(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 342: Oracle
Nếu không có lời chúc phúc của thần Báo Đen, Báo Đen cho dù có ăn Tâm Hình Thảo như cơm bữa cũng chẳng thể nào có được bất kỳ năng lực siêu phàm nào.
Thần Báo Đen Bast sau khi truyền đạt yêu cầu của Russell dưới dạng lời tiên tri đến quốc vương Wakanda đương nhiệm TChaka, đã dứt khoát cắt đứt liên lạc ngay lập tức.
Đêm Đen Thảo Nguyên Thần Quốc.
Sau khi thông báo cho TChaka xong, thần Báo Đen Bast vẫn nằm trên mặt đất, cung kính nói với Russell: "Ngài đã yêu cầu tôi chuyển lời tới quốc vương đương nhiệm của Wakanda rằng ngài muốn Vibranium, vậy ngài cứ trực tiếp đến lấy là được."
"Nếu Wakanda không muốn giao ra toàn bộ Vibranium thì ngài cứ tiếp tục liên hệ với tôi, tôi nhất định sẽ đáp ứng yêu cầu của ngài."
Dù biết rằng mình có thể trở thành thần linh là nhờ vào tín ngưỡng của Wakanda và sự tồn tại của Vibranium, nhưng vào thời khắc này, thần Báo Đen Bast không chút do dự, dứt khoát chọn bán đứng Wakanda.
Vibranium chứ gì, ông ta đâu có dùng đến.
Chỉ cần thần quốc Đêm Đen Thảo Nguyên của ông ta vẫn còn, ông ta sẽ không thể mất đi cấp độ thần linh.
Còn về tín đồ chứ gì, đến lúc đó tìm lại sau cũng được.
Cho dù người dân Wakanda có từ bỏ hoàn toàn tín ngưỡng đối với ông ta ngay từ ngày mai, thần Báo Đen Bast cũng không cần lo lắng mình sẽ bị giáng cấp trong thời gian ngắn.
Không có tín ngưỡng lực lượng bổ sung, ông ta chắc chắn sẽ suy yếu một thời gian, nhưng điều này không phải là vấn đề không thể giải quyết.
Với năng lực của mình, chỉ cần ông ta hơi thể hiện một chút thần tích, ông ta có thể bất cứ lúc nào thu thập đủ tín ngưỡng từ các quốc gia khác trên lục địa châu Phi.
Trên thực tế, thần Báo Đen Bast thực ra không mấy hài lòng với chính sách cô lập với thế giới bên ngoài của Wakanda.
Điều này tuy đảm bảo an toàn cho người dân Wakanda, nhưng lại không hề có lợi cho thần Báo Đen Bast trong việc mở rộng tín đồ của mình.
Nếu không phải vì ban đầu ông ta thành thần là nhờ tín ngưỡng của người dân Wakanda, thì trước đây ông ta đã muốn Wakanda chủ động tiếp xúc với thế giới bên ngoài rồi.
Có điều may mắn là sau khi thành thần, ông ta cũng không có kẻ địch nào quá vướng bận cần phải giải quyết, và cũng không có ý nghĩ đặc biệt cấp bách phải tăng cường thực lực.
Nếu không thì, cho dù toàn bộ thành viên hoàng tộc Wakanda đều phản đối, thần Báo Đen Bast cũng sẽ yêu cầu họ chủ động tiếp xúc với thế giới bên ngoài, từ đó mở rộng ảnh hưởng của mình và thu hút thêm nhiều tín đồ hơn.
Sau khi nghe thần Báo Đen Bast trả lời, Russell không nói gì, chỉ lặng lẽ gật đầu.
Sau đó, ngẫm nghĩ một lát, anh liền rời khỏi thần quốc Đêm Đen Thảo Nguyên của thần Báo Đen Bast.
Chỉ đến khi anh đi khỏi, thần Báo Đen Bast mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Trong nháy mắt, Russell đã quay trở lại trụ sở Justice League ở New York từ thần quốc Đêm Đen Thảo Nguyên của thần Báo Đen Bast.
Trở lại trụ sở Justice League, anh lập tức ra lệnh cho Phân thân chương trình số 3.
"Tập hợp toàn bộ lực lượng của các căn cứ H.Y.D.R.A ở châu Âu và châu Phi, để chúng chờ lệnh bên ngoài biên giới Wakanda."
"Được rồi, tiên sinh!"
Phân thân chương trình số 3 không chút do dự, lập tức đáp lời.
Cùng lúc đó.
Thư phòng của quốc vương trong hoàng cung Wakanda.
TChalla, người đang hỗ trợ lão quốc vương TChaka xử lý chính sự, ngay lập tức nhận thấy sự bất thường ở phụ thân mình.
Mặc dù hiện tại TChalla vẫn chưa tiếp quản ngai vàng, nhưng anh đã sớm sử dụng Tâm Hình Thảo và đã nhận được lời chúc phúc của thần Báo Đen Bast.
Thần Báo Đen Bast cũng không bận tâm việc sớm ban phước cho Báo Đen đời tiếp theo.
Đối với thần Báo Đen Bast mà nói, bất kể là ban phước cho một người hay mười người, đều không khác gì nhau, không tốn của ông ta bao nhiêu sức mạnh.
Hơn nữa, Wakanda là một quốc gia quân chủ điển hình, và lão quốc vương TChaka hiện tại tuổi cũng đã cao.
Vì vậy, để TChalla có thể dùng thân phận Báo Đen bảo vệ người dân Wakanda ngay khi lên ngôi, TChaka đã cố ý sắp xếp cho TChalla sử dụng Tâm Hình Thảo sớm.
Không chỉ vậy, bộ chiến y Vibranium của Báo Đen TChalla cũng đã sớm được chế tạo xong.
Nói một cách đơn giản, thì cho dù lão quốc vương TChaka có qua đời ngay bây giờ, TChalla cũng có thể ngay lập tức kế nhiệm ngai vàng.
Còn về cuộc đấu truyền thống để tiếp nhận vương vị, TChalla hoàn toàn tự tin sẽ vượt qua.
Nếu anh đã chuẩn bị suốt nhiều năm như vậy mà vẫn không thể vượt qua cuộc đấu quyết định ngôi vua thì anh cũng chẳng còn lý do gì để tiếp nhận ngôi vua nữa.
Nhìn thấy cha mình TChaka ngồi bất động trên chiếc ghế làm từ Vibranium hồi lâu, TChalla khẽ hỏi: "Cha, có chuyện gì vậy ạ?"
Sau khi nghe TChalla hỏi, lão quốc vương TChaka mới giật mình trở về thực tại.
Quay đầu nhìn TChalla, lão quốc vương TChaka chậm rãi nói: "Ta vừa nhận được lời tiên tri của thần Báo Đen, bảo chúng ta giao toàn bộ Vibranium của Wakanda cho Justice League."
Lão quốc vương TChaka còn cố ý nhấn mạnh vào từ "toàn bộ".
Nghe TChaka nói xong, TChalla đứng bên cạnh lập tức hiểu ra.
Im lặng vài giây, anh mới tiếp lời: "Thần Báo Đen sao lại ban ra một lời tiên tri như vậy? Ngài ấy xưa nay chưa từng can dự vào các sự vụ cụ thể của Wakanda, càng không bao giờ nhúng tay vào cách chúng ta xử lý Vibranium."
TChalla hoàn toàn hoang mang.
Anh không thể hiểu nổi, tại sao vị thần hộ mệnh Báo Đen, người vẫn luôn âm thầm bảo vệ Wakanda, lại có thể ban bố mệnh lệnh như thế.
Dù Wakanda hiện sở hữu công nghệ Vibranium vượt xa mọi quốc gia khác, nhưng tất cả những công nghệ cao đó đều được xây dựng trên Vibranium, loại kim loại độc nhất vô nhị này.
Nếu giao nộp toàn bộ Vibranium, Wakanda sẽ ngay lập tức trở thành một quốc gia nông nghiệp lạc hậu, đúng như cách họ từng phô trương với thế giới bên ngoài.
"Ta cũng không biết thần Báo Đen tại sao lại ban ra lời tiên tri như vậy."
"Có điều, nhưng lúc thần Báo Đen truyền đạt lời tiên tri, ta nhận thấy trạng thái của ngài ấy có chút bất ổn, toát ra một cảm giác suy yếu khó tả, cứ như bị ai đó trọng thương vậy."
Lão quốc vương TChaka tuy không biết giữa Russell và thần Báo Đen Bast đã xảy ra một trận chiến của các vị thần, nhưng đây không phải lần đầu tiên ông thiết lập kết nối tinh thần với thần Báo Đen Bast.
Khi uống Tâm Hình Thảo, ông thậm chí còn từng đặt chân đến thần quốc Đêm Đen Thảo Nguyên của thần Báo Đen Bast.
Dù sự tiếp xúc giữa ông và thần Báo Đen không quá nhiều, nhưng trực giác mách bảo ông rằng thần Báo Đen hiện tại đã khác xưa một cách rõ rệt.
Russell đúng là không giết chết thần Báo Đen Bast, và cũng không triệt để phá hủy thần quốc của ông ta, nhưng những vết thương mà anh gây ra cho thần Báo Đen Bast là có thật.
Dù cho thần Báo Đen Bast là thần linh, ông ta cũng không có cách nào hồi phục vết thương trong thời gian ngắn, bởi vì người gây ra vết thương cho ông ta là một vị thần linh có cấp độ cao hơn ông ta.
"Bị người trọng thương?"
TChalla không tin nổi hỏi lại.
"Ta chỉ là có như vậy cảm giác."
Lão quốc vương TChaka cũng không dám khẳng định chắc chắn.
Tuy rằng lão quốc vương TChaka chưa hề khẳng định chắc chắn, nhưng kết hợp với lời tiên tri mà thần Báo Đen Bast vừa ban ra, về cơ bản không khó để đoán ra đây chính là sự thật.
Nếu không phải bị trọng thương, thần Báo Đen Bast làm sao có thể ban ra một lời tiên tri như vậy.
Lúc này, lão quốc vương TChaka cùng TChalla đều thoáng nghĩ đến tên của một người.
Russell!
Tuy rằng sau trận chiến tại trụ sở S.H.I.E.L.D, Russell rất ít khi xuất hiện trước công chúng, nhưng không ai dám lơ là sự tồn tại của anh ta.
Justice League, vốn đã bị S.H.I.E.L.D và chính phủ Hoa Kỳ chèn ép, giờ đây không những phát triển mạnh mẽ hơn, mà S.H.I.E.L.D, tổ chức từng nhắm vào Justice League, còn bị chính phủ Hoa Kỳ trực tiếp giải tán.
Mặc dù họ không biết điều gì đã xảy ra tại trụ sở S.H.I.E.L.D, nhưng chỉ nhìn vào kết quả đơn thuần này thôi, cũng đủ để biết Russell đã hoàn toàn xử lý xong S.H.I.E.L.D.
Nếu không thì, với tác phong bá đạo của chính phủ Hoa Kỳ và S.H.I.E.L.D, Justice League làm sao có thể phát triển đến mức như hiện tại.
Mặt khác, lão quốc vương TChaka cùng TChalla còn nhận được một tin tức h��t sức bất ngờ từ ngành tình báo Wakanda.
New York, hiện tại đã là lãnh địa riêng của Russell.
Tuy rằng chính phủ Hoa Kỳ chưa từng công khai thừa nhận điều này, nhưng từ sự kiểm soát của Justice League đối với New York, không khó để đoán ra đây chính là sự thật.
"Nếu như thần Báo Đen quả thật bị Russell trọng thương, vậy việc thần Báo Đen bảo chúng ta giao nộp toàn bộ Vibranium cũng không khó hiểu."
TChalla nói với lão quốc vương TChaka.
"Đúng, nhưng vấn đề hiện tại là, chúng ta có nên làm theo lời tiên tri của thần Báo Đen mà giao nộp toàn bộ Vibranium hay không?"
Lão quốc vương TChaka đáp lại, vẻ mặt phức tạp.
Giao ra Vibranium có nghĩa là Wakanda sẽ hoàn toàn từ bỏ các loại công nghệ khoa học hàng đầu được nghiên cứu từ Vibranium.
Thế nhưng nếu không giao, với tác phong bá đạo của Russell và Justice League, Wakanda chưa chắc đã có thể chịu đựng nổi.
Malick chỉ phái một bộ phận chiến binh H.Y.D.R.A dưới trướng mình, đã cướp đi không ít Vibranium từ Wakanda.
So với những chiến binh H.Y.D.R.A mà Malick phái đến, Justice League mạnh hơn kh��ng chỉ một bậc.
Điều quan trọng hơn là, nếu họ không giao ra Vibranium, điều đó đồng nghĩa với việc họ từ chối lời tiên tri của thần Báo Đen Bast.
Đối với người dân Wakanda bình thường mà nói, họ có thể không rõ thần Báo Đen Bast rốt cuộc có ý nghĩa như thế nào, nhưng lão quốc vương TChaka và TChalla thì biết rõ mười mươi.
Chưa nói đến những chuyện khác, thần Báo Đen Bast có thể bất cứ lúc nào thu hồi sức mạnh đã ban tặng cho họ, khiến họ trở thành những người phàm trần đúng nghĩa.
Đến lúc đó, cho dù có bộ chiến y Báo Đen làm từ Vibranium đi chăng nữa, thực lực của họ cũng chỉ mạnh hơn người bình thường một chút mà thôi.
Không chỉ vậy, nếu họ từ chối lời tiên tri của thần Báo Đen Bast, không biết thần Báo Đen Bast sẽ giáng xuống hình phạt thần thánh nào.
Tuy rằng thần Báo Đen Bast chưa bao giờ ra tay với người dân Wakanda, nhưng dù sao đi nữa, ngài ấy vẫn là một vị thần linh, một vị thần linh có thực lực siêu việt loài người.
Chọc giận ngài ấy, tuyệt đối không phải một chuyện tốt.
Thần Báo Đen Bast rốt cu���c mạnh đến mức nào, lão quốc vương TChaka cùng TChalla cũng không biết.
Có điều, có một điều họ rất chắc chắn, đó là vị thần Báo Đen Bast đã tồn tại mấy ngàn năm, và có khả năng ban tặng năng lực siêu phàm cho họ, chắc chắn không hề tầm thường.
Cho dù thần Báo Đen Bast không thể dễ dàng hủy diệt toàn bộ Wakanda, thì việc đánh bại Wakanda cũng không phải là chuyện khó đối với ông ta.
"Nếu giao, chúng ta sẽ mất đi toàn bộ công nghệ khoa học Vibranium."
"Nếu không giao, thì lại có khả năng đối mặt với đả kích kép từ thần Báo Đen và Russell."
TChalla nói, vẻ mặt đầy băn khoăn.
Sau khi nhìn thấy vẻ mặt của anh, lão quốc vương TChaka liền biết TChalla cũng chẳng có giải pháp nào hay hơn.
Im lặng khoảng mười mấy giây, ông quay sang TChalla nói: "Triệu tập toàn bộ trưởng lão, chúng ta cần phải thảo luận một cách nghiêm túc về vấn đề này."
"Được rồi, phụ thân!"
TChalla nhanh chóng đáp lại.
Wakanda mặc dù là một quốc gia quân chủ, và người giữ ngôi vua vẫn luôn là người thuộc bộ lạc Báo Đen.
Nhưng điều này không có nghĩa là họ có thể phớt lờ ý kiến của bốn bộ lạc còn lại.
Quyền lực hoàng gia tối cao đúng là nằm trong tay quốc vương, nhưng các trưởng lão của bốn bộ lạc khác ở Wakanda cũng có quyền lực không nhỏ.
Sau khi TChalla rời khỏi thư phòng, lão quốc vương TChaka bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Nếu không phải đột nhiên nhận được lời tiên tri của thần Báo Đen, ông đã chuẩn bị trong vòng một năm nửa năm tới sẽ nhường lại ngôi vua cho TChalla, để TChalla sớm trở thành quốc vương.
Nhưng đột nhiên xảy ra chuyện như vậy, đừng nói đến việc nhường ngôi cho TChalla, thậm chí Wakanda trong thời gian tới còn tồn tại hay không cũng là điều khó nói.
Trong mắt người bình thường, Russell chỉ là một siêu năng lực giả có thực lực rất mạnh, và tác phong làm việc cũng chỉ hơi có chút bá đạo mà thôi.
Lão quốc vương TChaka cũng không phủ nhận Russell có thực lực vượt xa người khác, nhưng về việc Russell chỉ hơi có chút bá đạo, ông lại không đồng tình.
Russell không phải là hơi có chút bá đạo, mà anh ta là bá đạo một cách phi thường.
Từ khi tên Russell bắt đầu lan truyền trên phạm vi thế giới, lão quốc vương TChaka liền cho ngành tình báo Wakanda điều tra kỹ lưỡng về quá khứ của Russell.
Sau đó, ông liền phát hiện một chuyện rất thú vị.
Phàm là người hoặc tổ chức nào đối địch với Russell, đều không ngoại lệ, tất cả đều phải đối mặt với kết cục bi thảm.
Chính phủ Hoa Kỳ nhằm vào Justice League, kết quả là New York trở thành lãnh địa của Russell.
Quân đội nhắm vào S.H.I.E.L.D, các căn cứ quân sự trên quần đảo Hawaii đã bị phá hủy hoàn toàn.
S.H.I.E.L.D đối đầu với Justice League, kết quả là S.H.I.E.L.D tan rã.
H.Y.D.R.A là kẻ địch của Russell, kết quả là các thủ lĩnh của H.Y.D.R.A kẻ thì chết, người thì biến mất, và H.Y.D.R.A cũng trở thành thế lực dưới trướng Russell.
Tuy rằng những chuyện này không công bố sự thật ra ngoài, nhưng điều này cũng chỉ có thể che mắt được những người bình thường mà thôi.
Lão quốc vương TChaka nắm giữ toàn bộ quyền lực của Wakanda, nếu ngay cả điểm này ông cũng không điều tra ra được, thì vị quốc vương như ông chẳng phải quá vô dụng rồi sao.
Russell cũng không biết lão quốc vương TChaka cùng TChalla đang nghĩ gì.
Anh bây giờ, hiện đang hưởng thụ thời gian thư thái buổi chiều tại trụ sở Justice League.
Góa Phụ Đen Natasha, người tạm thời không có nhiệm vụ, được anh gọi đến trụ sở Justice League, đang đứng sau lưng xoa bóp thư giãn cho anh.
Trong lúc tận hưởng sự xoa bóp của Natasha, anh mở một cánh cổng dịch chuyển, bảo Stéphanie mang số Vibranium cướp được đến trụ sở Justice League.
Số Vibranium Stéphanie mang đến, được Russell trực tiếp giao cho Peter và Banner xử lý.
Ngay cả trước khi Stéphanie đến, Russell đã chuẩn bị sẵn một phòng thí nghiệm chuyên dụng để Peter và Banner nghiên cứu Vibranium.
Một phần Vibranium bị đưa đến phòng thí nghiệm.
Một bộ phận khác thì bị đưa vào kho bí mật của Justice League.
Còn về Stéphanie, cô ta được đưa đến phòng tẩy não, nơi Phân thân chương trình số 3 sẽ tiến hành tẩy não với cường độ cao gấp đôi.
"Wakanda chỉ là một quốc gia nông nghiệp lạc hậu, bên trong chẳng có gì đáng để Justice League quan tâm, tại sao anh lại muốn sắp xếp nhân lực tập kết ở biên giới Wakanda?"
Natasha vừa xoa bóp cho Russell vừa nói.
"Wakanda không hề lạc hậu chút nào, nếu xét về trình độ khoa học kỹ thuật, Wakanda thậm chí còn cao hơn cả Hoa Kỳ."
"Số kim loại vừa được mang đến đó không phải là kim loại bình thường, mà là một loại kim loại đặc biệt tên là Vibranium."
"Tấm khiên của Rogers sở dĩ có độ bền cao như vậy, cũng là vì nó được làm từ Vibranium."
Hiện tại Natasha cũng không biết Wakanda sở hữu nguồn tài nguyên quý giá như Vibranium.
Có điều, Russell cũng không ngại đem chuyện này nói cho cô.
Tuy rằng lúc mới gia nhập Justice League, Natasha còn có chút chưa quen thuộc.
Nhưng hiện tại, cô không chỉ hoàn toàn thích nghi với cuộc sống mới sau khi S.H.I.E.L.D không còn nữa, mà còn cảm nhận được sự tự do mà trước đây cô không thể có được khi ở S.H.I.E.L.D. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.