(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 280: Quá mức chính kinh Thor
Kẻ mang vận may trong mình, đó là bản chất của dân cờ bạc!
Russell tuy rằng không ngại thỉnh thoảng thử thách nhỏ một chút, nhưng anh vẫn chưa đến mức điên rồ mang tính mạng của mình ra đánh cược.
Sau khi xác nhận Loki hiện tại đang định thi triển phép thuật cấp bảy hệ Wraith, Ngón tay Tử vong, anh cố ý trì hoãn tốc độ giáng lâm của Bão sét, ghì chặt luồng sét đang cuộn mình trong đám mây giông.
Mặc dù Bão sét vẫn chưa chính thức giáng xuống, nhưng những hộ vệ hoàng gia vây quanh sân huấn luyện đã nhận ra điều bất thường.
Không cần bất kỳ ai ám chỉ, nhìn thấy đám mây giông lơ lửng trên sân huấn luyện, những hộ vệ này đã lặng lẽ lùi về phía sau hàng chục mét, thậm chí còn có một số hộ vệ trực tiếp rút lui vào bên trong Cung điện Vàng.
Bởi vì, bị trọng thương bởi dư chấn của trận chiến không phải là điều tốt đẹp gì.
Những hộ vệ hoàng gia này tuy rằng không quá rõ nguyên nhân vì sao Russell và Loki lại giao chiến, nhưng họ biết, thực lực của cả Russell và Loki đều vượt xa họ.
Loki thì không cần phải nói.
Mặc dù năng lực chiến đấu chính diện của Loki không thể so sánh với Thor, nhưng dù sao đi nữa, Loki vẫn là Nhị vương tử Asgard.
Về thực lực và tính cách của Nhị vương tử, những hộ vệ này vẫn nắm rất rõ.
Còn về Russell, tuy họ không hiểu rõ lắm, nhưng chỉ cần nhìn những đám mây giông trên trời, cùng với luồng sét trắng bạc không ngừng cuộn mình trong đó, là có thể biết trình độ ma pháp của Russell chẳng hề kém cạnh Loki.
Lúc này, cả Russell và Loki đều không để ý đến những hộ vệ hoàng gia đang vây xem, họ hiện tại chỉ quan tâm đến màn đấu phép thuật sắp tới.
Cố ý chờ Loki thêm vài giây, Russell cuối cùng cũng cảm nhận được mùi tử khí nồng nặc từ Ngón tay Tử vong sắp được thi triển.
Tuy nói không nhìn thấy bóng dáng Loki, nhưng là một pháp sư, nếu ngay cả luồng tử ma lực xanh đậm đặc quánh đến mức ấy cũng không cảm nhận được, thì anh ta quả thực quá kém cỏi.
Sau khi cảm nhận được mùi tử khí từ Ngón tay Tử vong lan tỏa, Russell không hề do dự, nâng tay phải lên và vung mạnh xuống.
Rầm rầm rầm!
Bão sét đã chuẩn bị sẵn từ lâu, mang theo ánh sáng chói mắt cùng tiếng vang ầm ầm từ trên trời giáng xuống. Luồng sét trắng bạc lấp lánh, chói lóa trong nháy mắt bao phủ toàn bộ sân huấn luyện.
Đúng vào khoảnh khắc Russell thi triển Bão sét, Loki, người đang ẩn thân, cuối cùng cũng ra tay.
Ở khoảng cách chưa đầy 20 mét tính từ Russell, Loki hiện ra, đầu đội mũ giáp vàng cong sừng, thân khoác bộ giáp vàng.
Tuy nhiên, điều đáng chú ý nhất lúc này không phải việc Loki thoát khỏi trạng thái ẩn thân, mà là trên ngón trỏ tay phải của anh ta, luồng tử ma lực xanh đậm đặc quánh như thể hữu hình.
Phép thuật cấp bảy hệ Wraith!
Ngón tay Tử vong!
Sau khi giải trừ trạng thái ẩn thân, Loki không chút do dự, ngón trỏ tay phải chỉ thẳng vào Russell từ xa.
Khi ngón trỏ của Loki hướng về phía mình, Russell đã điều khiển Bão sét hùng vĩ như một thảm họa thiên nhiên, khiến tất cả những luồng sét trắng bạc, lớn nhỏ, đồng loạt giáng xuống Loki.
Muốn chơi đúng không? Tôi sẽ chơi với anh!
Điều khiển Bão sét tấn công Loki xong, Russell đứng tại chỗ, định dùng thể chất Krypton mạnh mẽ của mình để chống chịu Ngón tay Tử vong của Loki.
Tốc độ của sét rất nhanh, tốc độ của Ngón tay Tử vong cũng rất nhanh.
Bão sét và Ngón tay Tử vong đồng thời đánh trúng mục tiêu.
Những luồng sét trắng bạc mang theo uy lực hủy diệt khủng khiếp giáng trúng Loki.
Và Russell cũng trong cùng một lúc, đón nhận hiệu ứng tử vong tức thì của Ngón tay Tử vong, thứ có thể trực tiếp tuyệt diệt sinh mệnh.
Loki sẽ bị Bão sét chém thành hình dáng gì, Russell cũng không đặc biệt quan tâm.
Loki từ nhỏ đã lớn lên cùng Thor, hai người họ thường xuyên giao đấu, vì vậy khả năng kháng sét của Loki hẳn là không tệ.
Mặc dù hiệu ứng tử vong tức thì của Ngón tay Tử vong không thể quan sát bằng mắt thường, mà chỉ có thể nhìn thấy kết quả sau khi phép thuật kết thúc.
Nhưng ngay khi ngón trỏ tay phải của Loki chỉ vào mình, Russell đã cảm nhận được một cảm giác kỳ lạ chưa từng trải nghiệm bao giờ.
Trái tim đập thình thịch của anh, không tự chủ được ngừng lại trong thoáng chốc.
Tuy rằng trái tim chỉ ngừng đập chưa đầy một giây, nhưng trong vài phần trăm giây tim ngừng đập đó, anh đã trải nghiệm cái gọi là cảm giác cận kề cái chết.
Tuy nhiên, anh còn chưa kịp cẩn thận trải nghiệm cái gọi là cảm giác cận kề cái chết này, thì dị thường do hiệu ứng tử vong tức thì của Ngón tay Tử vong mang lại liền hoàn toàn biến mất.
Vậy là hết rồi ư?
Russell biết thể chất Krypton của mình mạnh mẽ đến mức như thể bật hack, nhưng anh không ngờ rằng hiệu ứng tử vong tức thì của Ngón tay Tử vong lại dễ dàng bị thể chất Krypton miễn trừ đến thế.
Không nên như vậy chứ!
Đây chính là Ngón tay Tử vong lừng danh mà!
Thể chất Krypton miễn trừ hiệu ứng tử vong tức thì của Ngón tay Tử vong, theo lý mà nói, Russell hẳn phải rất vui mừng mới phải.
Nhưng hiện tại anh lại chẳng vui nổi chút nào.
Anh cảm thấy mình như một người đã hẹn trước rất lâu, cuối cùng cũng được đặt chân đến nhà hàng mình hằng mong ước, sau đó chờ đợi mòn mỏi để rồi thưởng thức món đặc sản do chính tay bếp trưởng trứ danh chế biến.
Cuối cùng, lại phát hiện món đặc sản của nhà hàng, chẳng khác mấy món ăn ở quán vỉa hè bình dân.
Thất vọng!
Nói đúng hơn, không phải thất vọng bình thường, mà là thất vọng tràn trề!
Lúc này Russell cảm thấy, vừa nãy mình chỉ đang đấu trí đấu dũng với không khí, suy nghĩ đủ mọi khả năng, chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng kết quả chứng minh rằng anh hoàn toàn không cần phải suy nghĩ nhiều đến thế, càng không cần chuẩn bị trước, chỉ cần dùng thể chất Krypton mạnh mẽ của mình để chống chịu Ngón tay Tử vong của Loki là đủ.
Ngón tay Tử vong mà Loki đặt nhiều kỳ vọng, dồn hết sức lực để lật ngược tình thế phân đ��nh thắng thua, đã khiến Russell thất vọng.
Nhưng Bão sét mà Russell thi triển, lại mang đến cho Loki một sự "bất ngờ" lớn.
Cũng như Russell nghĩ, Loki, ng��ời từ nhỏ đã lớn lên cùng Thor, cũng cảm thấy khả năng kháng sét của mình không quá tệ.
Dù sao thì trước đây khi tỉ thí với Thor, anh ta đã không ít lần tự mình trải nghiệm cảm giác bị sét đánh.
Tuy nhiên, cũng giống như thể chất con người không thể đánh đồng, sét và sét cũng không thể đánh đồng.
Bão sét mà Russell thi triển, không chỉ có thanh thế hùng vĩ, hiệu ứng thị giác đỉnh cao, mà uy lực cũng hoàn toàn xứng đáng với những gì nó thể hiện.
Khi luồng sét đầu tiên đánh trúng mình, Loki còn có phần hơi khinh thường.
Bởi vì luồng sét đánh trúng hắn còn kém xa những luồng sét mà Thor phóng ra từ cây Búa Thần Sấm.
Nhưng khi luồng sét thứ hai, thứ ba đánh trúng mình, anh ta liền nhận ra điều bất thường.
Những luồng sét giáng xuống anh ta, luồng sau mạnh hơn luồng trước rất nhiều.
Khi số luồng sét đánh trúng anh ta vượt quá mười, vẻ mặt đau đớn không thể kìm nén liền hiện rõ trên khuôn mặt Loki.
Tệ hơn nữa là, những luồng sét tấn công anh ta không chỉ có mười luồng, mà là vài trăm luồng.
Bão sét vốn là một phép thuật tấn công trên diện rộng.
Khi Russell điều khiển tất cả các luồng sét giáng xuống cùng một mục tiêu, uy lực của sét không đơn giản là một cộng một nữa.
Sau khi phát hiện những luồng sét tiếp theo càng lúc càng mạnh, Loki không dám giữ lại bất kỳ điều gì nữa, anh ta liên tục thi triển hết phép thuật phòng ngự này đến phép thuật phòng ngự khác.
Áo giáp pháp sư, bình phong ma lực, trường lực phản ma pháp, thuật da đá, thuật tường linh, kháng lực ưu việt, đệm năng lượng thương tổn...
Bất kể hữu ích hay vô ích, Loki đã thi triển tất cả phép thuật phòng hộ mà mình học được, đủ mọi màu sắc phép thuật liên tục lấp lánh trên người anh ta.
Thế nhưng, dù vậy, anh ta vẫn cảm nhận được cảm giác tê dại lẫn đau đớn dữ dội do dòng điện mạnh mẽ chảy khắp cơ thể mang lại.
Chết tiệt!
Loki, người từ trước đến nay luôn tự xưng là người văn minh, bị những luồng sét liên tiếp đánh cho phải buông lời chửi tục.
Đúng lúc Loki bắt đầu hoài nghi liệu mình có thể sống sót qua Bão sét của Russell hay không, anh ta nhìn thấy một bóng người quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn.
Mái tóc vàng óng bồng bềnh, gương mặt điển trai lãng tử, thân hình cường tráng vạm vỡ, chiếc Búa Thần Sấm bạc lấp lánh cùng chiếc áo choàng đỏ rực...
Từ Cung điện Vàng bay vút ra, nhanh chóng đáp xuống trước mặt Loki không ai khác chính là Thần Sấm Thor!
Nhìn thấy bóng người Thor, Loki phát hiện mình chưa bao giờ mong mỏi Thor xuất hiện đến vậy.
Sau khi đáp xuống sân huấn luyện, Thor trước tiên bất mãn quay đầu nhìn Russell một cái.
Sau đó, anh giơ cây Búa Thần Sấm trong tay lên.
Thor không biết ma pháp, vì vậy anh chọn một phương thức phá giải đơn giản và thô bạo hơn.
Dùng Sét đối phó Sét!
Từng luồng sét từ Búa Thần Sấm bắn ra, vút lên không trung hướng về những đám mây giông.
Cùng lúc đó, những đám mây giông âm u như mực vốn có, chịu một sự dẫn dắt kỳ lạ, bắt đầu tan biến nhanh chóng.
Nếu là dùng Búa Thần Sấm để xua tan phép thuật của Russell, Thor không làm được.
Nhưng xua tan mây giông, đối với anh ta mà nói không hề có chút vấn đề nào.
Hiện tại Thor tuy rằng chưa hoàn toàn thức tỉnh sức mạnh Thần Sấm, cần thông qua Búa Thần Sấm để khống chế thần lực của mình, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc anh ta dùng Sét để phá giải Bão sét của Russell.
Những luồng sét bắn ra từ Búa Thần Sấm và những luồng sét từ trên trời giáng xuống va chạm mạnh mẽ vào nhau.
Những đám mây giông đang ấp ủ Bão sét, cũng dưới ảnh hưởng của thần lực Thor mà tan biến với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Đến thời điểm này, Russell cũng không có ý định tiếp tục nữa.
Hơi suy nghĩ, anh chủ động giải trừ Bão sét.
Không còn sự khống chế và duy trì của anh, những đám mây giông đã bắt đầu tan biến trong chớp mắt liền biến mất không còn dấu vết, như thể chưa từng tồn tại.
Những đám mây giông đen kịt như mực tan biến, nhưng hình ảnh mạnh mẽ của Russell đã hoàn toàn được thiết lập.
Không mất nhiều thời gian, việc anh ấy áp đảo Loki trên sân huấn luyện sẽ lan truyền khắp Asgard.
Tuy nói dựa vào việc "giẫm đạp" Loki để xây dựng danh tiếng của mình thì có vẻ không được hay cho lắm, nhưng Russell hoàn toàn không bận tâm.
Loki không phải Odin, thỉnh thoảng nếm mùi thất bại, vấn đề không lớn.
Huống chi, bị đánh bại bởi anh cũng không tính là chuyện quá mất mặt.
Khi mọi thứ trở lại bình tĩnh, Thor lập tức tiến lên vài bước, đỡ Loki đang nửa quỳ dưới đất đứng dậy.
Sau khi hỏi thăm tình hình của Loki, anh ta mới quay người nhìn về phía Russell, trên mặt lộ rõ vẻ không hài lòng.
Thor có vẻ mặt như vậy, Russell cũng không lấy làm lạ.
Với bản tính cuồng em trai của mình, việc Thor có phản ứng như vậy là điều rất bình thường.
Nhìn Russell vài lần xong, Thor cầm Búa Thần Sấm tiến đến trước mặt anh, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Tiên sinh Bradley, phụ vương mời ngài đến Asgard là để ngài có thể nhanh chóng nâng cao thực lực, đáp ứng yêu cầu của người canh giữ Đá Không gian, chứ không phải để ngài đến Asgard mà dương oai!"
"Dương oai ư? Điện hạ có phải đã hiểu lầm điều gì không? Lần tỉ thí này, nhị vương tử là người chủ động đề xuất."
"Với tư cách là khách, từ chối lời đề nghị của chủ nhà e rằng không được lịch sự cho lắm, phải không?"
Russell nghiêm túc đáp lời.
Tuy rằng Thor của thế giới này trưởng thành hơn rất nhiều so với Thor trong vũ trụ điện ảnh, nhưng bản tính cuồng em trai thì không hề thay đổi.
"Loki chủ động đề xuất ư?"
Thor khẽ nhíu mày.
Vừa nãy anh ta tuy đã hỏi han tình hình của Loki, nhưng chưa kịp hỏi lý do vì sao hai người lại đánh nhau.
"Đương nhiên, nếu Điện hạ không tin, ngài có thể hỏi nhị vương tử!"
Russell tiếp tục nói.
"Không cần, nếu Loki là người chủ động đề xuất, vậy thì ta đã hiểu lầm ngài. Ta xin lỗi về thái độ và lời nói vừa rồi của mình!"
Thor lùi lại nửa bước, vẻ mặt nghiêm túc nói với Russell.
Ơ...
Thái độ này có hơi quá trịnh trọng không?
Nhìn thấy biểu hiện của Thor lúc này, Russell không khỏi sững sờ.
Tuy rằng anh biết Thor của thế giới này trưởng thành hơn rất nhiều, nhưng anh không ngờ Thor lại có thể trưởng thành và thận trọng đến mức này.
Nếu không phải Thor hiện tại vẫn giữ vẻ ngoài trẻ trung, anh đã nghi ngờ liệu Thor trước mặt có phải đã bước vào giai đoạn trung niên hay lão niên rồi không.
Tuổi thọ trung bình của người Asgard tuy đạt đến năm ngàn năm, nhưng điều đó không có nghĩa là họ có thể mãi duy trì trạng thái trẻ trung.
Khi có tuổi, nếp nhăn và tóc bạc vẫn xuất hiện trên người Asgard như thường.
Odin chính là một ví dụ điển hình.
"Điện hạ quá lời!"
Tuy thái độ của Thor có chút nằm ngoài dự liệu của mình, nhưng Russell nhanh chóng thích ứng, ôn hòa đáp lời.
"Nếu tiên sinh Bradley không có gì đáng ngại, vậy ta không tiễn ngài trở về nữa."
"Được!"
Russell vừa dứt lời, Thor đã quay trở lại bên cạnh Loki.
Sau đó, anh chụp lấy vai Loki, vung Búa Thần Sấm lên, mang theo Loki bay về phía Cung điện Vàng.
Không cần hỏi cũng biết, anh ta đưa Loki đi chữa trị vết thương.
Khi Thor và Loki biến mất khỏi tầm mắt, Russell khẽ thở phào, chậm rãi bước về phía Cung điện Vàng.
Dưới sự "dẫn đường" của người hầu gái Luna, anh trở về tẩm cung của mình.
Sau khi Luna và những người hầu khác rời khỏi tẩm cung, anh ngồi xuống ghế, suy ngẫm về tình huống giao đấu với Loki vừa rồi.
Đầu tiên, thông qua lần giao đấu với Loki này, anh đã có một phán đoán rõ ràng hơn về thể chất Krypton của mình.
Nói một cách đơn giản, phép thuật cấp bảy và dưới cấp bảy đều không thể gây ra tổn thương quá lớn cho anh.
Ngay cả phép thuật cấp bảy với hiệu ứng tử vong tức thì đáng sợ như Ngón tay Tử vong cũng vậy.
Thứ hai, thông qua việc thi triển Bão sét, anh đã gián tiếp xác nhận một vấn đề.
Đó là đối với Thor và Odin mà nói, phép thuật cấp bảy như Bão sét cũng chẳng thấm vào đâu.
Ít nhất trong mắt họ, Bão sét có uy lực hạn chế.
Nếu không thì, Thor đã không đợi đến khi Loki bị đánh nhiều luồng sét như vậy mới chạy đến sân huấn luyện.
Với Thor, người có thể bay nhờ Búa Thần Sấm, nếu muốn ngăn cản Russell, anh ta hoàn toàn có thể đến sân huấn luyện trước khi Bão sét chính thức được thi triển.
Cuối cùng, qua việc Thor xua tan mây giông và dùng sét đối kháng sét, có thể thấy thực lực của Thor cao hơn anh tưởng tượng một chút.
Các đòn tấn công cùng thuộc tính quả thực có thể triệt tiêu lẫn nhau, nhưng tiền đề là hai bên phải ở trình độ tương đương.
Thor dễ dàng dùng sét từ Búa Thần Sấm để chống lại Bão sét, điều này cho thấy cường độ tấn công của phép thuật cấp bảy trước mặt anh ta cũng chẳng khác mấy một đòn tấn công thông thường.
Chẳng trách Knull, khi bám vào Grendel, lại bị Thor đánh bại. Thor của thế giới này quả thực rất mạnh.
Nếu so sánh với Thor trong vũ trụ điện ảnh, Thor ở đây gần như tương đương với khi anh ta đã hoàn toàn thức tỉnh thần lực và sở hữu Stormbreaker "Chiến phủ Thần Sấm".
Bản dịch này, được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả đón đọc và thưởng thức.