(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 282: Tân khen thưởng Thần Sấm lực lượng
Odin thần chú?
Nghe Thor nói vậy, Russell đặt ly rượu xuống, quay sang nhìn Thor.
Nếu hắn nhớ không lầm, lời nguyền Odin gieo lên Búa Thần Sấm xảy ra vào lúc Thor bị Odin đày xuống Trái Đất.
Rõ ràng là, Thor trong thế giới này không hề bốc đồng như Thor trong vũ trụ điện ảnh, cũng chưa từng bị đày xuống Trái Đất.
Lắc đầu, khẽ xua đi chút men say, Russell cẩn thận lục lọi ký ức trong đầu.
Không đúng!
Khi Odin đày Thor xuống Trái Đất, lời nguyền ông gieo lên Búa Thần Sấm không phải là chỉ những ai được Búa Thần Sấm công nhận mới có thể nhấc nó lên, mà là bất cứ ai, chỉ cần nhấc được Búa Thần Sấm, sẽ có được sức mạnh của Thần Sấm.
Mặc dù hai điều này có vẻ không khác biệt, nhưng trên thực tế, sự khác biệt lại vô cùng lớn.
Trong vũ trụ Marvel, có không ít người có thể nhấc được Búa Thần Sấm, nhưng số người có thể có được sức mạnh của Thần Sấm thì lại chẳng mấy ai.
"Ngươi nhất định phải để ta thử, nếu ta thật sự nhấc được nó lên, thì chuyện này sẽ không dễ giải quyết đâu."
Russell nói với Thor.
"Ta chưa bao giờ đùa giỡn với những chuyện như thế, nếu ngươi có thể cầm được Búa Thần Sấm, không chỉ ta, ngay cả phụ vương cũng sẽ công nhận ngươi đủ tư cách trở thành vua của Asgard!"
Thor nói một cách nghiêm túc.
Dường như cảm thấy vậy vẫn chưa đủ, Thor chỉ vào Loki và ba dũng sĩ Asgard đang nằm gục trên bàn cùng dưới đất mà nói: "Họ cũng từng thử trước đây, nhưng ở Asgard, ngoại trừ ta và phụ vương ra, không một ai có thể nhấc được Búa Thần Sấm!"
Nói xong, Thor còn cố ý nhướng mày về phía Russell, với vẻ mặt như muốn nói "Ngươi cứ thử xem".
Thấy vẻ mặt "khiêu khích" của Thor, Russell lắc đầu bất đắc dĩ.
Sau đó, hắn đứng dậy, tiến đến trước Búa Thần Sấm.
"Ngươi đã nói vậy rồi, nếu ta còn từ chối, thì cũng hơi khó nói."
"Nói trước, nếu ta thật sự nhấc được Búa Thần Sấm và trở thành vua của Asgard, ta sẽ khôi phục quyền đầu đêm ở Asgard!"
Nghe Russell nói vậy, Thor cười phá lên đầy khoa trương.
"Asgard xưa nay chưa từng có quyền đầu đêm, đó là một luật lệ tồi tệ do những lãnh chúa sa đọa trên Trái Đất của các ngươi bịa đặt ra."
"Asgard chưa từng có quyền đầu đêm ư?"
Russell hơi bất ngờ nhìn Thor.
"Đương nhiên không có! Asgard có thể trông giống một quốc gia phong kiến trên Trái Đất, nhưng Asgard văn minh hơn ngươi tưởng tượng nhiều."
"Ngươi đừng quên, lịch sử văn minh của Asgard còn lâu đời hơn cả lịch sử loài người trên Trái Đất."
Thor t��� hào nói.
Mặc dù nghe có vẻ khó tin, nhưng suy nghĩ kỹ một chút, điều này cũng không phải là chuyện không thể.
Nếu Russell nhớ không nhầm, trong vô số phiên bản của Avengers, có tồn tại "Tiền sử Avenger".
Câu chuyện về Tiền sử Avenger xảy ra cách đây một triệu năm, và Odin là một thành viên của nhóm đó.
Ngoài Odin ra, các thành viên khác của Tiền sử Avenger còn có Thượng Cổ Tôn Giả đầu tiên Agamotto, Ghost Rider tiền sử đầu tiên bị Mephisto lừa dối để trở thành Linh Hồn Báo Thù, cùng với Black Panther tiền sử, vị vua đầu tiên của Wakanda.
Russell còn nhớ, trong thời kỳ Tiền sử Avenger, Odin vẫn chưa là vua của Asgard, vũ khí ông dùng không phải là Gungnir hiện tại, mà chính là Búa Thần Sấm Mjolnir.
"Được rồi, cứ cho là Asgard chưa từng áp dụng quyền đầu đêm đi, nhưng nếu ta trở thành vua của Asgard, ta nhất định sẽ phổ biến quyền đầu đêm ở đây!"
Russell "khiêu khích" Thor.
"Đợi ngươi trở thành vua của Asgard rồi hãy nói!"
Nói rồi, Thor ra hiệu mời Russell.
Thấy hành động của Thor, Russell không khách sáo, hít sâu một hơi, xắn tay áo phải lên, nắm chặt Búa Thần Sấm trên bàn.
Ngay lúc hắn định bùng nổ sức mạnh mạnh nhất hiện có của mình, hệ thống vốn đã im ắng từ lâu bỗng bắn ra một thông báo.
"Thưởng thường quy: Sức mạnh Thần Sấm; Trạng thái: Chưa kích hoạt; Điều kiện kích hoạt: Nâng Búa Thần Sấm Mjolnir; Hiệu quả kích hoạt: Sau khi kích hoạt, nhận được sức mạnh Thần Sấm!"
Chuyện này...
Nhìn dòng thông báo hệ thống chỉ mình hắn thấy trước mắt, Russell, người đang chuẩn bị nhấc Búa Thần Sấm, ngẩn người ra.
Đây là ý gì?
Có phải là ám chỉ hắn có thể nhấc Búa Thần Sấm ngay bây giờ, hay ám chỉ hắn không thể nhấc được nó?
"Làm sao, không nhấc nổi ư?"
Thấy Russell đột ngột dừng lại, Thor cười nói.
Russell quay đầu lườm Thor một cái, rồi tắt thông báo hệ thống trước mặt.
Mặc dù phần thưởng "Sức mạnh Thần Sấm" này xuất hiện hơi đột ngột, nhưng Russell không định lãng phí thời gian suy nghĩ xem rốt cuộc phần thưởng này mang ý nghĩa gì.
Búa Thần Sấm đang ở ngay trước mặt hắn, có nhấc được hay không, thử một lần là biết ngay.
Nghĩ vậy, hắn lại lần nữa dán mắt vào Búa Thần Sấm.
Sau đó, tay phải hắn bỗng nhiên dùng sức!
Cho ta lên!
Ầm!
Một tiếng va chạm lớn vang lên ngay lập tức.
Russell, người vừa nãy còn đang thử nhấc Búa Thần Sấm trước bàn ăn, biến mất tăm trong nháy mắt.
Nói đúng hơn, hắn đã bay ngược ra ngoài cùng với Búa Thần Sấm trên bàn ăn.
Vì không biết mình có thể nhấc được Búa Thần Sấm hay không, Russell không hề giữ lại chút nào, trực tiếp bùng nổ sức mạnh lớn nhất hiện có của mình.
Sau đó, mọi chuyện liền phát triển theo hướng không ai ngờ tới.
Dưới sự bùng nổ toàn lực của hắn, sàn nhà dưới chân hắn vỡ vụn ầm ầm, Búa Thần Sấm trên bàn ăn cũng được hắn nhấc lên một cách dễ dàng.
Không chỉ vậy, vì dùng sức quá mạnh, hắn trực tiếp mang theo Búa Thần Sấm bay ngược ra ngoài, đánh vỡ bức tường phía sau và bay thẳng ra bên ngoài cung điện Vàng.
Chuyện này...
Cảnh tượng trước mắt này, không chỉ khiến người hầu gái Luna đứng bên cạnh nhà hàng kinh ngạc ngẩn người, mà còn làm Thor, người đang ngồi cạnh Búa Thần Sấm, chấn động.
Mãi đến khi sóng xung kích từ sự bùng nổ toàn lực của Russell ập đến, Thor mới cuối cùng phản ứng kịp.
Sao có thể có chuyện đó?
Thor chẳng màng đến sàn nhà vỡ nát dưới đất hay bức tường bị Russell đánh vỡ, mà với vẻ mặt khó tin tột độ, nhìn Russell đang bay ngược ra bên ngoài cung điện Vàng.
Vẻ mặt khó tin xuất hiện trên mặt không chỉ riêng Thor.
Ngay cả Russell lúc này cũng đầy vẻ kinh ngạc.
Mẹ nó!
Đây là hắn cầm nhầm kịch bản rồi sao!
Russell mặc dù rất tự tin vào thực lực của mình, nhưng hắn không nghĩ mình là kiểu "người tốt" sẽ được Búa Thần Sấm công nhận.
Nếu không, hắn đã không bùng nổ toàn bộ sức mạnh để thử nhấc Búa Thần Sấm vừa nãy.
Thế nhưng thực tế đã chứng minh, Búa Thần Sấm lại thật sự công nhận hắn.
Búa Thần Sấm, trông nặng nề là thế, hoàn toàn không hề kháng cự hắn, cứ như một chiếc búa chiến bình thường, không có gì đặc biệt, được hắn nhấc lên dễ dàng.
Sự phát triển bất ngờ này, khiến Russell tỉnh táo ngay lập tức.
Ngay khi hắn còn đang đầy vẻ kinh ngạc và bất ngờ, một "điểm" sáng lóe lên trên bầu trời đêm nơi hắn vừa bay ngược ra khỏi nhà hàng.
Ầm ầm ầm!
Hắn vừa bay ngược ra khỏi cung điện Vàng, một luồng Sét trắng bạc mạnh mẽ, đường kính hơn mười mét, mang theo khí tức hủy diệt cuồng bạo, giáng xuống từ trên trời.
Sau đó, không chút báo trước, đánh trúng Russell đang bay ngược.
Thảo!
Luồng Sét mạnh mẽ này không chỉ có thế tới hung hăng, mà còn đến vô cùng đột ngột.
Từ lúc xuất hiện đến khi đánh trúng Russell, tất cả mọi thứ đều diễn ra trong chớp mắt.
Nếu hoàn toàn tập trung, Russell tự tin có thể tránh thoát luồng Sét hung hăng này.
Nhưng đáng tiếc, hắn đang trong trạng thái choáng váng.
Bị Sét đánh trúng, Russell dừng lại việc bay ngược, rơi mạnh xuống bãi cỏ bên ngoài cung điện Vàng như một ngôi sao băng, để lại một hố va chạm khổng lồ đường kính vài mét trên mặt đất.
Russell vừa mới bò ra khỏi hố va chạm, thì Thor từ trong phòng ăn đã dốc hết tốc lực chạy đến trước mặt hắn.
"Ngươi đã làm thế nào?"
Thor tuy không có siêu tốc độ, nhưng với tư cách một người Asgard, tốc độ của hắn cũng không hề tồi.
Tuy không thể sánh với những Speedster như Quicksilver của Russell, nhưng cũng vượt xa các chiến binh Asgard khác.
"Đừng hỏi ta, ta cũng không biết!"
Russell đầu tiên là bước ra khỏi hố va chạm nơi hắn vừa rơi xuống.
Sau đó, hắn ném Búa Thần Sấm đang cầm ở tay phải về phía Thor.
"Chuyện quyền đầu đêm chỉ là đùa thôi, ta không phải là người như vậy!" Russell vừa nói, vừa phủi đi bụi đất bám trên người.
"Cái này, có lẽ ngươi phải đích thân giải thích với phụ vương mới được."
Sau khi đón được Búa Thần Sấm Russell ném tới, Thor với vẻ mặt phức tạp, chỉ về phía sau Russell.
Không thể nào!
Thấy hành động của Thor, Russell lập tức giật mình trong lòng.
Hít sâu vài giây, hắn chậm rãi xoay người lại.
Quả nhiên là vậy, người mà hắn không muốn gặp nhất lúc này, Đấng Toàn Năng Odin, vua của các vị thần, đang đứng cách hắn vài mét về phía sau.
Lúc này Odin không mặc giáp, cũng không cầm Gungnir trong tay.
Thế nhưng dù vậy, Odin trong trang phục thường ngày vẫn toát ra một thứ áp lực khủng khiếp, không thể diễn tả bằng lời.
"Bệ hạ, chào buổi tối!"
Áp lực Odin tỏa ra tuy rất đáng sợ, nhưng Russell cũng là người từng chứng kiến không ít cảnh tượng hoành tráng, hắn bình tĩnh nói với Odin, đồng thời hơi cúi người hành lễ.
"Hai người các ngươi đến thư phòng của ta một chuyến!"
Vừa dứt lời, trong tầm mắt của Russell và Thor, Odin liền biến mất trước mặt họ như thể thuấn di.
Ngạch ...
Russell và Thor ngầm hiểu, nhìn nhau một cái.
Mấy phút sau.
Thư phòng của Odin.
Thư phòng rộng lớn, vàng son lộng lẫy, toát ra một vẻ uy nghi vương giả khó tả.
Odin ngồi sau chiếc bàn học lớn, với vẻ mặt "tiếc nuối mài sắt không thành kim", nhìn Thor và Russell đang đứng trước bàn.
Russell và Thor lúc này đều đã hoàn toàn tỉnh táo.
Mặc dù ý thức đã hoàn toàn tỉnh táo, nhưng mùi rượu nồng nặc vẫn còn vương vấn trên người họ.
Đã uống thả ga hơn nửa ngày, nếu trên người không còn chút mùi rượu nào thì mới là chuyện bất thường.
"Ngồi xuống!"
Sau khi đánh giá Russell và Thor vài lượt, Odin mới mở lời.
Nghe Odin nói vậy, Russell vừa định bước lên ngồi xuống, thì Thor đang đứng cạnh hắn đã kéo hắn lại.
"Không cần, chúng ta đứng là được rồi!"
Sau khi Thor mở lời, Russell lập tức phản ứng, nghiêm túc nói: "Đúng vậy, chúng ta đứng là được rồi!"
"Hai đứa ngươi thật biết đùa giỡn!"
"Một đứa l��y Búa Thần Sấm ra đùa, một đứa lấy quyền đầu đêm ra giễu cợt!"
Odin nói một cách nghiêm túc, đồng thời tỏa ra khí thế kinh người của một vị vua Asgard.
"Chúng con sai rồi, chúng con đồng ý chấp nhận mọi hình phạt!"
Thor không chút do dự, lập tức nói.
Russell tuy không nói gì, nhưng cũng nghiêm túc gật đầu.
Trong quốc gia do Odin cai trị, lấy quyền đầu đêm của con dân người ta ra đùa cợt, hơn nữa còn bị bắt quả tang tại trận, Russell không muốn nhận sai cũng không được.
Asgard mặc dù là một quốc gia quân chủ chuyên chế, nhưng điều này không có nghĩa là hắn có thể lấy những chuyện như vậy ra đùa cợt.
"Được rồi, trước mặt ta, không cần diễn kịch. Thor, chuyện của ngươi tối nay ta sẽ xử lý sau."
"Còn ngươi, Russell... Ngươi đã làm thế nào mà nhấc được Búa Thần Sấm?"
Ngạch ...
"Bệ hạ, nếu thần nói thần cũng không biết tại sao, ngài có tin không?"
Russell không phải đang đùa giỡn với Odin, mà là hắn thật sự không biết làm thế nào mà mình lại nhấc được Búa Thần Sấm.
"Thor, đưa Búa Thần Sấm cho Russell."
Odin tiếp tục nói.
Nghe Odin nói vậy, Thor không chút do dự, trực tiếp đưa Búa Thần Sấm cho Russell.
Nhìn Thor đưa Búa Thần Sấm tới, Russell khẽ nhíu mày.
Sau đó, hắn nắm lấy phần đầu búa vuông vức của Búa Thần Sấm.
Ngay khoảnh khắc hắn nắm lấy đầu búa màu trắng bạc, Thor dứt khoát buông chuôi búa ra.
Mặc dù chỉ nắm phần đầu búa, nhưng Búa Thần Sấm hoàn toàn không có dấu hiệu rơi xuống, mà vững vàng nằm gọn trong tay Russell.
Dường như cảm thấy cầm Búa Thần Sấm như vậy không được ổn lắm, dưới cái nhìn chăm chú của Odin và Thor, Russell khẽ dùng sức tay phải, tung Búa Thần Sấm lên, rồi nhanh chóng bắt lấy chuôi búa.
Thấy hành động này của Russell, Odin khẽ nhíu mày.
Sau vài giây im lặng, Odin mới tiếp tục nói: "Russell, con hiện tại có thể liên lạc với giáo viên của con, Thượng Cổ Tôn Giả, được không?"
"Thần có thể!"
Russell nhanh chóng đáp lời.
"Rất tốt, hãy liên lạc với giáo viên của con, Thượng Cổ Tôn Giả, mời cô ấy đến Asgard một chuyến."
"Hiện tại sao?"
Russell hơi bất ngờ nói.
"Đúng vậy, ngay bây giờ!"
"Vâng, Bệ hạ!"
Thấy vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc của Odin, Russell trả lại Búa Thần Sấm cho Thor.
Sau đó, hắn lấy ra Huyền giới từ không gian hệ thống.
Nếu chỉ là thông báo hoặc liên lạc với Thượng Cổ Tôn Giả, Russell có rất nhiều cách.
Nhưng để liên lạc với Thượng Cổ Tôn Giả trong thời gian ngắn, hắn hiện tại chỉ có hai phương pháp: Cổng Dịch Chuyển và Viên đá Không Gian.
Các phương pháp khác không phải là không được.
Nhưng khoảng cách giữa Asgard và Trái Đất quá xa xôi, cho dù hắn triệu hồi một sứ giả chuyên chạy đi phép thuật từ chiều không gian khác, sứ giả đó cũng không thể trở lại Trái Đất trong thời gian ngắn.
Dưới cái nhìn chăm chú của Odin và Thor, Russell mang Huyền giới ra, và ngay trước mặt họ, hắn bắt đầu thi triển phép thuật Cổng Dịch Chuyển.
Mặc dù đã bắt đầu thi triển phép thuật Cổng Dịch Chuyển, nhưng Russell không chắc liệu mình có thể thành công mở ra một Cổng Dịch Chuyển nối tới Thánh đường New York hay không.
Đây là lần đầu tiên hắn thi triển phép thuật Cổng Dịch Chuyển ở một hành tinh ngoài Trái Đất.
Nếu không được, hắn chỉ có thể mượn sức mạnh của Viên đá Không Gian để mở cánh cửa không gian.
Không biết có phải vì giữa Asgard và Trái Đất có một mối liên hệ thần bí khó tả hay không, mà Cổng Dịch Chuyển của Russell đã hình thành một cách thuận lợi.
Một Cổng Dịch Chuyển tròn vàng chói lọi xuất hiện trong thư phòng của Odin, và phía bên kia của cánh cổng, chính là phòng khách của Thánh đường New York.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.