(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 303: Ứng đối
Thor cau mày, vẻ mặt phức tạp liếc nhìn tinh thạch thần lực trong tay Russell. Dù hắn không rõ Russell và Odin vừa hàn huyên chuyện gì, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng, việc Russell trao tinh thạch thần lực cho hắn là do Odin cố ý sắp xếp. Còn về nguyên nhân cụ thể thì sao, hiện giờ hắn vẫn chưa thể đoán ra.
"Được! Ta sẽ cố gắng bảo quản!" Nói rồi, Thor nhận lấy tinh thạch thần lực từ tay Russell.
"Vậy ta đi trước đây, nếu có thời gian, không ngại đến Trái Đất dạo một vòng." Russell nói với Thor.
"Khoan đã, thù lao đã hứa cho ngươi vẫn chưa đưa." Vừa nhận lấy tinh thạch thần lực xong, Thor chợt nhớ đến khoản thù lao đã hứa với Russell trước đó.
"Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi sao?" Russell hơi bất ngờ nhìn Thor. Dù hắn không quên chuyện này, nhưng sau khi thức tỉnh Thái Dương thần lực, hắn không còn đặc biệt cần đến những quyển sách thần lực đó nữa. Đương nhiên, nếu Thor đồng ý trao cho hắn, hắn cũng sẽ không để ý. Vẫn là câu nói cũ, tri thức chính là sức mạnh.
"Đương nhiên!" "Ngay khi ngươi thử thức tỉnh Thái Dương thần lực, ta đã cho người chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ ngươi ra ngoài để giao cho ngươi." Thor nhanh chóng nói.
"Ừm!" Sau đó, Russell theo Thor đến thư viện công cộng Cung điện Vàng, nhận lấy những quyển sách thần lực đã được Salter cho người chuẩn bị sẵn. Sau khi thu hơn nghìn quyển sách thần lực này vào hệ thống không gian, Russell đưa tay phải ra về phía Thor. Thấy động tác của Russell, Thor quả quyết đưa tay ra bắt lấy tay hắn.
"Vậy ta đi về trước đây, nếu có thời gian rảnh rỗi, không ngại đến Trái Đất dạo một vòng nhé." Dứt lời, Russell lấy Huyền Giới từ hệ thống không gian ra, đeo nó vào ngón trỏ và ngón giữa tay phải.
"Được!" Thor nhanh chóng đáp lời. Sau đó, Thor chăm chú nhìn Russell mở cánh cổng dịch chuyển để trở về Trái Đất. Russell không định trở về Trái Đất thông qua cầu Bifrost, mà dự tính sẽ mở cổng dịch chuyển trực tiếp. Lý do không gì khác, việc mở cổng dịch chuyển để về Trái Đất sẽ kín đáo hơn nhiều. Hiệu ứng dịch chuyển của cầu Bifrost quá phô trương, bất lợi cho những sắp xếp tiếp theo của hắn. Rất nhanh, cánh cổng dịch chuyển hình tròn với những đốm lửa vàng lấp lánh đã thành hình.
"Cảm ơn đã khoản đãi, ta đi đây!" Nói rồi, Russell không quay đầu lại bước vào cổng dịch chuyển, trở về tổng bộ Justice League đã xa cách nửa năm. Vừa về tới thư phòng của tổng bộ Justice League, hắn liền đóng cổng dịch chuyển lại. Nhìn theo Russell trở về Trái Đất, Thor lấy ra tinh thể thần lực Russell đưa cho mình, chăm chú đánh giá một lát rồi khẽ nhíu mày. Sau đó, hắn đi về phía thư phòng của Odin.
...
New York, tổng bộ Justice League, thư phòng. Vừa trở lại thư phòng, giọng nói của Số Ba đã vang lên trong đó. "Thưa ngài, hoan nghênh về nhà!" Russell gật đầu, lặng lẽ nói: "Tổng hợp lại những chuyện đã xảy ra trong nửa năm qua thành tài liệu cho ta, và cho ta biết Diana đang ở đâu."
"Tiểu thư Prince hiện đang ở văn phòng chủ tịch tập đoàn Bạch Tuộc Quái, ngài có cần liên hệ ngay với tiểu thư Prince không?" "Không cần, tối nay ta sẽ tự mình qua đó."
"Vâng, thưa ngài!" Phân phó xong Số Ba, Russell đầu tiên triển khai phép thuật nhận biết để kiểm tra tình hình tổng bộ Justice League.
Hulk vẫn còn đó, hai chị em Wanda cùng Skye cũng có mặt, còn khí tức của Kara và Gwen thì hắn tạm thời chưa cảm nhận được. Sau khi xác nhận khí tức và tín hiệu sinh mệnh của Hulk cùng mọi người Wanda đều rất bình thường, hắn một lần nữa mở cổng dịch chuyển, trở về phòng ngủ của mình. Sau khi rửa mặt trong phòng ngủ và thay y phục Trái Đất, hắn không đi gặp Hulk và mọi người Wanda, mà trực tiếp mở cánh cổng dịch chuyển đến văn phòng chủ tịch của tổng bộ Bạch Tuộc Quái. Cánh cổng dịch chuyển vừa thành hình, hắn liền nhìn thấy Diana trong bộ âu phục nữ màu trắng. Vẻ ngoài của Diana không hề thay đổi, vẫn rực rỡ và cuốn hút như vậy. Nhìn thấy cánh cổng dịch chuyển xuất hiện, Diana – người đang ngồi xử lý công việc chủ tịch trên ghế - nở một nụ cười mê hoặc như ánh mặt trời.
"Cuối cùng cũng chịu về rồi sao?" Diana đứng dậy, bước đi uyển chuyển trên đôi giày cao gót, vòng eo quyến rũ đung đưa tiến đến trước mặt Russell.
"Chuyện xong xuôi rồi thì sẽ về thôi." Russell vừa nói, vừa ôm lấy vòng eo vừa tinh tế vừa quyến rũ của Diana.
"Xem ra, chuyến đi Asgard lần này của anh thu hoạch không ít đồ vật nhỉ." Vừa được Russell ôm eo, Diana đã nhận ra sự thay đổi ở hắn. Mặc dù hiện tại Russell trông vẫn như trước kia, không có gì khác biệt, nhưng Diana nhạy cảm nhận ra sự thay đổi bên trong hắn. Diana cảm nhận được Thái Dương thần lực và Flash thần lực trong cơ thể hắn.
"Cũng tạm ổn thôi." Russell hoàn toàn không có ý định buông tay phải, kéo Diana đến khu tiếp khách, cùng cô ngồi xuống.
"Em nghe Thor nói, Justice League hiện tại bị chính thức định nghĩa là tổ chức khủng bố, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Số Ba đã tổng hợp đầy đủ mọi chuyện lớn nhỏ xảy ra trong nửa năm qua, nhưng so với việc tự xem tài liệu, Russell vẫn thích tự mình hỏi Diana hơn.
"Không có gì cả, chỉ là một chiến lực cấp cao của S.H.I.E.L.D trở về, em đã giao đấu một trận với cô ta, bất phân thắng bại." "Từ ngày đó trở đi, chính phủ và S.H.I.E.L.D bắt đầu tìm cớ gây sự." "Cuối cùng, bởi vì anh là chủ nhân thật sự hiện tại của H.Y.D.R.A, nên Justice League cũng bị định nghĩa là tổ chức khủng bố, giống như H.Y.D.R.A vậy." Diana nhanh chóng kể.
"Chiến lực cấp cao của S.H.I.E.L.D sao?" Dù Diana không nói rõ chiến lực cấp cao đó là ai, nhưng Russell lập tức đoán ra. Captain Marvel Carol! Ngoài Captain Marvel ra, những người khác đều không thể là đối thủ của Diana.
"Là người phụ nữ tên Captain Marvel phải không, sao em lại giao đấu bất phân thắng bại với cô ta?" Russell hơi ngạc nhiên hỏi. Dù Captain Marvel là một siêu anh hùng rất mạnh mẽ, nhưng dưới cái nhìn của hắn, Captain Marvel vẫn không phải đối thủ của Diana. Không nói gì khác, chỉ riêng hai điểm kinh nghiệm và kỹ xảo chiến đấu, Diana đã có thể bỏ xa Captain Marvel đến mấy con ph��. Huống chi, Diana cũng giống hắn, đều sở hữu thần lực.
"Chẳng phải anh quên mất vài chuyện rồi sao, những vũ khí tiện tay của em đều đang ở trong tay anh mà." Diana liếc Russell một cái.
À... Nghe Diana nói vậy, Russell cuối cùng mới phản ứng lại. Hai món vũ khí tiện tay nhất của Diana là Thanh Kiếm Athena và Dây Thừng Chân Lý đều đã bị hắn mang đi. Trong tình huống không có vũ khí quen thuộc, việc Captain Marvel giao đấu bất phân thắng bại với Diana cũng không phải chuyện gì khó tin.
"Ngoài việc định nghĩa Justice League là tổ chức khủng bố, chính phủ và S.H.I.E.L.D còn làm những chuyện gì khác nữa?" Russell đổi sang vấn đề khác, tiếp tục hỏi.
"Còn có thể có chuyện gì nữa chứ, họ dùng cớ không phù hợp với pháp luật và quy định để niêm phong một số tài sản và cơ nghiệp của Bạch Tuộc Quái." "Ảnh hưởng lớn nhất là việc công nghiệp Bạch Tuộc Quái bị hủy bỏ tư cách nhà cung cấp cho quân đội." "Đó là những vấn đề như nhà máy không người lái do Số Ba kiểm soát không đạt yêu cầu sản xuất, cùng với các vấn đề tài chính và thuế vụ của tổng bộ Bạch Tuộc Quái." Dù bị chính thức định nghĩa là tổ chức khủng bố, nhưng rất rõ ràng, chính phủ và S.H.I.E.L.D hiện tại vẫn chưa hoàn toàn muốn xé bỏ lớp vỏ bọc. Nếu không thì, tòa nhà Bạch Tuộc Quái cùng tổng bộ Justice League có lẽ đã rơi vào tay chính phủ và S.H.I.E.L.D rồi.
"Tướng quân Ross bên đó thì sao, ông ấy không có chút động thái nào ư?" Tướng quân Ross trước đây là người trung gian giữa công nghiệp Bạch Tuộc Quái và quân đội, sau đó lại trở thành một trong những khách hàng lớn của công nghiệp Bạch Tuộc Quái. Dù là xét từ mối quan hệ cá nhân hay quan hệ hợp tác, tướng quân Ross ít nhiều cũng nên có chút động thái mới phải.
"Ross đã không còn trong quân đội, ông ấy bị điều đi rồi, hiện giờ là trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao." "Về phần việc thể hiện thái độ, lúc mới bắt đầu, ông ấy đã nhiều lần lên tiếng ủng hộ Justice League trước công chúng, cho rằng Justice League chỉ có chút liên hệ với H.Y.D.R.A, chứ không phải một tổ chức khủng bố đúng nghĩa."
"Tuy nhiên, rất rõ ràng, mới bước chân vào chính trường, quyền lực của ông ấy hiện tại còn rất hạn chế, không thể làm được quá nhiều." Diana nói một cách ôn tồn.
"Xem ra ông ấy cũng không tệ, ít nhất không phải loại người qua cầu rút ván, vẫn dành cho Justice League một chút tình cảm." Russell cười nói. Dù hiện tại Diana chỉ đơn giản kể lại chuyện công nghiệp Bạch Tuộc Quái và Justice League phải đối mặt, nhưng hắn đã biết mình phải làm gì sau đó. Nói một cách đơn giản, chính phủ và S.H.I.E.L.D đã lợi dụng khoảng thời gian hắn không có mặt ở Trái Đất để chèn ép công nghiệp Bạch Tuộc Quái và Justice League, hơn nữa còn biến ý nghĩ đó thành hành động thực tế. Tuy nhiên, họ cũng không hoàn toàn xé bỏ lớp vỏ bọc. Về nguyên nhân thì, nếu không có gì bất ngờ, hẳn là do họ phát hiện Captain Marvel không thể đánh bại Diana, không đủ thực lực để tóm gọn Justice League. Thế nên mới có cục diện đặc thù hiện tại, trên danh nghĩa định nghĩa Justice League là tổ chức khủng bố, nhưng không hoàn toàn ra tay với họ. Dù không thể tiêu diệt Justice League như cách đối phó với những ph���n tử khủng bố thật sự, nhưng chính phủ và S.H.I.E.L.D vẫn tiến hành một số biện pháp trừng phạt khác đối với họ. Chẳng hạn như, hạn chế phần lớn cơ nghiệp của công nghiệp Bạch Tuộc Quái – nguồn tài chính lớn nhất của Justice League.
"Khoảng thời gian này em vất vả rồi!" "Nếu anh đã trở về, những chuyện này cứ giao cho anh xử lý đi!" Russell xoa eo Diana, cười nói.
"Anh đã nghĩ kỹ phải làm sao rồi ư?" Diana nghi ngờ hỏi lại. Mặc dù chính phủ và S.H.I.E.L.D gần đây đã nhiều lần nhắm vào công nghiệp Bạch Tuộc Quái và Justice League, nhưng hành động của họ hiện tại đều chiếm ưu thế về mặt dư luận. Nhìn từ một góc độ khác, hành động của họ đều hợp pháp. Nếu không phải như vậy, Diana đã chẳng đời nào để họ tùy tiện nhắm vào công nghiệp Bạch Tuộc Quái và Justice League.
"Anh đã có một vài ý tưởng, còn về cách làm cụ thể thì cần suy nghĩ thêm một chút, nhưng vấn đề không lớn." Diana bị chính phủ và S.H.I.E.L.D làm cho bó tay là bởi vì Diana vẫn luôn giao đấu với họ trong khuôn khổ luật pháp mà đối phương đã đ��t ra. Nói đơn giản là Diana quá mức tuân thủ quy tắc. Không giống Diana, Russell xưa nay chưa từng cho rằng mình là một người tốt. Việc vượt giới hạn, trước đây hắn làm không thiếu. Chính phủ Hoa Kỳ và S.H.I.E.L.D muốn dùng quy tắc họ đặt ra để chơi với hắn, thì hắn sẽ trực tiếp chọn lật bàn. Quy tắc do kẻ mạnh đặt ra! Và Russell, hiện tại chính là kẻ mạnh đó! Dù Diana không biết rốt cuộc Russell sẽ làm gì, nhưng nhìn thấy vẻ mặt hiện tại của hắn, cô liền nảy sinh một vài liên tưởng không hay.
"Tốt nhất là đừng làm gì quá đáng, người dân bình thường vô tội." Diana nhắc nhở Russell.
"Em yên tâm, anh sẽ không để mình trở thành kẻ thù chung của nhân loại Trái Đất." "Tuy nhiên, ai mà lấy cớ 'vì muốn tốt cho anh' để bắt nạt thì quả thật đã quá xem thường anh rồi." Trả thù là điều tất yếu! Nếu bị chính phủ Hoa Kỳ và S.H.I.E.L.D chèn ép đến mức này mà còn không trả thù, thì Russell đã không còn là Russell nữa rồi. Hắn đã bỏ ra biết bao thời gian và tâm sức, mới khiến Justice League trở thành đội siêu anh hùng được mọi người biết đến. Chính phủ Hoa Kỳ và S.H.I.E.L.D muốn định nghĩa Justice League là một tổ chức khủng bố như H.Y.D.R.A ư? Chẳng có cửa đâu!
"Ừ, em tin anh!" Diana dịu dàng nói, đồng thời tựa đầu vào vai Russell.
"Yên tâm đi, mọi chuyện sẽ nhanh chóng kết thúc thôi."
Sau khi trò chuyện xong những chuyện này, Russell và Diana đơn giản hàn huyên về những gì hắn đã trải qua ở Asgard trong nửa năm qua. Đặc biệt là việc bản thân hắn thức tỉnh Thái Dương thần lực. Sau khi ở lại văn phòng hơn một tiếng, Russell một lần nữa thi triển phép thuật cổng dịch chuyển, trở lại tổng bộ Justice League. Vừa về đến phòng khách tổng bộ Justice League, hắn liền bảo Số Ba thông báo Hulk và mọi người Wanda đến phòng khách. Khi Hulk và nhóm người Wanda đến phòng khách, hắn trước tiên đơn giản hỏi thăm tình hình gần đây của họ, sau đó nói cho họ biết về những sắp xếp tiếp theo của mình. Sau khi hắn nói xong, Hulk lặng lẽ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu. Wanda và Pietro dù cảm thấy kế hoạch của hắn hơi quá đáng, nhưng cũng không hề có ý định từ chối. Họ đều không phải người Hoa Kỳ, đối với Hoa Kỳ không chỉ không thích, mà thậm chí còn có chút căm ghét. Nếu không phải Hoa Kỳ luôn lấy danh nghĩa duy trì hòa bình để gây chuyện khắp nơi trên thế giới, Sokovia đã chẳng biến thành bộ dạng này, cha mẹ họ cũng sẽ không bị đạn đạo của công nghiệp Stark giết hại. Giờ đây có cơ hội để Hoa Kỳ tự xưng là chính nghĩa phải nếm trái đắng, đương nhiên họ sẽ không phản đối, thậm chí còn có chút nóng lòng muốn thử. Còn về Skye, từ nhỏ đã mồ côi, từng trải qua mọi tầng lớp dưới đáy xã hội, cô cũng không cảm thấy kế hoạch của Russell có vấn đề gì. Thậm chí cô còn cảm thấy chính phủ Hoa Kỳ và S.H.I.E.L.D hơi ỷ thế hiếp người, giống như cách những phú hào kia đùa giỡn pháp luật để bắt nạt người dân bình thường vậy. Sau khi trò chuyện xong với Hulk và mọi người Wanda, Russell lại bảo Số Ba liên lạc với Kara, yêu cầu cô lập tức đến tổng bộ Justice League một chuyến. Gwen và Peter dù cũng là thành viên của Justice League, nhưng lần hành động này, hắn không định để hai người họ tham gia. Lý do rất đơn giản, họ đều không phù hợp để làm những chuyện nằm trong vùng xám này. Trong lúc chờ đợi Kara đến, hắn dùng năng lực liên kết tinh thần qua huyết thanh Vương Giả, liên lạc với Grendel – kẻ đang ở cùng Godzilla tại ngôi đền dưới đáy biển Đại Tây Dương. Hắn không bảo Grendel đến tổng bộ Justice League, mà yêu cầu Grendel lập tức xuất phát đến khu vực đặc biệt Washington. Còn về Godzilla, Godzilla không biết bay, nếu bảo nó đi Washington 'chơi' một vòng thì về cơ bản chẳng khác nào bảo nó đi phá hoại khu vực đặc biệt Washington, vì thế hắn không sắp xếp nhiệm vụ cho Godzilla, để nó tiếp tục cuộc sống ẩn cư của mình. Không lâu sau khi phân phó Grendel, Kara mặc thường phục liền tươi cười bay đến tổng bộ Justice League. Vì bị chính phủ và S.H.I.E.L.D chèn ép, bộ phim cá nhân mà Kara đang quay bị buộc phải dừng sản xuất. Điều này cũng khiến tâm trạng Kara hiện tại không được tốt cho lắm. Trong bộ phim cá nhân này, Kara đã tốn không ít tâm huyết, thậm chí có thể nói là đặt nhiều kỳ vọng. Chính phủ Hoa Kỳ và S.H.I.E.L.D đầu tiên dùng đủ loại lý do khó hiểu để ngăn cản họ quay phim, sau đó lại dùng những lý do kỳ quái để bắt đạo diễn và các diễn viên. Cuối cùng, thậm chí họ còn trực tiếp tuyên truyền rằng bộ phim cá nhân của Kara có nguy cơ tiết lộ bí mật quốc gia, buộc bộ phim đã quay gần một năm phải dừng sản xuất. Nếu không có Diana ngăn cản, Kara đã sớm đến khu vực đặc biệt Washington để tìm S.H.I.E.L.D và Nhà Trắng gây rắc rối rồi. Là một người Krypton có tâm lý chỉ khoảng 20 tuổi, Kara hoàn toàn không thể được coi là chín chắn và thận trọng. Sau khi đến phòng khách Justice League, Kara mặc váy ngắn và áo thun không nói hai lời, trực tiếp nhào vào lòng Russell. Sau đó, cô ngồi xuống đùi hắn.
"Anh đi hành tinh khác mà không đưa em theo, hơn nữa còn bỏ đi lâu như vậy mà chẳng nói một tiếng!" Kara vừa kiêu ngạo vừa lầm bầm trách móc Russell.
"Anh đi làm việc, chứ không phải đi du lịch." Russell cười đáp.
"Em mặc kệ! Anh đã đi lâu như vậy, nhất định phải bồi thường cho em!" Kara nhanh chóng nói.
"Vậy em nghĩ kỹ rồi hãy nói với anh, bây giờ thì chúng ta nói chuyện chính đã." Russell vỗ vỗ vai Kara, ra hiệu cô rời khỏi đùi mình. Kara đầu tiên là liếc hắn một cái đầy phong tình, sau đó mới đứng dậy ngồi cạnh hắn, tiện miệng hỏi: "Chuyện chính gì cơ?"
"Phá hủy toàn bộ căn cứ quân sự của Hoa Kỳ ở quần đảo Hawaii có được tính là chuyện chính không?" Chuyện này... Nghe Russell nói vậy, Kara đầu tiên sững sờ một chút. Sau đó, vẻ mặt hưng phấn hiện rõ trên khuôn mặt xinh xắn trắng nõn, tinh xảo của cô.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.