(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 184: Tri ân báo đáp Russell
Nghe xong lời Russell nói, khuôn mặt xinh xắn trắng nõn của Kara nhất thời đỏ ửng.
Dù đã hơn một tháng nay, họ đã nhiều lần làm những điều mà các cặp tình nhân vẫn thường làm. Nhưng Kara vẫn chỉ là một cô gái trẻ chưa có nhiều kinh nghiệm yêu đương.
Sau mấy giây im lặng vì ngượng ngùng, Kara mới hỏi Russell: "Có chuyện gì xảy ra sao?"
"Không, chẳng có vấn đề gì cả." Russell bất đắc dĩ đáp.
Thấy vẻ mặt của anh, Kara lập tức hiểu ra. "Ý anh là, siêu năng lực của anh không thể kích hoạt được khả năng mới?"
"Không phải không thể kích hoạt, mà là chưa kích hoạt." Russell đính chính lại với Kara.
"Vậy giờ anh định làm gì?"
Nếu là trước đây, Kara có lẽ sẽ không để tâm liệu Russell có thể sở hữu thể chất Krypton giống như cô hay không. Nhưng hiện tại, cô lại vô cùng quan tâm điều này. Kể từ khi bị Russell nhìn thấu những suy nghĩ vặt vãnh trong lòng, cái nhìn và thái độ của cô dành cho Russell đã hoàn toàn thay đổi. Dù trước đây cô từng có ý nghĩ muốn dùng Russell để chứng minh sức hấp dẫn của mình không hề kém Diana, nhưng tất cả giờ đã là chuyện quá khứ. Suy nghĩ hiện tại của cô là, nếu Russell có thể thức tỉnh thể chất Krypton giống như cô, vậy thì cả hai đều là người Krypton. Khi đã cùng là người Krypton, sẽ không còn tồn tại cái gọi là sự khác biệt về chủng tộc nữa.
"Chuyện là..." Russell đột nhiên có chút ngượng ngùng khi mở lời.
"Anh không ổn!" Kara nhíu mày, đôi mắt to nhìn Russell như thể đang săm soi một phạm nhân.
Dù cô không biết Russell đang suy nghĩ gì, nhưng có một điều cô rất chắc chắn, đó là Russell không phải kiểu người hay ngượng ngùng như vậy. Nếu anh ta tỏ ra ngượng ngùng, vậy nhất định là có vấn đề.
"Việc sở hữu thể chất Krypton, anh cũng rất coi trọng."
"Nhưng nếu không thể thức tỉnh được, anh cũng đành chịu thôi, dù sao chuyện này anh cũng không quyết định được."
"Để giải quyết vấn đề này, đảm bảo anh có thể có được thể chất Krypton, anh đã nghĩ ra hai cách." Russell hít vào một hơi thật sâu, chậm rãi nói.
"Hai cách đó là gì?" Kara hỏi ngay.
"Cách thứ nhất là chúng ta không cần thiết tiếp tục làm người tình tạm thời nữa, anh sẽ dùng một phương thức khác để sở hữu thể chất Krypton của em." Nói xong, Russell nâng tay phải lên, rút ra vài xúc tu màu trắng. "Tương tự như lần trước chữa trị vết thương cho em, anh có thể dùng năng lực huyết thanh để sao chép thể chất Krypton của em."
"Trước đây anh từng dùng phương pháp này để sao chép siêu năng lực của người khác, nhưng anh không chắc sẽ mất bao lâu mới có thể sao chép được thể chất Krypton của em."
Nghe Russell giải thích xong, Kara hơi nhíu mày. Suy nghĩ mấy giây, cô tiếp lời: "Vậy còn cách thứ hai?"
"À... cách thứ hai chính là..." Có lẽ vì đã quá quen thuộc, hoặc có lẽ vì anh ấy đang cảm thấy ngượng ngùng một cách hiếm thấy, Russell lại một lần nữa ấp úng.
"Hôm nay anh rốt cuộc bị làm sao vậy, sao cứ uốn éo như con gái thế?" Kara càng lúc càng thấy Russell hôm nay thật sự có gì đó không ổn. Russell hiện giờ, khác hẳn so với bình thường.
"Như con gái ư?" Russell không ngờ, Kara lại đánh giá anh như vậy. "Cô nương, anh đang tôn trọng em đấy, được không! Nếu không thì anh đã chẳng như thế này!"
"Thôi kệ đi, dù sao thì trước đây em cũng biết anh chẳng phải người tốt lành gì rồi!" Russell quẳng mọi lo lắng ra sau đầu, thành thật nhìn Kara, chậm rãi nói: "Cách thứ hai chính là chúng ta làm một số chuyện mà các cặp tình nhân mới làm cùng nhau."
"Chẳng phải chúng ta vẫn đang làm những điều đó suốt tháng nay sao?" Kara hiển nhiên không hiểu ý thật sự của Russell.
"Anh muốn nói chính là, những chuyện anh và Diana làm vào buổi tối ấy!" Russell thẳng thừng nói.
"Anh..." Mặt Kara lại lần nữa đỏ bừng.
Nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Kara, Russell tiếp tục nói: "Ngoại trừ điều này ra, những chuyện mà các cặp tình nhân thường làm, cơ bản chúng ta đều đã làm hết rồi, chỉ còn lại điều này là chưa làm."
"Đương nhiên, liệu có phải vì nguyên nhân này mà anh vẫn chưa có được thể chất Krypton hay không, anh cũng không chắc chắn, anh chỉ cảm thấy có khả năng này thôi."
"Nếu em không muốn, anh sẽ không ép buộc em, chúng ta cứ trực tiếp chọn cách thứ nhất là được."
Nói xong, Russell cầm lấy chén trà, uống cạn tách trà Long Tỉnh bên trong. Anh giờ đây có một sự lý giải sâu sắc hơn về câu nói "Quá quen thuộc nên thành ra ngại ngùng". Trước đây khi "ăn đồ ăn nhanh", anh chưa bao giờ phải lo lắng về mặt này. Nhưng hiện tại, đối mặt với Kara, người ở ngay sát vách anh, lại còn là một thành viên của Justice League, anh mới thực sự cảm nhận được sự lo lắng này.
Kara không nói gì, đỏ mặt cúi đầu, không biết đang suy nghĩ gì. Russell cũng không giục cô, kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời của cô. Quyền lựa chọn giờ đã không còn nằm trong tay anh nữa, mọi chuyện sẽ phát triển ra sao đều do Kara quyết định. Nếu Kara đồng ý cùng anh thử kế hoạch thứ hai, là một người đàn ông bình thường, anh đương nhiên sẽ không có ý kiến gì. Nếu Kara không muốn, là một người đàn ông có đạo đức, anh đương nhiên sẽ không ép buộc cô. Anh thật sự không phải một người đàn ông tốt đẹp gì, ít nhất không phải kiểu đàn ông tốt phù hợp với yêu cầu đạo đức của công chúng, nhưng anh là một người đàn ông có nguyên tắc. Ngay cả khi là "ăn đồ ăn nhanh", thì cũng là trong tình huống hai bên tình nguyện.
Sau vài phút im lặng thật lâu, Kara mới chậm rãi ngẩng đầu lên, khuôn mặt đỏ bừng nhìn anh. "Nếu có khả năng là vì chúng ta chưa làm chuyện đó mà anh không có được thể chất Krypton, vậy thì chúng ta cứ làm chuyện đó đi!"
"Chúng ta hiện tại là tình nhân, nếu các cặp tình nhân khác có thể làm, vậy chúng ta cũng có thể làm!" Dù Kara cố ý tỏ ra không hề bận tâm, nhưng giọng điệu và khuôn mặt đỏ ửng đã tố cáo cô. Với bộ dạng như thế này của cô, nhìn thế nào cũng không giống như là không hề bận tâm chút nào.
"Em nhất định phải làm v��y sao? Hơn nữa, việc anh chưa có được thể chất Krypton chưa chắc đã là vì nguyên nhân này, tất cả chỉ là suy đoán của anh mà thôi." Russell có ba suy đoán, nhưng anh không thể nói cho Kara hai suy đoán còn lại. Sự tồn tại của hệ thống, anh còn chưa kể cho Diana, càng không thể nói với Kara được. Còn về việc chia tay với Diana, đối với anh, điều đó không phải là một lựa chọn. Anh không phải là loại người sẽ vì một phần thưởng mà vứt bỏ bạn gái. Khi Diana đồng ý hẹn hò với anh, anh chỉ là một người bình thường không thể bình thường hơn được nữa. Không có thu nhập ổn định, không có chốn nương thân ổn định, thậm chí ngay cả đánh nhau cũng chẳng giỏi giang gì. Nhưng mặc dù trong tình huống như vậy, Diana vẫn đồng ý làm bạn gái của anh. Uống nước nhớ nguồn, làm người cũng phải biết tri ân báo đáp! Vì một dòng máu Krypton mà bảo anh vứt bỏ Diana, đừng hòng. Ngay cả khi hệ thống thưởng không phải dòng máu Krypton, mà là sáu viên Đá Vô cực, anh cũng sẽ không làm như vậy.
"Anh đã có suy đoán như vậy, vậy chúng ta nên cùng nhau chứng minh điều đó."
"Anh đừng tưởng em không biết, ngay từ ngày đầu tiên gặp mặt, anh đã có những suy nghĩ bậy bạ, không lành mạnh về em rồi." Kara không còn e thẹn, thẳng thắn nói.
Tôn trọng bản quyền tác phẩm dịch tại truyen.free.