Trừ Diana ra, khi giao tiếp với người khác, Russell luôn giữ kẽ theo thói quen. Điều này không liên quan đến sự tin tưởng, mà hoàn toàn là thói quen cá nhân của anh.

Russell không nói sớm cho Peter về huyết thanh cường hóa không phải vì đề phòng cậu, mà là để Peter có được sức mạnh lớn hơn. Huyết thanh cường hóa do phòng thí nghiệm Bạch Tuộc Quái sản xuất có một phần công lao của Peter. Tuy Peter là một trong những người đồng phát minh huyết thanh cường hóa, nhưng cậu ấy lại không có ý định tiêm nó.

Russell đã hỏi Peter về lý do. Sau đó, từ miệng Peter, anh nhận được một câu trả lời bất đắc dĩ. Peter không có ý định tiêm huyết thanh cường hóa không phải vì lo lắng nó sẽ có di chứng về sau, cũng không phải vì không coi trọng hiệu quả của nó, mà là vì huyết thanh cường hóa quá đắt.

Russell bán cho Tướng quân Ross và những người khác với giá năm triệu đô la Mỹ một liều huyết thanh cường hóa. Mặc dù chi phí sản xuất thực tế của huyết thanh chưa tới một triệu đô la Mỹ, nhưng đối với Peter, giá trị của nó vẫn là năm triệu đô la Mỹ. Peter đã từng nghĩ đến việc tiêm huyết thanh cường hóa, nhưng xét đến giá bán của nó, cậu chỉ có thể từ bỏ ý định này.

Dù Russell không bạc đãi Peter về mặt đãi ngộ, nhưng số tiền tiết kiệm hiện tại của Peter vẫn chưa vượt quá năm triệu đô la Mỹ. Hiện tại, mức lương hàng năm của Peter tại phòng thí nghiệm Bạch Tuộc Quái là khoảng 2,6 triệu đô la Mỹ. Cậu ấy mới đi theo Russell hơn nửa năm, tổng số tiền lương nhận được cũng chỉ hơn một triệu đô la Mỹ.

Peter quả thực không có nhiều kinh nghiệm xã hội, nhưng cậu ấy cũng có những nguyên tắc riêng của mình. Ví dụ như, trừ khi thật sự cần thiết, cậu ấy tuyệt đối sẽ không vay tiền của Russell. Lần duy nhất cậu ấy chủ động nhắc đến chuyện tiền bạc với Russell là khi người dì May xinh đẹp của cậu sắp thất nghiệp.

Xét tính cách của Peter, nếu Russell chủ động đưa huyết thanh cường hóa cho cậu, cậu ấy rất có thể sẽ từ chối. Vì lẽ đó, Russell nghĩ đến một phương án dung hòa. Khi con nhện siêu cấp cắn Peter, anh sẽ trực tiếp tiêm huyết thanh cường hóa cho cậu, thậm chí là gấp đôi liều lượng huyết thanh cường hóa thế hệ thứ ba.

Russell đã để Số 3 tính toán rằng huyết thanh cường hóa và gen đột biến do nhện siêu cấp gây ra sẽ không xung đột, mà cả hai có thể đồng thời cường hóa Peter. Mặc dù kết quả này chỉ là Số 3 suy tính dựa trên dữ liệu hiện có, nhưng với huyết thanh như một biện pháp đảm bảo, Russell cũng không quá lo lắng về điều này. Vẫn là câu nói cũ, có huyết thanh ở đây, Peter ngay cả muốn chết cũng không chết được.

Sau khi tiêm xong gấp đôi liều lượng huyết thanh cường hóa, Russell đứng dậy, quay sang Số 3 và nói: “Trông chừng cậu ấy cẩn thận. Nếu có bất kỳ bất ngờ nào, hãy liên lạc với ta ngay lập tức.”

“Vâng, thưa ngài!” Số 3 lập tức trả lời.

Quá trình biến đổi của Peter ít nhất sẽ kéo dài suốt một đêm. Với huyết thanh cường hóa, thời gian biến đổi có thể sẽ còn lâu hơn. Russell không có ý định ở lại đây như một bảo mẫu. Với tốc độ bay hiện tại của anh, sau khi nhận được thông báo của Số 3, nhiều nhất chỉ mất nửa phút là anh có thể quay về.

Sau khi dặn dò Số 3 xong, Russell cầm lấy chiếc áo khoác trên ghế sofa và mặc vào, rồi bay về phía trụ sở chính của Bạch Tuộc Quái. Lúc này mới hơn ba giờ chiều, Diana còn hơn hai tiếng nữa mới tan sở. Đằng nào cũng rảnh, anh định về trụ sở chơi một ván Cuồng chiến sĩ Tín điều, tiện thể tắm nắng một chút. Sau khi nhận được phần thưởng tiến hóa “Thần kỳ Superman”, trong các hoạt động thường ngày của Russell liền có thêm một mục là tắm nắng.

Trở lại văn phòng, anh nằm trên ghế sofa cạnh cửa sổ hơn nửa giờ, rồi mới ngồi vào bàn làm việc, bắt đầu chơi Cuồng chiến sĩ Tín điều.

Thời gian dần trôi qua. Rất nhanh đã đến sáu giờ.

Khi chiếc đồng hồ báo thức đã cài đặt reo lên, Russell đặt tay cầm chơi game xuống, trực tiếp bay ra khỏi văn phòng, đến viện bảo tàng nơi Diana làm việc. Mặc dù việc cứ thế bay lượn trong thành phố mà không che giấu gì là khá kiêu căng, nhưng Russell hoàn toàn không để tâm đến điều này. Mới đầu, người dân New York còn tò mò anh làm cách nào để làm được điều đó. Nhưng chỉ vài ngày sau, họ đã không còn cảm thấy kinh ngạc nữa. Không chỉ có mỗi anh là siêu anh hùng có khả năng bay lượn mà không cần thiết bị hỗ trợ, hơn nữa, anh cũng không phải người đầu tiên làm điều đó. Human Torch Jonathan mới là siêu anh hùng đầu tiên biểu diễn khả năng bay lượn.

Không lâu sau đó, Russell liền bay đến bầu trời viện bảo tàng, dưới ánh mắt dõi theo của những người qua đường, anh trực tiếp hạ cánh xuống quảng trường trước cửa chính viện bảo tàng. Ngay khi anh vừa hạ xuống quảng trường, Diana liền bước ra từ cửa chính viện bảo tàng. Nhìn thấy Diana toát ra khí chất 'ngự tỷ' từ khắp cơ thể, Russell khẽ nhếch khóe môi lên. Mặc dù anh đều đã từng thấy Diana trong mọi hình tượng, và số lần gặp cũng không hề ít. Nhưng bất luận nhìn bao nhiêu lần, Diana vẫn luôn mang lại cho anh cảm giác tươi mới, đầy bất ngờ.

Hôm nay, Diana mặc một bộ âu phục nữ màu trắng, khoác ngoài chiếc áo khoác gió màu xám, toát lên vẻ anh khí và khí chất 'ngự tỷ' mười phần. Trên đôi giày cao gót thanh mảnh, với những bước chân dài thon thả, thẳng tắp, Diana tiến về phía Russell hệt như một người mẫu đang sải bước trên sàn catwalk.

“Anh đến lâu chưa?” Diana dịu dàng hỏi.

“Không, anh vừa tới thôi.” Russell nhanh chóng đáp lời.

“Tối nay chúng ta ăn gì, món Pháp hay món Ý?” Diana hỏi thêm.

“Không phải cả hai, tối nay ăn đồ Trung.” Russell vừa dứt lời, một chiếc Porsche 911 tự lái liền xuất hiện ngay bên lề đường. Để tiện cho mình và Diana đi ăn, Russell đã yêu cầu Số 3 cải tạo thêm vài chiếc Porsche tự lái. Tại trụ sở chính của công ty Bạch Tuộc Quái, trụ sở của Justice League, các tòa nhà chọc trời, viện bảo tàng, chỉ cần là những nơi Russell thường xuyên lui tới, đều đã được bố trí sẵn xe Porsche tự lái.

Hơn hai mươi phút sau, Russell và Diana đến một nhà hàng Trung Quốc nằm trong khu Chinatown.

Ngọc Lâu Đông!

Ở Trung Quốc, Ngọc Lâu Đông là một thương hiệu trăm năm danh tiếng với ba món tương đặc trưng, được mệnh danh là “biển vàng” trong ẩm thực hải sản. Nhưng đây không phải Trung Quốc, nên nhà hàng Ngọc Lâu Đông này mà Russell và Diana đến không phải là Ngọc Lâu Đông chính hiệu, chỉ trùng tên mà thôi. Hay nói cách khác, chỉ là ăn theo thôi.

Sau khi vào phòng ăn, Russell chỉ mất chưa đầy một phút để gọi món, rồi đưa cho người phục vụ một khoản tiền boa và bảo cô ấy rời khỏi phòng. Khi người phục vụ đã đi khuất, Russell quay sang Diana và nói: “Hôm nay anh đã giúp Peter sắp xếp thí nghiệm, nếu mọi thứ thuận lợi, Justice League sẽ có thêm một thành viên mới vào ngày mai.”

Việc Russell muốn Peter trở thành Người Nhện, Diana đã biết từ mấy ngày trước. Nghe anh nói vậy, Diana gật đầu, chậm rãi nói: “Chuyện này anh quyết định là được. Peter là một người bạn nhỏ rất tốt, nếu anh có thời gian, hãy dạy dỗ cậu ấy nhiều hơn.” Diana tuy chỉ gặp Peter vài lần, nhưng cô ấy cũng không hề xa lạ gì với Peter. Peter là người đi theo Russell lâu nhất. Mặc dù ban đầu cậu ấy bị Russell 'dụ' về làm thực tập sinh, nhưng cậu ấy thực sự đã giúp Russell giải quyết không ít vấn đề. Quan trọng hơn, Diana nghe được rất nhiều chuyện về Peter từ miệng dì May.

Bản chuyển ngữ này là một phần của thư viện truyện truyen.free.