không?"
Nghe Russell nói xong, Reed và Susan lập tức hiểu ra.
Nhà máy năng lượng hạt nhân bỏ hoang!
Con quái vật là từ nhà máy năng lượng hạt nhân bỏ hoang đó mà ra!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.