Loki chủ động xuất hiện, một phần là vì hắn cần thu thập kim loại Iridi để làm chất ổn định, đảm bảo cánh cổng dịch chuyển không tự động sụp đổ. Phần khác lại là để lấy thân làm mồi nhử, thực hiện kế hoạch phá hoại nội bộ nhóm Avengers và tiêu diệt Thiên Không Mẫu Hạm. Nhưng Corvus Glaive và hai người còn lại không phải Loki. Trước hết chưa kể đến việc họ có cần kim loại Iridi hay không, quan trọng hơn là họ căn bản không biết S.H.I.E.L.D sở hữu vũ khí cấp chiến lược như Thiên Không Mẫu Hạm. Loki biết được thông tin liên quan đến Thiên Không Mẫu Hạm là nhờ đã dùng Quyền trượng Linh hồn mê hoặc Barton. Trong khi đó, Corvus Glaive và đồng bọn hiển nhiên không hề hay biết về sự tồn tại của Thiên Không Mẫu Hạm. Vậy nên, hành động chủ động xuất hiện của bọn họ trở nên rất đáng ngờ. Đặc biệt là khi họ chủ động xuất hiện ngay tại New York.

Sau khi nói chuyện với Diana xong, Russell mở cánh cổng dịch chuyển đến Thánh Sở Chí Tôn, rồi bước đến trước cổng lớn của nơi đây. Hắn gõ cửa, rồi bước vào. Phòng khách. "Có chuyện gì vậy?" Ancient One, người đang nhâm nhi trà trong phòng khách, bình tĩnh hỏi khi thấy Russell đến. "Ừm! Ta muốn biết, trong những điều ngài đã nhìn thấy về tương lai của ta, trận chiến ở New York sắp tới rốt cuộc sẽ diễn ra như thế nào?" Nơi đây không phải Vũ trụ Điện ảnh, nên lợi thế "tiên tri" của Russell phần nào bị ảnh hưởng. Nhưng không sao cả, ở đây còn có một người hiểu rõ sự phát triển của tương lai hơn cả hắn. Ancient One đã dùng Đá Thời gian để xem qua tương lai của hắn, nên rõ ràng hơn Russell về những gì sẽ xảy ra tiếp theo. "Sớm kể cho người khác biết về tương lai, đó không phải là một điều hay." "Điều này sẽ gây ra những hệ lụy gì, hẳn ngươi cũng rất rõ." Ancient One nhấp một ngụm trà thơm vừa pha, thong thả nói. "Ngài không cần kể cho ta tất cả diễn biến một cách trọn vẹn, ta chỉ muốn biết, ngoài đại quân Chitauri ra, còn có đội quân ngoài hành tinh nào khác tham gia vào trận chiến ở New York không?" Russell tiếp tục hỏi. "Nếu ngươi chỉ hỏi điều này, ta có thể nói rõ cho ngươi biết, thực sự còn có các đội quân ngoài hành tinh khác tham gia vào trận chiến ở New York." Vẻ mặt Ancient One vẫn bình thản như thường. Dù nàng không nói nhiều, nhưng đối với Russell thì đã hoàn toàn đủ rồi. "Cảm ơn ngài đã cho biết, vậy ta xin phép không quấy rầy ngài nữa." Sau đó, hắn thi triển phép thuật cổng dịch chuyển, từ Thánh Sở Chí Tôn trở về tổng bộ Justice League.

Tổng bộ Justice League. Phòng khách. "Có đáp án rồi chứ?" Hắn vừa bước ra khỏi cổng dịch chuyển, Diana đang ngồi trên ghế sofa liền đứng dậy hỏi. "Cũng coi như là có." Russell có chút bất đắc dĩ đáp. "Sao vậy, tình hình tệ lắm sao?" Diana với vẻ mặt đầy quan tâm, tiếp tục hỏi. "Tệ hơn tôi tưởng." Dù Ancient One không nói quá nhiều, nhưng đáp án đã rất rõ ràng. Thanos có tổng cộng chỉ ba đội quân dưới quyền. Người Chitauri, lính đánh thuê Sakaar, và Tiên Phong Vệ! Nếu còn có đội quân ngoài hành tinh khác tham gia vào trận chiến ở New York, thì khả năng cao đó là Tiên Phong Vệ. Đương nhiên, đội lính đánh thuê Sakaar, vốn ít khi xuất hiện trong Vũ trụ Điện ảnh, cũng có thể đến góp vui.

Mặc dù diễn biến hiện tại đã khác xa so với những gì hắn biết, nhưng Russell đại khái có thể đoán được vì sao Thanos lại sắp xếp như vậy. Thanos hiện tại không chỉ đơn thuần là muốn có được Đá Không gian, hắn còn dự định thuận tiện thực hiện "Kế hoạch Tiêu diệt ngẫu nhiên một nửa" ngay trên Trái Đất. Xét từ góc độ khoa học kỹ thuật, Trái Đất hiện tại không nghi ngờ gì là một hành tinh lạc hậu. Thế nhưng xét về số lượng dân cư, Trái Đất lại có dân số đông hơn rất nhiều so với các hành tinh khác. Tính đến thời điểm hiện tại, Trái Đất có gần 7 tỷ nhân loại. Dù Trái Đất hiện tại vẫn có thể gánh vác được số lượng dân số này, nhưng đối với Thanos mà nói, việc Trái Đất có thể gánh vác được hay không đã không còn quan trọng nữa. Điều quan trọng là, số lượng dân cư trên Trái Đất đã vượt quá mức hợp lý mà hắn cho là. Thay vì chờ đợi đến khi Trái Đất không thể gánh vác nổi số lượng dân cư này rồi mới giải quyết vấn đề, chi bằng nhân lúc này sớm giải quyết một lần. Đằng nào cũng phải giải quyết, chậm một chút hay sớm một chút cũng không có gì khác biệt lớn. Kế hoạch của Thanos là dùng sức mạnh của sáu Viên Đá Vô cực, một lần tiêu diệt một nửa dân số toàn vũ trụ. Hắn sẽ không bận tâm việc dân số của một hành tinh nào đó có còn nằm trong phạm vi mà hành tinh đó có thể gánh vác được hay không. Nói một cách đơn giản, đó là một nhát cắt duy nhất. Bất kể nhiều hay ít, tất cả đều được giữ lại một nửa một cách ngẫu nhiên. Dù có phần đơn giản và thô bạo, nhưng Thanos hiển nhiên không phải là người sẽ để ý đến những chi tiết nhỏ này. "Tình hình tệ đến mức nào?" Diana nhíu đôi lông mày xinh đẹp, tiếp tục hỏi. "Nếu không cẩn thận, New York có thể sẽ biến mất hoàn toàn!" Russell nói thật lòng. Mặc dù trong phim, đại quân Chitauri và Tiên Phong Vệ thể hiện có phần yếu kém, phong cách chiến đấu gần như quân đội thời Trung Cổ. Nhưng Russell không nghĩ rằng đại quân Chitauri và Tiên Phong Vệ, những kẻ có thể tham gia chiến tranh giữa các vì sao, thực sự lại tệ hại đến mức đó. Những hành tinh bị Thanos chinh phục không chỉ một hai cái, hơn nữa trong số đó không thiếu những hành tinh đã đạt đến trình độ văn minh vũ trụ. Trong phim, người Chitauri và Tiên Phong Vệ biểu hiện kém cỏi đến vậy, theo hắn thấy, chủ yếu là để theo đuổi cái gọi là hiệu ứng nghệ thuật mà thôi. Một đội quân có thể đạt đến trình độ chiến tranh giữa các vì sao, thực lực tuyệt đối không thể kém cỏi đến thế. Sau khi thấy vẻ mặt nghiêm túc của Russell, Diana không truy hỏi thêm. Không lâu sau đó, Kara trong bộ trang phục Supergirl liền đến tổng bộ Justice League, nhìn thấy Russell và Diana đang có vẻ mặt nghiêm túc. Kara gần đây bận rộn đóng phim nên căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra. Thấy vẻ mặt nghi hoặc của cô, Diana nhanh chóng giải thích cho cô ấy. Nghe Diana giải thích xong, Kara không khỏi mở to đôi mắt Carslan của mình. "Sao lại thế này?" "Sao bỗng chốc lại bước vào giai đoạn người ngoài hành tinh xâm lược Trái Đất vậy?" "Tình hình sắp tới có thể sẽ rất tệ, Kara, em hãy cố gắng hết sức bảo vệ Peter và Gwen nhé." Dù sự sắp xếp này không hề giống một siêu anh hùng, nhưng Kara không nói gì, nghiêm túc gật đầu. "Được rồi, em hãy liên lạc Peter và Gwen trước, còn anh và Diana sẽ đi xử lý ba kẻ đó." Nói xong, Russell mở cánh cổng dịch chuyển đến quận Queens. "Cứ yên tâm giao cho em, em nhất định sẽ không để Peter và Gwen bị thương!" Kara nói thật lòng.

Quận Queens. Trở lại quận Queens, Russell lấy bộ chiến giáp Endo-Sym từ khoang chứa không gian ra và giao cho Số 3 điều khiển. Đồng thời, hắn phát đi mệnh lệnh cho tất cả Bạch Tuyệt Chiến Sĩ và Grendel. Sau khi hoàn thành những việc này, hắn mới liên lạc với Tony và Reed, những người đang tìm kiếm Corvus Glaive và hai đồng bọn. "Tình hình bây giờ thế nào rồi?" Russell hỏi Tony. "Ba kẻ đó cứ như ẩn thân vậy, rõ ràng trông vô cùng kỳ dị và quái đản, nhưng lại không tài nào tìm thấy." Tony phàn nàn. "Đối phương hẳn sở hữu một loại thiết bị tàng hình nào đó, điều phiền toái hơn là, hiện tại chúng ta không tiện ầm ĩ tìm kiếm bọn họ." Giọng của Mr. Fantastic Reed cũng vang lên. "Bọn họ có khả năng đang tìm nguồn năng lượng mật độ cao để kích hoạt Tesseract, có lẽ chúng ta có thể bắt đầu từ hướng này." Russell đưa ra đề nghị của mình. Khi chưa rõ Corvus Glaive và hai đồng bọn rốt cuộc muốn làm gì, hắn chỉ có thể căn cứ vào hành động của Loki để suy đoán hành động của Corvus Glaive và đồng bọn.

"Nguồn năng lượng mật độ cao ư?" Nghe Russell nói vậy, Mr. Fantastic Reed nghi ngờ hỏi. "Muốn kích hoạt Tesseract, bọn họ ít nhất cần làm nóng khối lập phương lên đến một trăm triệu độ C, mới có thể đạt được yêu cầu lý thuyết." Tony tiếp lời. "Ừ, đáng chết!" Tony nghĩ ra điều gì đó. "Hai vị, tôi muốn trở về Tòa nhà Stark một lát." Nói xong, Tony trực tiếp kết thúc cuộc trò chuyện và nhanh chóng bay về Tòa nhà Stark. Sau khi Tony kết thúc cuộc trò chuyện, Mr. Fantastic Reed cũng đã có suy đoán. Dù Reed không quen biết Tony, nhưng hắn không còn xa lạ gì với một vài phát minh của Tony. Ví dụ như Lò phản ứng Arc. Tony hiện tại đang được các phương tiện truyền thông lớn ca tụng là người đứng đầu trong lĩnh vực năng lượng sạch. Đặc biệt là sau khi hắn bắt đầu dùng Lò phản ứng Arc để cung cấp năng lượng cho Tòa nhà Stark. "Tôi có thể dùng radar của Tòa nhà Baxter quét qua phạm vi New York để tìm tất cả các nguồn năng lượng mật độ cao phù hợp điều kiện." Mr. Fantastic Reed nhanh chóng nói. Sau khi nói xong, hắn cũng kết thúc cuộc gọi, bắt đầu trở về Tòa nhà Baxter, tổng bộ của Bộ Tứ Siêu Đẳng. Tony và Reed đều đã kết thúc cuộc gọi, Russell cũng gỡ tai nghe xuống. Ngay khi hắn định nói với Diana về chuyện của Corvus Glaive và hai đồng bọn, từ hướng Manhattan, hay nói chính xác hơn, là hướng Đảo Liberty nơi tượng Nữ thần Tự do sừng sững, một cột sáng năng lượng màu lam trắng phóng thẳng lên trời. "Đây là..." Không chỉ Russell, mà cả Tony và Reed đang trên đường trở về Tòa nhà Stark và Tòa nhà Baxter cũng nhìn thấy cột sáng lam trắng này. Tượng Nữ thần Tự do! Corvus Glaive và hai đồng bọn đã không chọn Tòa nhà Stark như Loki, mà lựa chọn Tượng Nữ thần Tự do, nơi mang ý nghĩa biểu tượng hơn. Cột sáng lam trắng vừa phóng lên trời đã vươn cao hơn một nghìn mét trên không trung chỉ trong chớp mắt. Sau đó, giữa không trung trống rỗng, một cánh cổng dịch chuyển hình tròn, xung quanh như bị mây đen bao phủ, được mở ra. Cánh cổng dịch chuyển vẫn chưa hoàn toàn thành hình, nhưng từng chiến binh Chitauri đã cưỡi những cỗ máy bay đặc biệt, bay ra khỏi đó như châu chấu. Đại quân Chitauri, xuất trận! "Đi, đến Đảo Liberty!" Nhìn những chiến binh Chitauri không ngừng tuôn ra từ cổng dịch chuyển, Russell nói với Diana đã mặc chiến giáp. "Được!" Sau đó, cô bay thẳng về phía Đảo Liberty. Russell theo sát phía sau, phóng lên trời như một quả đạn đạo. Trong lúc bay về Đảo Liberty, hắn nâng tay phải lên, khẽ búng tay một cái. Phép thuật biến hình trang phục! Hào quang vàng óng bắt đầu hiện lên, bộ thường phục trên người hắn trong chớp mắt liền biến thành bộ trang phục riêng của Justice League.

Bộ trang phục hiện tại của Russell tham khảo bộ của Superman Clark. Đương nhiên, áo choàng đỏ, biểu tượng chữ S trên ngực, cùng với phong cách mặc quần lót bên ngoài đều bị hắn trực tiếp loại bỏ. Khi mới bắt đầu để Số 3 chế tạo trang phục Justice League cho mình, hắn đã yêu cầu Số 3 đổi biểu tượng chữ S trên ngực trang phục thành chữ JL của Justice League. Nhưng sau đó, sau khi Số 3 chế tạo xong bộ trang phục đầu tiên, hắn lại thay đổi chủ ý, trực tiếp bỏ đi biểu tượng. Không chỉ vậy, hắn còn yêu cầu Số 3 thiết kế lại phong cách trang phục, biến nó từ kiểu dáng hơi bó sát người sang kiểu tương tự Diana, mang một chút cảm giác chiến binh cổ điển thời Trung Cổ. Nếu không phải trang phục không thích hợp làm thành dạng khôi giáp, hắn thậm chí có ý định để Số 3 tham khảo Thánh Y của Saint Seiya. Đảo Liberty và quận Queens dù có một khoảng cách, nhưng đối với Russell và Diana, những người có thể bay với tốc độ siêu âm, khoảng cách đó hoàn toàn không thành vấn đề. Không đầy mười giây, họ đã đến bầu trời Đảo Liberty. Trên Đảo Liberty, họ nhìn thấy Corvus Glaive và hai đồng bọn, cùng với Tesseract đang được đặt trên đỉnh bó đuốc, phóng ra cột sáng năng lượng về phía bầu trời. Corvus Glaive cầm chiến đao trong tay, đứng trên bó đuốc. Còn Black Dwarf và Proxima Midnight thì đứng ở quảng trường bên dưới chân tượng Nữ thần Tự do. Russell vừa định nói với Diana rằng hắn sẽ lo Corvus Glaive và Black Dwarf, thì cổng dịch chuyển trên không liền phát ra một tiếng động lạ. Sau khi các chiến binh Chitauri tiên phong xuyên qua cổng dịch chuyển, bốn chiếc tàu đổ bộ to lớn như những tòa nhà chọc trời cũng xuyên qua, lao về phía New York như thiên thạch. Tàu đổ bộ Tiên Phong Vệ! Russell nhận ra ngay lập tức bốn chiếc tàu đổ bộ có hình dáng đó. Bốn chiếc tàu đổ bộ Tiên Phong Vệ này sau khi ra khỏi cổng dịch chuyển, không trực tiếp rơi xuống khu vực quanh Đảo Liberty, mà bay về phía Manhattan, quận Queens và Brooklyn, những nơi thích hợp hơn cho việc đổ bộ tác chiến. Chưa kịp Russell cùng Diana ra tay, những chiếc chiến xa bay của Chitauri, đông đúc như châu chấu, liền lao thẳng về phía hai người họ. Những chiến binh Chitauri này dù không biết họ là ai, nhưng trong mắt các chiến binh Chitauri, chỉ cần là người Trái Đất, thì đó chính là kẻ thù của chúng. Liếc nhìn xung quanh thấy những tàu đổ bộ Tiên Phong Vệ đang tản ra và các chiến xa bay của Chitauri đang lao tới, Russell nói với Diana: "Trước tiên hãy giải quyết tàu đổ bộ!" Dù Tesseract cùng Corvus Glaive và hai đồng bọn đang ở trên Đảo Liberty, nhưng hiện tại hiển nhiên không phải thời cơ tốt để giải quyết họ ngay lập tức. Dù giải quyết họ đối với Russell và Diana mà nói cũng không khó, nhưng uy hiếp mà các tàu đổ bộ Tiên Phong Vệ mang lại hiển nhiên lớn hơn ba kẻ đó. Còn về Tesseract vẫn đang duy trì cổng dịch chuyển. Chỉ cần nhìn hàng rào năng lượng hình cầu bao quanh Tesseract, liền biết thứ này không thể giải quyết trong thời gian ngắn. Quan trọng hơn là, vừa nãy khi quan sát Corvus Glaive và hai đồng bọn, Russell cũng không nhìn thấy Quyền trượng Đá Trí tuệ trên người họ. Không có Quyền trượng Đá Trí tuệ, muốn đánh vỡ hàng rào năng lượng của Tesseract, không phải là chuyện dễ dàng. Dù có thể dùng man lực mạnh mẽ để phá vỡ, cũng cần lãng phí không ít thời gian. "Được!" Diana nhanh chóng đáp lời. Sau đó, cô nắm chặt Thanh kiếm Athena bằng tay phải, tay trái giữ chặt Khiên Aegis, rồi bay về phía một trong những chiếc tàu đổ bộ. Còn các chiến binh Chitauri đông đúc như châu chấu, đều bị nàng bỏ qua. Sau khi Diana chọn xong mục tiêu, Russell cũng không chần chờ, nhanh chóng bay đến chiếc tàu đổ bộ đang cố gắng hạ cánh ở Manhattan. Dù phá hủy tàu đổ bộ chưa chắc có thể giết chết tất cả Tiên Phong Vệ bên trong, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là để tàu đổ bộ hạ cánh xuống Manhattan. Russell trong bộ trang phục Justice League màu lam sẫm, trong chớp mắt đã đến trước mặt chiếc tàu đổ bộ đang cố gắng hạ cánh ở Manhattan. Hắn không chút do dự, hai mắt lóe lên hào quang đỏ rực. Hắn không phải Captain Marvel, không quen thuộc với việc coi mình như một quả đạn đạo hình người. Khi có thể sử dụng tấn công từ xa để giải quyết mục tiêu, hắn sẽ không ngần ngại. Tia nhiệt màu đỏ tựa như tia laser, thẳng tắp lao về phía tàu đổ bộ Tiên Phong Vệ. Ầm! Tàu đổ bộ Tiên Phong Vệ dù có lực phòng ngự khá tốt, nhưng trước tia nhiệt độ cao của Russell, lực phòng ngự của nó vẫn còn hơi quá thấp. Tia nhiệt độ cao màu đỏ vừa tiếp xúc với tàu đổ bộ, ngay lập tức gây ra một vụ nổ dữ dội trên bề mặt tàu. Vụ nổ mãnh liệt khiến tàu đổ bộ mất đi tư thế hạ cánh, ngọn lửa màu cam của vụ nổ bắt đầu bao trùm con tàu. Chỉ để tàu đổ bộ Tiên Phong Vệ phát nổ, hiển nhiên không thể làm Russell hài lòng. Chiếc tàu đổ bộ to lớn như tòa nhà, mang theo khói đen cùng ngọn lửa đỏ cam, tiếp tục chao đảo từ từ rơi xuống Manhattan, còn tia nhiệt độ cao màu đỏ thì bắt đầu cắt xẻ nó như một lưỡi dao laser.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.